معدن
/maʔ.ˈdan/
FARSÇA → TR
Farsça "معدن" kelimesi Türkçe'de benim, maden, maden ocağı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenim
Genelmaden
Genelmaden ocağı
Çekim Tablosu
çoğulمعادن
Tanım
•mine, quarry
Diğer Dillerde
gerund of abbauen
çekim: tamlayan Abbauens
eş: auflösen, beseitigen, demontieren, zurückbauen, zerstören, gewinnen
köken: ab- + bauen
Fransızcaà moi, extraire, le mien, mine, minerai (eril/dişil) /a mwa/
help! (A cry of distress or an urgent request for assistance)
Vous n'avez pas pensé à moi.
Ce livre est à moi.
Un ami à moi
to extract · to take out
çekim: geçmiş extraje · ortaç extraído · şimdiki extrae
köken: Semi-learned borrowing from Latin extrahere, with conjugation modeled on traer. By surface analysis, ex- + traer.
aile: extraer oro
İtalyancaestrarre, il mio, minerale, miniera, scavare /esˈtrar.re/
to extract · to draw (lots, lottery prizes, etc.) · to transcribe (passages, citations)
çekim: geçmiş estràtto · ortaç estràtto · şimdiki estràe · ulaç estraènte
eş: estirpare, levare, togliere, tirare fuori, trarre, scavare
köken: Borrowed from Latin extrahere, with conjugation modelled on trarre.
Rusçaдобыва́ть, добы́ть, мой, руда́, рудни́к, ша́хта /moj/
my, mine
köken: Inherited from Old East Slavic мои (moi), from Proto-Slavic *mojь, from Proto-Balto-Slavic *majas, from Proto-Indo-European *móyos (“my; mine”). Cognate with Old Prussian mais.
«Моя́ Москва́»
Arapçaبتاعي, حَقِّي, خَامَة, رِكَاز, لغم, لَغَم (eril)
mine (which explodes)
çekim: çoğul أَلْغَام · tamlayan لَغَمٍ
köken: Diffused from Mashreqi military colloquials, presumably a borrowing from Ottoman Turkish لغم (lağım). We cannot wholly rule out, perhaps via back-formation from a plural, kinship with لَاقُومَة (lāqūme, “putty”), as both matters are fitted to the joints of a building, in which case the Ottoman Turkish term can also be borrowed from Arabic.
çekim: çoğul filizlər · tamlayan filizin
köken: From Arabic فِلِزّ (filizz).
dəmir filizi
treasure · mine
çekim: çoğul кеніштер · tamlayan кеніштің
köken: From Persian گنج (ganj). Doublet of қазына (qazyna).
Özbekçekon, meniki, ruda, rudnik, shaxta
Tatarcaминеке
Türkmencemagdan, şahta
çekim: çoğul magdanlar · tamlayan magdanyň
köken: Etymology tree Arabic عَدَنَ (ʕadana) Arabic مَعْدِن (maʕdin)bor. Classical Persian مَعْدَن (ma'dan)bor. Turkmen magdan Borrowed from Classical Persian مَعْدَن (ma'dan), borrowed from Arabic مَعْدِن (maʕdin), from عَدَنَ (ʕadana).
aile: magdançy, magdançylyk
demir magdany
Kırgızcaкен таш, рудник, шахта
Uygurcaكان
Başkurtçaминеке
Felemenkçede mijne, erts, groeve, het mijne, mijn, ontginnen (nötr) /ɛrts/
ore (rock that contains enough metal or mineral material to be extracted and processed)
çekim: çoğul ertsen
köken: Borrowed from German Erz.
aile: ertsader, Ertsgebergte, ertsgroeve, ertsknikker, ertslaag, ertsmijn, ertsmolen, gouderts, ijzererts, kopererts
to explore · to exploit · to discover
çekim: geçmiş explorei · ortaç explorado · şimdiki explora
köken: Learned borrowing from Latin explōrāre.
Yunancaδικά μου, δικές μου, δική μου, δικιά μου, δικό μου, δικοί μου
Main (a river in Germany)
köken: From German Main.
第六十 フランクフルト、アム、マイン マイン河岸の都市 獨逸には「フランクフルト」と云ふ市が二つある。
Çince我的, 礦山 /矿山, 開採 /开采
mine (place from which ore is extracted)
köken: Sino-Korean word from 鑛山 (“mine”)
to break; to end abruptly · cut; to cease recording · to break; to crack or fracture under physical strain
çekim: geçmiş bröt · ortaç bruten · ulaç brytande
köken: From Old Swedish brȳta, from Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd-.
Sändningen bröts
Bryt!
Han bröt benet
Lehçekopalnia, mój, ruda, wydobywać (dişil) /kɔˈpal.ɲa/
mine (excavation from which ore or solid minerals are taken, especially one consisting of underground tunnels) · mine (any source of wealth or resources)
çekim: çoğul kopalnie · tamlayan kopalni
eş: mina, rudnik, gw. (Górny Śląsk) hawiernia, gruba, gw. (Śląsk Cieszyński) szachta
köken: From kopać + -alnia. Calque of Latin fodīna. First attested in 1782. Displaced góra.
kopalnia złota
çekim: çoğul अयस्कों
köken: Borrowed from Sanskrit अयस्क (ayaska).
to dig, dig up, dig out, excavate · to dig up, rummage, find
çekim: geçmiş kaivanut · şimdiki kaivaisi · ulaç kaivava
köken: From Proto-Finnic *kaivadak (compare Estonian kaevama), from Proto-Uralic *kajwa- (compare Northern Sami goaivut, Komi-Zyrian койны (kojny, “to pour”), Tundra Nenets сива (syiwa, “shovel”)).
aile: kaivaja, kaivaminen, kaivanta, kaivanto, kaivaus, kaivin, kaivo, kaivos, kaivu, kaivuri
kaivaa ruumis esiin
kaivaa nenäänsä
to mine, excavate
çekim: geçmiş dolovala · ortaç dolovala · şimdiki doluje
Rumenceal meu, mină, minereu (dişil)
mine (place from which ore is extracted)
çekim: çoğul mine · tamlayan mine
köken: Borrowed from French mine.
mine (place from which ore is extracted) · healing spring or bath
çekim: çoğul bányák
köken: The meaning “mine” is attested since 1240, “healing spring” since 1577, “bath” since 1585. Ultimately from a Slavic language; compare Proto-Slavic *baňa.
aile: bányász, bányászat, bányászik, bányafa, bányagép, bányahivatal, bányaipar, bányajog, bányakombájn, bányalámpa
Etimoloji
Etymology tree Arabic عَدَنَ (ʕadana) Arabic مَعْدِن (maʕdin)bor. Persian معدن Borrowed from Arabic مَعْدِن (maʕdin), from عَدَنَ (ʕadana).