Platform Menüsü

Diğer Diller

pieri

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişpierit

ortaçpierit

şimdikipiere

Tanım

•to perish, die · to disappear, vanish

Diğer Dillerde

Almancaschlecht werden , verderben /fɛɐ̯ˈdɛʁbən/

to deprive (someone) of (something); to rob (someone) of (some feeling) · to ruin; to render (something) useless; to corrupt; to spoil · to spoil; to rot; to perish

çekim: geçmiş verdarb · ortaç verdorben · şimdiki verdirbt · ulaç verderbend

köken: From a merger of Middle High German verderben (“to perish, die”) (strong verb) and verderben (“bring ruin to, kill, damage”) (weak verb). The former is from Old High German *farderban, inherited from Proto-West Germanic *fraderban, which is in turn from Proto-Germanic *derbaną (“to perish”).

aile: Verderber, Verderbung, verderbend, verdorben, verderblich, Verderbnis, viele Köche verderben den Brei, sich den Magen verderben

Fransızcapérir /pe.ʁiʁ/

to perish; to die

çekim: geçmiş péri · ortaç péri · şimdiki périt · ulaç périssant

köken: Inherited from Middle French perir, from Old French perir, from Latin perīre.

aile: périssable, périssement, qui vit par l'épée périra par l'épée

İspanyolcaperecer /peɾeˈθeɾ/

to die, to perish (cease to live) · to long for, to crave

çekim: geçmiş perecí · ortaç perecido · şimdiki perece

eş: morir, fenecer, palmar, expirar, fallecer, morir

köken: Inherited from Old Spanish peresçer, derived from perir, from Latin perīre.

Se perece por salir algún día.

İtalyancaperire /peˈri.re/

to die, perish · to waste away, perish (of inanimate objects) · to end, to cease

çekim: geçmiş perìto · ortaç perìto · şimdiki perìsce

eş: morire, soccombere, andarsene, mancare, spirare, trapassare

köken: Inherited from Latin perīre (“vanish, die”).

aile: chi di spada ferisce, di spada perisce

Rusçaиспо́ртиться , по́ртиться , пропада́ть , пропа́сть , сги́нуть

Felemenkçebederven , vergaan /bəˈdɛrvə(n)/

to spoil, to go off, to go bad · to make worse · to indulge, spoil

çekim: geçmiş bedierven · ortaç bedorven · şimdiki bederft · ulaç bedervend

köken: From Middle Dutch bederven; see there for further etymology. Unrelated to derven, but related to verderven.

aile: bederf, bederving

Portekizceperecer /pe.ɾeˈse(ʁ)/

to perish, die

çekim: geçmiş pereci · ortaç perecido · şimdiki perece

köken: Derived from Old Galician-Portuguese perir, from Latin perīre.

Korece비명횡사하다 , 죽다 /t͡ɕuk̚t͈a̠/

to die (to stop living) · to die away, to fade · to die, to stop working

çekim: geçmiş 죽었다

eş: 사망하다, 무디다

zıt: 살다, 태어나다

köken: First attested as Late Old Korean 朱幾 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 죽다〮 (Yale: cwùktá). The suppletive honorific 돌아가시다 (doragasida) is first attested in the Memoirs of Lady Hyegyeong, 1805.

그는 이미 죽은 지 오래이다.

여드름 많이 죽었네.

너무 귀여워서 죽겠다

İsveççeförgås , förödas

to perish (die, especially in a dramatic way)

çekim: geçmiş förgicks

köken: Passive of förgå.

Hintçeनष्ट , नाश /nəʂʈ/

destroyed, spoiled, ruined · squandered, lost

köken: Borrowed from Sanskrit नष्ट (naṣṭá). Cognate with Marathi नष्ट (naṣṭa).

Fincekadota , näivettyä /ˈkɑdotɑˣ/

to disappear, vanish, fade · to be lost, go missing

çekim: geçmiş kadonnut · şimdiki katoaa · ulaç katoava

köken: From Proto-Finnic *kadot'ak (compare Estonian kaduma), from Proto-Uralic *kaďa(w)- (“to leave”) (compare Northern Sami guođđit (“to leave something, to depart”), Erzya кадомс (kadoms, “to leave”), Eastern Mari кодаш (kodaš, “to stay”), Udmurt кыльыны (kyľyny, “to stay”), Hungarian hagy (“to let; to leave”), Tundra Nenets хаёсь (xayosʹ°, “to stay”)).

aile: kadota kuin tyhjään, katoamaton, katoava, kadoksiin, kadoksissa, kateisiin, kateissa, katoaminen, kadottaa

Hän katosi väkijoukkoon.

Puhelimeni katosi.

Kaulaliinani on kadonnut.

Latinceabolēscō , perbītō , pereō

Endonezcebinasa , musnah /bi.na.sa/

perish, destructed, annihilated

köken: From Malay binasa, from Sanskrit विनाश (vināśa).

aile: kebinasaan, membinasakan, pembinasa, pembinasaan

Litvancažūti

Letoncazust /ˈzust/

to disappear

çekim: geçmiş zudu · ortaç zusts · şimdiki zūd

Katalancaperir /pəˈɾi/

to perish

çekim: geçmiş perí · ortaç perit · şimdiki pereix

köken: Inherited from Latin perīre.

aile: perperir, perible

Galiçyacaperecer

Arnavutçaagon (eril)

a male given name

köken: From the verb agon (“it dawns”), from ag.

Gürcüceდაღუპვა

Malaycamusnah /ˈmusnah/

to destroy

zıt: bina

köken: Borrowed from Javanese musna (“to disappear, to vanish”), from Old Javanese musna (“to vanish”).

aile: dimusnahkan, kemusnahan, memusnahkan, pemusnah, pemusnahan

Esperantoperei /peˈrei/

to perish

çekim: geçmiş pereis · ortaç pereinta · ulaç pereanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin pereōbor. Esperanto perei Borrowed from Latin pereō (“to perish, pass away, die”). Compare Italian perire, French périr, English perish, Portuguese and Spanish perecer, Romanian pieri.

Sanskritçeनश्यति /nɐ́ɕ.jɐ.ti/

to be lost · to perish · to disappear

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *neḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-Iranian *náćyati Sanskrit नश्य॑ति Inherited from Proto-Indo-Aryan *náśyati, from Proto-Indo-Iranian *náćyati, from Proto-Indo-European *néḱ-ye-ti, ye-present form of the root *neḱ- (“to perish, disappear”).

Friulcaperî

to perish

çekim: geçmiş perît · ortaç perît · şimdiki al

köken: From Latin perīre.

grcφθείρομαι

ltggaist

mitipoko

osxāgangan

quwañuy