fincar
/fĩˈka(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "fincar" kelimesi Türkçe'de implant anlamına gelir.
Çeviri
Genelimplant
Çekim Tablosu
geçmişfinquei
ortaçfincado
şimdikifinca
Tanım
•to stick in
Diğer Dillerde
Almancafestlegen, festsetzen, Implantat /ˈfɛstleːɡn̩/
to set, to determine · to commit oneself to… (sich auf … festlegen )
çekim: geçmiş legte fest · ortaç festgelegt · şimdiki legt fest · ulaç festlegend
eş: festnageln, festmachen
köken: fest- + legen.
Das Gesetz legt unter anderem fest, dass die Regierung eine Bank im Falle ihrer drohenden Pleite geordnet abwickeln kann.
Wir müssen uns auf dieses Projekt festlegen.
Fransızcadéterminer, fixer, implant, implanter, poser /de.tɛʁ.mi.ne/
to determine, establish
çekim: geçmiş déterminé · ortaç déterminé · şimdiki détermine · ulaç déterminant
köken: Borrowed from Latin dētermināre (“to delimit; to confine; to define; to designate”).
aile: déterminable, déterminant, détermination, déterminisme, déterministe
İspanyolcahincar, implantar, implante /inˈkaɾ/
to nail, drive, thrust · to kneel down
çekim: geçmiş hinqué · ortaç hincado · şimdiki hinca
köken: From earlier fincar, from Old Spanish fincar, from Vulgar Latin *fīg(i)cāre, frequentative based on Latin fīgere (“drive in, fix in place”). Doublet of ficar. The /n/ may be due to the influence of Latin fingere and its derivatives.
aile: hincar los codos, hincarse, por el culo te la hinco
Inclínate, híncate ante tu padre.
İtalyancainfiggere /inˈfid.d͡ʒe.re/
to drive, to thrust
çekim: geçmiş infìsso · ortaç infìsso · şimdiki infìgge · ulaç infiggènte
köken: Inherited from Latin īnfīgere (“to fasten, to fix”).
Rusçaвнедри́ть, внедря́ть, всели́ть, вселя́ть, импланта́т, привива́ть
Felemenkçeimplantaat (nötr) /ˌɪm.plɑnˈtaːt/
implant
çekim: çoğul implantaten
köken: From Middle French implanter, from Latin implantō.
aile: borstimplantaat, heupimplantaat, tandimplantaat
Yunancaεμφύτευμα
τεχνητό ή φυσικό υλικό το οποίο προορίζεται ή έχει ήδη τοποθετηθεί σε ένζωο οργανισμό, με χειρουργική επέμβαση
Japoncaインプラント, 移植片
implant (anything surgically implanted in the body), usually dental implants
köken: From English implant.
İsveççeimplantat
an implant (something implanted in the body)
çekim: çoğul implantaten
aile: bröstimplantat
implant (anything surgically implanted in the body)
çekim: çoğul implanty · tamlayan implantu
eş: wszczep
köken: Borrowed from English implant, from Middle French implanter, from Latin implantō.
aile: implantować
Ukraynacaімпланта́т
Finceimplantti, istute, istuttaa, juurruttaa, kiinnittää, määrätä /ˈimplɑntːi/
implant
çekim: çoğul implantit · tamlayan implantin
köken: Internationalism (see English implant), ultimately from Latin implantō.
aile: rintaimplantti, sisäkorvaimplantti
Rumenceimplant, implantat, implanturi, înfige (nötr)
implant
çekim: çoğul implanturi · tamlayan implantului
köken: Borrowed from French implant.
Macarcaimplantátum
to collect, gather, bring together, catch · to choose, select · to appoint
çekim: ortaç lēctus · şimdiki legit · ulaç legēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *léǵeti Proto-Italic *legō Latin legō From Proto-Italic *legō, from Proto-Indo-European *léǵeti, from the root *leǵ- (“to gather”). Cognates include Ancient Greek λέγω (légō, “to speak, to choose, to mean”) and Albanian mbledh. May be related to lēx. For sense 6 (“to read”), compare typologically разбира́ть…
aile: allegō, colligō, dēligō, dīligō, ēligō, intellegō, lēctiō, lēctitō, lēctor, lēctrīx
“… Date volnera lymphīs / abluam, et, extrēmus sī quis super hālitus errat, / ōre legam.” …
[…] dum ne quem militem legeret ex eo numero quibus senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem.
Librōs lege.
Dancaimplantat
an implant (something implanted in the body)
çekim: çoğul implantater
köken: From German Implantat.
aile: brystimplantat
Norveççeimplantat
Bulgarcaвнедрявам, имплантат, установявам /vnɛˈdrʲa̟vɐm/
to implement, to introduce, to put into practice · to instill, to implant · to infiltrate, to plant (a spy, agent, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç внедря́ван · şimdiki внедря́ва · ulaç внедря́ващ
köken: Adapted borrowing of Russian внедря́ть (vnedrjátʹ) + -вам (-vam).
внедря́вам в произво́дството
внедря́вам в пра́ктиката
У младежта́ тря́бва да внедря́ваме чу́вството за национа́лно досто́йнство.
Galiçyacaimplante
Afrikancaimplantaat
Sicilyacanchiantari
cmn植入, 植入管, 深植, 移植物
grcἐμφύω
mikopou, kuhi
nnimplantat
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese fincar, from Vulgar Latin *fīg(i)cāre, frequentative based on Latin fīgere (“drive in, fix in place”). Doublet of ficar. The -n- may be due to the influence of Latin fingere and its derivatives.