Ana içeriğe geç
Sözlük

klokkenluider

/ˈklɔ.kə(n)ˌlœy̯.dər/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "klokkenluider" kelimesi Türkçe'de muhbir anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuhbir

Çekim Tablosu

çoğulklokkenluiders

Tanım

•a bell ringer, who sounds (a) bell(s), as in a church's bell tower · a whistle-blower; an insider who comes forward to make a scandal, etc. public

Diğer Dillerde

AlmancaEnthüller, Glöckner, Glöcknerin, Hinweisgeber, Hinweisgeberin, Skandalaufdecker (eril) /ˈɡlœknɐ/
bell-ringer; campanologist
çekim: çoğul Glöcknern · tamlayan Glöckners
köken: From Middle High German glockenære, gloggenære, gloggener. Cognate with Middle Low German klöckenære. Glocke + -ner.
denunciatory
çekim: çoğul dénonciateurs
eş: balance, cafteur, délateur
köken: Learned borrowing from Late Latin dēnūntiātor. By surface analysis, dénoncer + -ateur.
İspanyolcaalcaucil, alertador, campanera, campanero, delator en su trabajo, denunciante (eril) /alkauˈθil/
artichoke (vegetable) · dolt
çekim: çoğul alcauciles
eş: alcachofa, alcachofera, alcací, alcacil, alcarcil, arcacil
köken: From Andalusian Arabic الْقَبْسِيل (al-qabsīl), from a Medieval Latin form *capicella for capitia, from Latin caput (“head”). Doublet of jefe and cabo.
İtalyancacampanara, campanaro, informatore (eril) /kam.paˈna.ro/
bell ringer (especially in a church or convent, etc.)
çekim: çoğul campanari
eş: campanaio
Rusçaдоно́счик, доно́счица, звона́рь, информа́тор, осведоми́тель, осведоми́тельница
Başkurtçaошаҡсы
tattletale, informer, snitch
çekim: çoğul ошаҡсылар · tamlayan ошаҡсының
köken: From ошаҡ (oşaq, “snitching; slander”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare to Chulym ужақчы (“gossip monger”).
Ләкин Римда ялағайҙар менән ошаҡсылар арҡаһында Сенат менән мөнәсәбәттәре тиҙ арала боҙола.
Portekizcedelator, sineira, sineiro (eril) /de.laˈtoʁ/
informant; whistle-blower
çekim: çoğul delatores
eş: alcaguete, dedo-duro
köken: Learned borrowing from Latin dēlātōrem (“informer, denouncer”).
Yunancaκωδωνοκρούστης (eril) /koðonoˈkrustis/
bell ringer / bell-ringer / bellringer
çekim: çoğul κωδωνοκρούστες · tamlayan κωδωνοκρούστη
eş: καμπανάρης
köken: From κώδων + -ο- + -κρούστης of κρούω (kroúō, “strike”). In analogy to the Hellenistic κυμβᾰλοκρούστης (kumbălokroústēs, “player of cymbals”).
Japonca内部告発者
Korece내부고발자
İsveççeklockringare, ringare, visselblåsare
comparative degree of ringa
çekim: çoğul ringares · tamlayan ringares
aile: busringare, okynnesringare
Lehçedzwonnik, sygnalista, sygnalistka (eril) /ˈd͡zvɔn.ɲik/
bell-ringer
çekim: çoğul dzwonnicy · tamlayan dzwonnika
köken: Etymology tree Polish dzwonić Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish dzwonnik From dzwonić + -nik.
Ukraynacaдзвона́р, дзвона́рка, інформа́тор, інформа́торка
Finceilmiantaja /ˈilmiˌɑntɑjɑ/
informer, informant (person who tells authorities about improper or illegal activity) · whistle-blower
çekim: çoğul ilmiantajat · tamlayan ilmiantajan
köken: ilmiantaa + -ja
Çekçeinformátor, zvonice, zvoník (eril) /ˈɪnformaːtor/
informant
çekim: çoğul informátoři · tamlayan informátora
Rumenceclopotar (eril)
bell ringer / bell-ringer / bellringer · bellmaker
çekim: çoğul clopotari · tamlayan clopotarului
köken: From clopot + -ar.
Macarcaharangozó, informátor
bell ringer / bell-ringer / bellringer (in a church)
çekim: çoğul klokkere · tamlayan klokkers
köken: From klokke + -er. Compare German Glöckner.
Norveççefløyteblåser, klokker, ringer, varsler
Endonezcepelapor, pelapor pelanggaran /pəˈlapor/
rapporteur · reporter, commentator · ellipsis of pelapor pelanggaran (“whistle-blower”)
çekim: çoğul pelapor-pelapor
köken: Affixation of lapor + peng-.
aile: pelapor gratifikasi, pelapor khusus, pelapor pelanggaran
Vietnamcangười thổi còi, người tố cáo, người tố giác
Slovakçazvonár (eril) /zvɔnaːr/
a male surname originating as an occupation
köken: From zvonár (“bell founder”).
Litvancavarpininkas, varpininkė (eril) /²ˈʋɐrʲˑpʲɪnʲɪŋkɐs/
bell ringer · someone involved in the publication of the newspaper Varpas
çekim: çoğul var̃pininkai · tamlayan var̃pininko
köken: From var̃pas (“bell”) + -ininkas (agentive suffix).
Galiçyacachileta, lengoreteiro, malsín, sineira, sineiro /siˈnejɾo/
bell
çekim: çoğul sineiros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese sineiro, sineyro. By surface analysis, sino + -eiro.
İrlandacaclogaire, sceithire (eril)
bell ringer / bell-ringer / bellringer
çekim: çoğul clogairí · tamlayan clogairí
köken: From clog + -aire.
aile: clogaireacht
İzlandacauppljóstrari
whistle-blower
çekim: çoğul uppljóstrarar · tamlayan uppljóstrara
Ermeniceազդարար, ժամկոչ, ժամհար /ɑzdɑˈɾɑɾ/
heralding, announcing
çekim: üstünlük ամենաազդարար
köken: From Old Armenian ազդարար (azdarar).
Gürcüceდამსმენი, ინფორმატორი, მომხსენებელი /inpʰo̞ɾmätʼo̞ɾi/
informant, informer
çekim: çoğul ინფორმატორები · tamlayan ინფორმატორის

Etimoloji

From Middle Dutch clockeludere, clockeludre, equivalent to klok (“bell”) + -en- + luider (“ringer”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod