whistleblower · informant
çekim: çoğul Hinweisgebern · tamlayan Hinweisgebers
eş: Whistleblower
köken: From Hinweis + Geber.
denunciatory
çekim: çoğul dénonciateurs
eş: balance, cafteur, délateur
köken: Learned borrowing from Late Latin dēnūntiātor. By surface analysis, dénoncer + -ateur.
artichoke (vegetable) · dolt
çekim: çoğul alcauciles
eş: alcachofa, alcachofera, alcací, alcacil, alcarcil, arcacil
köken: From Andalusian Arabic الْقَبْسِيل (al-qabsīl), from a Medieval Latin form *capicella for capitia, from Latin caput (“head”). Doublet of jefe and cabo.
informer, spy · sycophant
çekim: çoğul delatori
eş: accusatore, denunziatore, informatore, sicofante, spia, spione
köken: Borrowed from Latin dēlātōrem, form of dēlātor (“accuser, informer”).
informer, snitch, ear
çekim: çoğul доно́счики · tamlayan доно́счика
eş: изветчик, информатор, осведомитель, стукач, предатель, секретный сотрудник
köken: доноси́ть (donosítʹ) + -щик (-ščik)
🔊 Ни про́сьбы, ни увеща́ния гра́фа и поме́щика, вступи́вшегося за моего́ о́тчима, — ничто́ не могло́ поколеба́ть доно́счика в его́ наме́рении.
informer
çekim: çoğul билмелөөчүлөр · tamlayan билмелөөчүнүн
köken: From билүү (bilüü) + -ме (-me) + -лөө (-löö) + -чү (-cü).
tattletale, informer, snitch
çekim: çoğul ошаҡсылар · tamlayan ошаҡсының
köken: From ошаҡ (oşaq, “snitching; slander”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare to Chulym ужақчы (“gossip monger”).
🔊 Ләкин Римда ялағайҙар менән ошаҡсылар арҡаһында Сенат менән мөнәсәбәттәре тиҙ арала боҙола.
a bell ringer, who sounds (a) bell(s), as in a church's bell tower · a whistle-blower; an insider who comes forward to make a scandal, etc. public
çekim: çoğul klokkenluiders
köken: From Middle Dutch clockeludere, clockeludre, equivalent to klok (“bell”) + -en- + luider (“ringer”).
informant; whistle-blower
çekim: çoğul delatores
eş: alcaguete, dedo-duro
köken: Learned borrowing from Latin dēlātōrem (“informer, denouncer”).
informer, informant
çekim: çoğul πληροφοριοδότες · tamlayan πληροφοριοδότη
Japonca 🔊 インフォーマント , 内部告発者 , 情報提供者
whistle-blower
çekim: çoğul visselblåsares · tamlayan visselblåsares
köken: Calque of English whistle-blower, equivalent to vissla + blåsa + -are. Attested since 1988.
informant, informer
çekim: çoğul informatorzy · tamlayan informatora
köken: Etymology tree Latin īnfōrmātorlbor. Polish informator Learned borrowing from Latin īnfōrmātor.
Ukraynaca 🔊 інформа́тор , інформа́торка
spy, agent, informant
çekim: çoğul गुप्तचरों
köken: From गुप्त (gupt, “secret”) + चर (car, “going, moving”).
🔊 गुप्तचर विभाग
informer, informant (person who tells authorities about improper or illegal activity) · whistle-blower
çekim: çoğul ilmiantajat · tamlayan ilmiantajan
köken: ilmiantaa + -ja
female equivalent of informator
çekim: çoğul informatoarelor · tamlayan informatoarei
Macarca 🔊 besúgó , informátor /ˈbɛʃuːɡoː/ present participle of besúg
çekim: çoğul besúgók
köken: besúg + -ó
İbranice 🔊 מלשין , רֶגֶל (eril) informer, snitch
çekim: çoğul מַלְשִׁינִים
whistle-blower ((former) public employee who informs the general populace about breaches of law)
çekim: çoğul whistleblowere · tamlayan whistleblowers
köken: Unadapted borrowing from English whistle-blower.
🔊 ... whistleblowere og aktivister i USA og Europa har fået ødelagt deres liv ...
🔊 Jeg har stillet mange whistleblowere spørgsmålet, om det var det hele værd.
🔊 2014, Glenn Greenwald (tr. by Niels Ivar Larsen), Overvåget, Informations Forlag
Norveççe 🔊 fløyteblåser , varsler
informant · source: a reporter's informant
çekim: çoğul informan-informan
köken: Borrowed from Dutch informant.
aile: informan ahli, informan inti, informan kunci, informan pendukung, informan utama
Vietnamca 🔊 người thổi còi , người tố cáo , người tố giác
Bulgarca 🔊 доно́сник , доно́сница , доно́сничка , информа́тор , информа́торка
Slovakça 🔊 informátor , informátorka