Eş/Zıt

区別

/kɯ̟be̞t͡sɨ/

JAPONCA → TR

Japonca "区別" kelimesi Türkçe'de ayrım, ayrımcılık, fark, farklılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrım

Genelayrımcılık

Genelfark

Genelfarklılık

Çekim Tablosu

geçmiş区別した

Tanım

•distinction, difference · classification

Diğer Dillerde

AlmancaDifferenzierung , Diskriminierung , Unterscheidung , Unterschied (dişil) /dɪfəʁɛnˈtsiːʁʊŋ/

differentiation

çekim: çoğul Differenzierungen · tamlayan Differenzierungen

eş: Trennung, Unterschied, Unterscheidung, Abstufung, Aufgliederung, Einteilung

köken: differenzieren (“to differentiate”) + -ung (“-ing”)

Fransızcadifférence , différenciation , discrimination , distinction (dişil) /di.fe.ʁɑ̃s/

difference

çekim: çoğul différences

eş: distinction, nuance, déduction

köken: From Old French difference, borrowed from Latin differentia.

aile: à la différence de, faire la différence, vive la différence

Quelles sont les différences entre la police et la gendarmerie ?

İspanyolcadiscrimen , discriminación , distinción (eril) /disˈkɾimen/

discrimination · risk or danger

Rusçaотли́чие, разграниче́ние, разли́чие, ра́зница, распознава́ние

Arapçaتَفْرِيق

Felemenkçediscriminatie , distinctie , onderscheid , onderscheiding (dişil) /ˌdɪs.kri.miˈnaː.(t)si/

discrimination (different treatment based on demographic or other categorical characteristics) · distinction, difference

çekim: çoğul discriminaties

köken: Borrowed from Latin discrīminātio. The current sense “different treatment” derives from English discrimination, from French discrimination.

aile: prijsdiscriminatie

Portekizcediferenciação , discriminação , distinção (dişil) /d͡ʒi.fe.ɾẽ.si.aˈsɐ̃w̃/

differentiation (all senses)

çekim: çoğul diferenciações

köken: From diferenciar + -ção.

Yunancaαντιδιαστολή , διάκριση (dişil)

contrast, contradistinction

çekim: çoğul αντιδιαστολές · tamlayan αντιδιαστολής

eş: ξεχώρισμα

aile: κατ' αντιδιαστολή προς

Korece구별 /kubjʌ̹ɭ/

A distinction; a differentiation

eş: 구분

köken: Sino-Korean word from 區別, from 區 (“distinction”) + 別 (“difference”)

aile: 구별되다, 구별하다

İsveççedifferentiering , diskriminering , distinktion , skillnad

differentiation

çekim: çoğul differentieringar · tamlayan differentierings

köken: differentiera + -ing

Lehçeróżnica , rozróżnienie (dişil) /ruʐˈɲi.t͡sa/

difference (characteristic of something that makes it different from something else) [with między (+ instrumental) ‘between what’], · difference (result of subtraction) · difference (disagreement or argument)

çekim: çoğul różnice · tamlayan różnicy

eş: dyferencja, dystans, dywergencja, różność

zıt: podobieństwo

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrzьnъ Old Polish rózdny Polish różny Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish różnica From różny + -ica. First attested in 1500–1547. Compare Belarusian ро́зніца…

aile: bez różnicy, co za różnica, różniczka

Hintçeविभेदन, विभेदीकरण

Finceerittely , ero , määrittely /ˈeritːely/

breakdown, specification, analysis

çekim: çoğul erittelyt · tamlayan erittelyn

köken: eritellä + -y

aile: erittelylaskenta

Çekçerozdíl , rozlišování (eril) /ˈrozɟiːl/

difference

çekim: çoğul rozdíly · tamlayan rozdílu

eş: odlišnost, nesoulad, diskrepance

zıt: součet

köken: By surface analysis, roz- + díl Cognate with Russian разде́л (razdél), Slovak rozdiel.

věkový rozdíl

Rumencedeosebire , diferență , diferențiere , discriminare , distincție , distingere (dişil)

difference

çekim: çoğul deosebiri · tamlayan deosebiri

köken: From deosebi + -re.

Macarcaelkülönülés, különbözőség, különbség /ˈkylømpʃeːɡ/

difference

çekim: çoğul különbségek

köken: From különb (“different”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix).

aile: gólkülönbség, ég és föld a különbség, négyzetek különbsége

Latincedistinctiō

Dancadifferentiering

Norveççedifferensiering, diskriminering, distinksjon

Endonezcediskriminasi /dɪs.kri.miˈna.si/

discrimination, distinct treatment of an individual or group to their disadvantage

köken: From Dutch discriminatie, from Latin discrīminātiō, from discrīmināre (“to distinguish”).

aile: mendiskriminasi, terdiskriminasi

Bulgarcaразграничаване, разграничение, разграниче́ние, разлика, разли́чие (dişil) /ˈrazlikɐ/

difference

çekim: çoğul ра́злики

Estoncaeristamine

Katalancadistinció (dişil) /dis.tin.siˈo/

distinction

çekim: çoğul distincions

köken: Borrowed from Latin distinctiōnem.

Galiçyacadiscriminación (dişil) /diskɾiminaˈθjoŋ/

discrimination

çekim: çoğul discriminacións

köken: Learned borrowing from Latin discrīminātiōnem.

Gürcüceგანსხვავება, განსხვავებულად მოპყრობა, დისკრიმინაცია , სხვაობა /ɡ̊änsχʷäve̞bä/

difference, distinction · disparity

çekim: çoğul განსხვავებები · tamlayan განსხვავების

aile: განსხვავებით

Tagalogcadiskriminasyon /diskɾiminasˈjon/

discrimination

köken: Borrowed from Spanish discriminación.

Malaycadiskriminasi /disˌkrimiˈnasi/

discrimination

köken: Borrowed from Indonesian diskriminasi.

aile: berdiskriminasi, mendiskriminasikan, diskriminasi kaum, diskriminasi ras, diskriminasi sosial

Esperantodistingo /disˈtinɡo/

distinction, renown

çekim: çoğul distingoj

köken: Etymology tree Esperanto distingi Esperanto -o Esperanto distingo From distingi + -o.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

分別

殊別