trasudare
/tra.suˈda.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "trasudare" kelimesi Türkçe'de sızmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsızmak
Çekim Tablosu
geçmiştrasudàto
ortaçtrasudàto
şimdikitrasùda
ulaçtrasudànte
Tanım
•to ooze, to seep, to sweat, to wick
Diğer Dillerde
Almancadurchsickern /ˈdʊʁçˌzɪkɐn/
to percolate, permeate · to leak out; to leak
çekim: geçmiş sickerte durch · ortaç durchgesickert · şimdiki sickert durch · ulaç durchsickernd
köken: durch- + sickern
aile: Durchsickerung
Information durchsickern lassen
Das Geheimnis ist durchgesickert.
to exude
çekim: geçmiş exsudé · ortaç exsudé · şimdiki exsude · ulaç exsudant
köken: Learned borrowing from Latin exsūdāre. Compare the inherited suer.
İspanyolcaemanación, exudar, fuente, rezumar, trazumar (dişil) /emanaˈθjon/
emanation · discharge
çekim: çoğul emanaciones
köken: From Latin ēmānātiōnem.
Rusçaвыделя́ть, выделя́ться, проса́чиваться, просочи́ться, сочи́ться
Felemenkçeafscheiden, uitstralen, uitzweten /ˈɑfsxɛi̯də(n)/
to separate · to secrete
çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend
eş: uitscheiden
köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
aile: afscheiding
to drain · to sell; to liquidate (a product)
çekim: geçmiş escoei · ortaç escoado · şimdiki escoa
köken: From Latin *excōlāre. Compare Galician escoar, Spanish escolar, French écouler, Italian scolare, and Sicilian sculari.
Abriu-se um canal para escoar a lagoa.
Yunancaεξιδρώνω
παθολογικά συγκεντρώνονται διάφορα υγρά σε σωματικές κοιλότητες
İsveççesippra
ooze, trickle, seep (slowly drip or flow)
çekim: geçmiş sipprade · ortaç sipprande · ulaç sipprande
Lehçesączyć się, wyciek (eril) /ˈvɘ.t͡ɕɛk/
spillage, leak
çekim: çoğul wycieki · tamlayan wycieku
eş: upływ, wyciekanie, wycieknięcie, wypłynięcie, wypływ, wypływanie
köken: Etymology tree Polish wyciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish wyciekaćdeverb. Polish wyciek Deverbal from wyciekać.
Ukraynacaпросочуватися, протікати /prɔˈsɔt͡ʃʊʋɐtesʲɐ/
to become saturated, to become imbued, to become soaked · passive of просо́чувати impf (prosóčuvaty)
çekim: geçmiş просо́чувавшись · şimdiki просо́чується
köken: From просо́чувати (prosóčuvaty) + -ся (-sja).
to secrete · to excrete · synonym of erottaa (“to separate”)
çekim: geçmiş erittänyt · şimdiki erittäisi · ulaç erittävä
köken: eritä + -ttää. Originally “to separate”; modern sense “to secrete, excrete” was coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844.
aile: erite, eritys, eritellä, passive, reflexive erittyä
Çekçepronikat, prosakovat
dostávat se skrz nebo dovnitř
Bulgarcaизпотявам се, отделям се, просмуквам се
Litvancaskverbtis, sunktis
Taycaซึม /sɯm˧/
drowsy; somnolent; dull; lethargic; torpid; spiritless; lifeless; faint · dormant; inactive; abeyant; seeing no progress or motion; quiet
aile: เชื่อมซึม, ซึมกะทือ, ซึมเศร้า, เซื่องซึม, มึนซึม, เศร้าซึม, ซึมเซา
สำรวจย่านท่องเที่ยวสำคัญ โรงแรมเชียงใหม่ทรุดหนัก ย่านนิมมานเหมินท์ซึมยาว
Katalancaexsudar, traspuar /ək.suˈða/
to exude
çekim: geçmiş exsudí · ortaç exsudat · şimdiki exsuda
köken: Borrowed from Latin exsūdāre (“to sweat out”), from ex- with sūdāre (“to sweat”), from sūdōris (“of sweat”), from Proto-Indo-European *swoyd- or *sweyd-.
pomace
çekim: çoğul bullos
köken: From bagullo, from baga (“grape, berry”).
aile: bulleiro
Arnavutçaburim, sit (eril)
wellspring, spring · source
çekim: çoğul burime
köken: From buron + -im.
aile: burime njerëzore
Birmancaစိမ့် /sḛɪɴ/
to seep, ooze · to have a rich flavor · to feel the chill, have a creepy feeling
köken: Not given etymology by STEDT (cimʼ "transude, ooze through"). According to Luce, related to Old Chinese 浸 (OC *ʔsims, *sʰim, “to soak, immerse”), Tibetan ཇིམ་པ་ (jim pa, “mud”); the Chinese comparison is supported by Schuessler 2007. Compare Mon ဇီု (“marsh, swamp”).
aile: ချမ်းစိမ့်စိမ့်ဖြစ်, စိမ့်စမ်း, စိမ့်ဝင်, အေးစိမ့်စိမ့်ဖြစ်
Manksçasheel (eril)
seed, pip, oats · sperm, spunk · issue, offspring, lineage
çekim: çoğul sheelyn
köken: From Old Irish síl (“seed”).
aile: sheelag
balزے
cmn渗出, 滲出 /渗出
mipahī, papī, tahe
shcijediti se, curiti