celer

/sə.le/

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişcelé

ortaçcelé

şimdikicèle

ulaçcelant

Tanım

•to conceal, hide

Diğer Dillerde

Almancaabsondern , Anreißer , Anreißerin , ausscheiden , aussondern , sezernieren /ˈapˌzɔndɐn/

to secrete; to exude (especially a liquid) · to say; to utter (especially repeatedly over some period of time, as though it were a secretion) · to seclude; to isolate; to keep separate; to segregate (not usually in the racist sense, but e.g. for quarantine)

çekim: geçmiş sonderte ab · ortaç abgesondert · şimdiki sondert ab · ulaç absondernd

köken: From ab- + sondern (“to separate, sunder”).

aile: absonderlich, Absonderung

die Machosprüche, die er ständig absondert

İspanyolcacalanchín, celar , disimular , embabucar , embaucar , encubrir /θeˈlaɾ/

to watch over · to conceal · to be jealous

çekim: geçmiş celé · ortaç celado · şimdiki cela

köken: Inherited from Late Latin zēlāre.

aile: recelar

İtalyancabrogliare , prestanome , prevaricare , secretare , trafficare , uomo di paglia /broʎˈʎa.re/

to intrigue, scheme · to fidget, squirm

çekim: geçmiş brogliàto · ortaç brogliàto · şimdiki bròglia · ulaç brogliànte

eş: (agitare spasmodicamente il corpo, gli arti), dimenarsi, agitarsi, sbracciarsi, complottare

köken: Borrowed from Old French brouiller (modern French brouiller (“to confuse”).

aile: brogliaccio, broglio, imbrogliare, sbrogliare

Rusçaвпа́ривать, впа́рить, втю́хать, втю́хивать, вы́делить, выделя́ть

Arapçaأَفْرَزَ

Farsçaترشح کردن

Felemenkçeafscheiden /ˈɑfsxɛi̯də(n)/

to separate · to secrete

çekim: geçmiş scheidden af · ortaç afgescheiden · şimdiki scheidt af · ulaç afscheidend

eş: uitscheiden

köken: From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.

aile: afscheiding

Portekizcesecretar , segredar /se.kɾeˈta(ʁ)/

to secrete (to produce and ooze a substance)

çekim: geçmiş secretei · ortaç secretado · şimdiki secreta

Yunancaαβανταδόρος , εκκρίνω , καταχωνιάζω , κρύβω (eril) /a.van.daˈðo.ɾos/

barker, hustler (someone employed to attract business) · shill, stooge (someone falsely endorsing a product)

çekim: çoğul αβανταδόροι · tamlayan αβανταδόρου

Japoncaサクラ, 分泌する, 秘密にする, 隠す

桜の学術的表記。詳細は"さくら"参照。

Korece감추다, 분비하다, 숨기다 /ka̠mt͡ɕʰuda̠/

to conceal, to keep secret

çekim: geçmiş 감추었다

eş: 숨기다, 사라지다

köken: Possibly from 갊- (gam-, “to hide, conceal”) + -추- (-chu-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).

İsveççelockfågel

a bird decoy (real or (usually) fake bird used to lure game, for example a duck decoy) · a decoy (person luring someone into a trap or the like)

çekim: çoğul lockfåglar · tamlayan lockfågels

köken: locka (“entice, lure”) + fågel (“bird”)

Lehçesłup , wydzielać , wydzielić (eril) /ˈswup/

column, pillar, pole · pale

çekim: çoğul słupy · tamlayan słupa

köken: Inherited from Proto-Slavic *stъlbъ. Doublet of stołp, a borrowing from East Slavic.

aile: graniastosłup, kręgosłup, prętosłup

Hintçeस्राव (eril) /sɾɑːʋ/

secretion, discharge

çekim: çoğul स्रावों

köken: Borrowed from Sanskrit स्राव (srāva).

Finceerittää , kähveltää , kätkeä , mainostaa, maksettu apuri, peittää /ˈeritːæːˣ/

to secrete · to excrete · synonym of erottaa (“to separate”)

çekim: geçmiş erittänyt · şimdiki erittäisi · ulaç erittävä

köken: eritä + -ttää. Originally “to separate”; modern sense “to secrete, excrete” was coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1844.

aile: erite, eritys, eritellä, passive, reflexive erittyä

Çekçevylučovat /ˈvɪlut͡ʃovat/

imperfective form of vyloučit

çekim: geçmiş vylučovala · ortaç vylučovala · şimdiki vylučuje

eş: vyřazovat, zamítat, uvolňovat

aile: vylučování

Rumencesecreta

to secrete

çekim: geçmiş secretat · ortaç secretat · şimdiki secretă

köken: Borrowed from French sécréter.

Norveççeavsondre

Vietnamcatiết /tiət̚˧˦/

clipping of tiết khí (“solar term”) · a period

köken: Sino-Vietnamese word from 節. Doublet of Tết.

aile: âm tiết, chi tiết, đa tiết, đơn tiết, hoạ tiết, khí tiết, song tiết, thì tiết, thời tiết, thủ tiết

tiết đại hàn

tiết trời mát dịu

tiết 1

Bulgarcaотделям

Taycaหน้าม้า /naː˥˩.maː˦˥/

fringe (section of the front hair cut short over the forehead)

köken: From หน้า (nâa, “face; front; etc.”) + ม้า (máa, “horse”), literally “horse front”, referring to the hair between the horse's ears that falls onto the forehead.

Katalancaamagar, celar, cobrir , embrollar, encobrir, fer trafiques /ə.məˈɣa/

to hide, to conceal · to hide, to conceal oneself

çekim: geçmiş amaguí · ortaç amagat · şimdiki amaga

köken: Uncertain. Possibly of pre-Roman origin, or of Gothic origin. Compare Spanish amagar (“to threaten”) and Portuguese esmagar.

aile: amagador, amagament, desamagar

İzlandacaleppur , seyta /ˈlɛhpʏr/

rag, piece of cloth · patch · front man, straw man

çekim: çoğul leppar · tamlayan lepps

köken: From Old Norse leppr (“lock of hair; rag”), from Proto-Germanic *lappaz, *lappô (“rag, cloth”), of uncertain origin, possibly Proto-Indo-European *leb- (“to hang loosely”).

Telugucaస్రవించు

to ooze, trickle, flow

köken: From Sanskrit स्रव (srava) + -ఇంచు (-iñcu).

Makedoncaизлачува , лачи /izˈɫat͡ʃuva/

to secrete

çekim: ortaç излачувано

cmn分泌, 托兒 /托儿, 水軍 /水军

izhantaa

liaafsjèjje

Etimoloji

Inherited from Old French, from Latin cēlāre (“hide, conceal”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar