Platform Menüsü

Diğer Diller

vinnig

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmavinniger

üstünlükvinnigst

Tanım

•unfriendly in a brusque way, mean, acrimonious · alert, agile · sharp, severe, intense

Diğer Dillerde

Almancabissig , erbittert , gründlich , heftig , intensiv , kräftig /ˈbɪsɪç/

snappy, snappish, biting · acrimonious · vicious, scathing

çekim: karşılaştırma bissiger · üstünlük am bissigsten

eş: beißfreudig, beißwütig

köken: From Middle High German bīzic, bīzec, *bizzic, from Old High German bizzīg, bīzīg, equivalent to Biss + -ig. Doublet of beißig. Cognate with Middle Low German bētich.

aile: Bissigkeit

Fransızcaacrimonieux , vigoureusement /a.kʁi.mɔ.njø/

acrimonious

eş: acariâtre, acerbe

İspanyolcaáspero , cáustico , sarcástico , vigorosamente /ˈaspeɾo/

rough, scratchy, coarse (not smooth; uneven) · harsh, rugged · raspy, gruff, gravelly

çekim: üstünlük asperísimo

eş: rugoso, anfractuoso, escabroso

zıt: liso

köken: Borrowed from Latin asperum, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”). The forms of the Spanish word and its Portuguese equivalent seem to indicate that they may be semi-learned or borrowed terms (the expected normal result aspro was found on rare occasions in Old Spanish documents). However, comparing it to similar cases of phonetic development in Spanish and Ibero-Romance (cf. árboles,…

aile: ásperamente, aspereza, asperidad, asperilla, asperón

İtalyancaacrimonioso , vigorosamente /a.kri.moˈnjo.zo/

acrimonious, bitter, sharp, rancorous

eş: ostile, astioso, velenoso, malevolo, maligno, rancoroso

köken: From acrimonia + -oso.

aile: acrimoniosamente

Rusçaже́лчный , энерги́чно , язви́тельный

Portekizceacrimonioso , vigorosamente

acrimonious (sharp and harsh)

köken: Borrowed from Latin ācrimōniōsus.

Yunancaοξύς , οργισμένος , πικρός , πικρόχολος

sharp, acute, acid, shrill, pointed

çekim: karşılaştırma οξύτερος · üstünlük οξύτερος

zıt: αμβλύς

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ὀξύς (oxús).

aile: οξύ

Japonca精力的に

Korece활발하게

İsveççebitter

bitter; having an acrid taste · bitter; hateful · bitter; resentful

çekim: karşılaştırma bittrare · üstünlük bittrast

köken: From Old Norse bitr (partly through the influence of Middle Low German bitter), from Proto-Germanic *bitraz.

Lehçekłótliwy , ostry /kwuˈtli.vɘ/

quarrelsome, argumentative, cantankerous

çekim: karşılaştırma kłótliwszy · üstünlük najkłótliwszy

eş: swarliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kōltìti Polish kłócić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy Polish -liwy Polish kłótliwy From kłócić + -liwy.

aile: kłótliwość

Ukraynacaактивно , енергійно /ɐkˈtɪu̯nɔ/

actively

köken: From акти́вний (aktývnyj, adjective) + -о (-o, adverb-forming suffix).

Fincekitkerä /ˈkitkeræ/

bitter, acrid, acerb, acerbic (having an acrid taste) · bitter, acrid, acrimonious, sarcastic, cynical (expressing oneself in a sharp and bitter way)

çekim: karşılaştırma kitkerämpi · üstünlük kitkerin

köken: From the same root as kitku (compare katkera ~ katku).

aile: kitkeryys, kitkerästi, kitkerö, kitkeröittää, kitkeröity, kitkeröityä

Çekçeostrý , prudký , rozhořčený /ˈostriː/

sharp (able to cut easily) · hot (of food and spice) · strict (of an inequality, such that it rules out the possibility of equality)

çekim: karşılaştırma ostřejší · üstünlük nejostřejší

eş: nabroušený, špičatý, zaostřený, zahrocený, zašpičatělý, hrotitý

zıt: tupý, jemný, neostrý

köken: Inherited from Old Czech ostrý, from Proto-Slavic *ostrъ, from Proto-Balto-Slavic *aśras, from Proto-Indo-European *h₂eḱrós.

Rumenceacrimonios

acrimonious

köken: Borrowed from French acrimonieux.

Macarcacsípős , maró , rosszmájú /ˈt͡ʃiːpøːʃ/

biting, stinging (tending to bite or sting) · stinging (tending to cause a stinging sensation) · hot, spicy

çekim: karşılaştırma csípősebb · üstünlük legcsípősebb

köken: csíp (“to sting”) + -ős (adjective-forming suffix)

aile: csípősen, csípősség

A csípős csalánszőrök irritálják a bőrt.

csípős megjegyzés

Kint csípős volt a levegő.

Latincevivaciter /wiːˈwaː.kɪ.tɛr/

vigorously, with liveliness or spirit

köken: From ablative of vīvāx (“vivacious, lively”) + -ter.

Dancabitter , fjendtlig

bitter (all meanings)

çekim: karşılaştırma bitrere · üstünlük bitrest

köken: Borrowed from Middle Low German bitter.

Bulgarcaжлъчен , мощно , силно , хаплив , язвителен /ˈsiɫno/

strongly, powerfully, violently, hard · greatly

köken: си́лен (sílen) + -о (-o)

Katalancaaspre , mordaç , vigorosament /ˈas.pɾə/

rough (having a texture that has much friction)

köken: Inherited from Latin asper.

aile: aspredat, aspresa

Galiçyacaáspero /ˈaspeɾo/

rough · harsh · sharp, tart

köken: From Latin asperum, singular accusative of asper, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).

aile: Áspera, Aspra

Gürcüceმწარე , ღვარძლიანი /mt͡sʼäɾe̞/

bitter · hot, spicy

çekim: karşılaştırma უფრო მწარე · üstünlük ყველაზე მწარე

zıt: ტკბილი

köken: From Old Georgian მწარე (mc̣are), from Proto-Georgian-Zan *mc̣₁are-, from *c̣₁ar- (“bitter”). Cognates include Mingrelian root ჭორ- (č̣or-).

aile: გამწარება, გამწარებული, მომწარო, სიმწარე

Esperantovigle /ˈviɡle/

alertly

köken: Etymology tree Esperanto vigla Esperanto -e Esperanto vigle From vigla + -e.

angġeheortlīċe

cmn起勁 /起劲

grcεὐτόνως

mhrвиян

mipūraurau

Etimoloji

From Middle Dutch vinnich (“rotten”), from vinne (“pustule, blister”). The noun is cognate with Middle Low German vinne, German Finne. Further origin uncertain. Some consider it the same word as vin (“fin”, etymology 2 below), positing an original sense “pointed protrusion”, but this is speculative.

Kelime Ailesi

buikvinnig

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod