veronderstelling
/vərˌɔn.dərˈstɛ.lɪŋ/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "veronderstelling" kelimesi Türkçe'de tahmin, varsayım anlamına gelir.
Çeviri
Geneltahmin
Genelvarsayım
Çekim Tablosu
çoğulveronderstellingen
Tanım
•supposition, assumption
Diğer Dillerde
AlmancaAnnahme, Annehmen, Hypothese, Mutmaßen, Mutmaßung, raten (dişil) /ˈanˌnaːmə/
presupposition, assumption, hypothesis · acceptance, the act of accepting · receipt, reception, the act of receiving
çekim: çoğul Annahmen · tamlayan Annahmen
eş: Hypothese, Prämisse, Theorie, These, Unterstellung, Vermutung
köken: Deverbal from annehmen.
aile: recht in der Annahme gehen, Ballannahme, Brustannahme
Fransızcaconjecture, deviner, hypothèse, présupposition, supposition (dişil) /kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/
conjecture
çekim: çoğul conjectures
eş: hypothèse, postulat
köken: Learned borrowing from Latin coniectūra.
aile: conjecturer
Near-synonyms: hypothèse, supputation
İspanyolcaadivinación, adivinar, barruntar, cábala, conjetura, conjeturar (dişil) /adibinaˈθjon/
divination, fortune-telling · foresight, guessing
çekim: çoğul adivinaciones
eş: adivinamiento, adivinanza, divinación
İtalyancaassunzione, congettura, indovinare, ipotesi, presupposizione, presupposto (dişil) /as.sunˈt͡sjo.ne/
employment · engagement · assumption
çekim: çoğul assunzioni
eş: nomina, reclutamento, innalzamento, elevazione, chiamata, accettazione
köken: From Latin assūmptiōnem.
aile: assunzionale
Rusçaгада́ть, гипо́теза, догада́ться, дога́дка, дога́дываться, отгада́ть
Arapçaاِفْتِرَاض, حزر, خَمَّنَ, فَرْضِيَّة
to guess, to arread
çekim: geçmiş حَزَرْتُ
köken: Augmented from حَزَى (ḥazā), حَزَا (ḥazā, “to compute by conjecture (fruits on a palm etc.)”), a variant of ح ص ي (ḥ ṣ y), ح ص و (ḥ ṣ w), ultimately derivatives of حَصًى (ḥaṣan, “pebbles”) which can be traced to Proto-Semitic. Both roots are ascribed plant names: That حَزَاء (ḥazāʔ, “rue”), this حَزْرَة (ḥazra, “bitter or salty tree or fruit”), a meaning shared with مَقْر (maqr), خَمْط (ḵamṭ),…
-إذا حلمت سيدة متزوجة وحامل بأنها تتعرض للإجهاض بإرادتها، فهذا الحلم تحزير لها بأنها إذا حاولت إجهاض جنينها فسوف تنقلب حياتها رأسا على عقب،
probability, likelihood, chance · assumption, supposition
çekim: çoğul ehtimallar · tamlayan ehtimalın
köken: Borrowed from Arabic اِحْتِمَال (iḥtimāl).
aile: hər ehtimala qarşı
Gələcəkdə belə faciələrin yenidən baş verməsi ehtimalı olduqca yüksəkdir.
Portekizceadivinhar, conjectura, hipótese, pressuposição, pressuposto, suposição /a.d͡ʒi.vĩˈɲa(ʁ)/
to guess · to foretell
çekim: geçmiş adivinhei · ortaç adivinhado · şimdiki adivinha
köken: From Old Galician-Portuguese adevinnar, adevỹar, from Latin ad + dīvīnāre (“foretell”).
aile: adivinha, adivinhação, adivinhador, adivinhão, adivinho
Yunancaεικάζω, εικασία, προϋπόθεση, υπόθεση, υποθέτω /iˈka.zo/
to suppose, to guess, to conclude
çekim: geçmiş είκασα · ortaç έχοντας εικάσει · şimdiki εικάζει · ulaç εικάζοντας
köken: From Ancient Greek εἰκάζω (eikázō).
a household, a family
eş: 가설
köken: Sino-Korean word from 家庭, from 家 (“house”) + 庭 (“household”)
İsveççeantagande, gissa, gissning, supposition (nötr)
present participle of anta
çekim: çoğul antaganden · tamlayan antagandes
Låt oss göra ett antagande här.
Lehçeantycypacja, przypuszczenie, założenie, zgadnąć, zgadnięcie, zgadywać (dişil) /an.tɘ.t͡sɘˈpa.t͡sja/
anticipation (the act of anticipating, taking up, placing, or considering something beforehand, or before the proper time in natural order) · anticipation (an anticipatory sign) · anticipation (something not in accordance with the flow of time)
çekim: çoğul antycypacje · tamlayan antycypacji
eş: przewidywanie, wyprzedzanie, uprzedzanie
zıt: perseweracja
köken: Internationalism; compare English anticipation, French anticipation, German Antizipation, ultimately from Latin anticipātiō.
Ukraynacaдо́гад, дога́дка, до́гадка, здо́гад, здога́дка, здо́гадка
guess, estimate, conjecture
çekim: çoğul अटकलें
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā) Hindi अटकल Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अट्टक्कला (aṭṭakkalā). Cognate with Assamese আঁটকাল (ãtokal), Bengali আটকাল (aṭkal), Gujarati અટકળ (aṭakaḷ), Marathi अटकळ (aṭkaḷ), and Odia ଅଟକଳ (aṭakaḷa).
aile: अटकल लगाना
Fincearvata, arvaus, hypoteesi, olettamus, oletus, otaksuma /ˈɑrʋɑtɑˣ/
to guess · synonym of uskaltaa (“to dare, venture”) · synonym of arvioida (“to assess, estimate”)
çekim: geçmiş arvannut · şimdiki arvaa · ulaç arvaava
köken: From Proto-Finnic *arvat'ak, probably from *arvo and influenced by *arpa, or the other way around.
aile: arvaamaton, arvatenkaan, arvatenkin, arvaaminen, arvaus, arvio, arvoitus, arvailla, arvauttaa, arvella
Arvasit oikein!
Arvaapa kuka täällä kävi eilen?
Olisihan se pitänyt arvata, että häneen ei voi luottaa.
Çekçedomněnka, hádat, hypotéza, odhad, předpoklad (dişil) /ˈdomɲɛŋka/
hypothesis
çekim: çoğul domněnky · tamlayan domněnky
eş: dohad, hypotéza
köken: From domnít + -enka.
Rumencebănui, ghici, ipoteză, presupunere, prezumție, supoziție /bə.nuˈi/
to suppose, to presume, to guess, to suspect · to suspect someone
çekim: geçmiş bănuit · ortaç bănuit · şimdiki bănuiește
köken: Borrowed from Hungarian bán (“to regret”).
aile: bănuială
Bănuiesc că o să întârziem.
Macarcaelőfeltevés, feltételezés, feltevés, saccol, találgat, tippel /ˈfɛlteːtɛlɛzeːʃ/
verbal noun of feltételez · assumption, presumption, surmise, supposition, hypothesis · hypothesis
çekim: çoğul feltételezések
köken: feltételez (“to assume”) + -és (noun-forming suffix)
İbraniceהַנָּחָה, הנחה hanakhá, השערה hash'ará, נִיחֵשׁ
Latinceconiectūra, dīvīnō
Dancaantagelse, formodning, gæt, gætte, gisne, hypotese (nötr)
assumption
çekim: çoğul antagelser · tamlayan antagelses
köken: From antage + -else.
Norveççegjetning, gjette
Endonezceandaian, anggapan, asumsi, berpikir, kira, mengira
sangkaan; pendapat; pandangan:
Vietnamcađoán, giả định, giả thiết, phỏng đoán, sự đoán, tiền giả định /ʔɗwaːn˧˦/
to guess; to predict; to surmise; to divine
köken: Sino-Vietnamese word from 斷.
aile: cấm đoán, chẩn đoán, chuẩn đoán, dự đoán, đoán chừng, đoán định, đoán già đoán non, độc đoán, phán đoán, phỏng đoán
Trời ơi em đoán như thần!
Bulgarcaгада́я, дога́дка, допускане, отга́твам, предположение, предположе́ние
Slovakçahádať, predpoklad /ɦaːdac/
to guess · to quarrel, to argue
çekim: geçmiş bol by som hádal · şimdiki háda · ulaç hádajúci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gadati Slovak hádať Inherited from Proto-Slavic *gadati.
Etimoloji
From veronderstellen (“suppose”) + -ing.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar