wypaczać
/vɘˈpa.t͡ʂat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wypaczać" kelimesi Türkçe'de bozulma, deformasyon anlamına gelir.
Çeviri
Genelbozulma
Geneldeformasyon
Çekim Tablosu
geçmişwypaczano
şimdikiwypacza
Tanım
•to warp (to twist or turn something out of shape) · to distort (to give false account of) · to pervert, to vitiate (to debase or morally corrupt)
Diğer Dillerde
Almancabiegen, deformieren, krümmmen, Krümmung, verbiegen, Verbiegung /ˈbiːɡən/
to bend something (to form something into a curve) · to bend; to be bent (to form oneself or be formed into a curve) · to turn; to round a corner; to drive into a street; always requires some adverbial of location with it; otherwise use abbiegen
çekim: geçmiş bog · ortaç gebogen · şimdiki biegt · ulaç biegend
eş: beugen, krümmen
köken: From Middle High German biegen, from Old High German biogan, from Proto-West Germanic *beugan, from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰewgʰ- (“to bend”).
aile: abbiegen, anbiegen, aufbiegen, Biegung, durchbiegen, einbiegen, umbiegen, verbiegen
Diese Stange kann man leicht biegen.
Die Bäume biegen sich im Wind.
Er ist um die Ecke gebogen.
Fransızcadéformation, déformer, tordre (dişil)
deformation · distortion · deformity
çekim: çoğul déformations
köken: Borrowed from Latin deformātiōnem.
aile: déformation professionnelle
İspanyolcaabarquillar, acombar, alabear, cambar, combar, deformación /abaɾkiˈʝaɾ/
to crinkle; to crinkle up
çekim: geçmiş abarquillé · ortaç abarquillado · şimdiki abarquilla
köken: From a- + barquilla + -ar.
İtalyancacurvare, curvatura, deformare, deformazione, distorcere, distorsione /kurˈva.re/
to bend, to curve
çekim: geçmiş curvàto · ortaç curvàto · şimdiki cùrva · ulaç curvànte
eş: arcuare, chinare, flettere, marcare, inarcare, incurvare
köken: Borrowed from Latin curvāre.
Rusçaдеформа́ция, деформи́ровать, изврати́ть, извраща́ть, искажа́ть, искази́ть
Azericetəhrif etmək
to distort
çekim: geçmiş təhrif etmiş · ortaç təhrif etmiş · şimdiki təhrif edir
Tarixi təhrif etmək olar, amma dəyişdirmək olmaz.
Felemenkçeverdraaien, vervalsen, vervorming
to twist, to contort · to twist, distort (the truth, one's words etc.)
çekim: geçmiş verdraaiden · ortaç verdraaid · şimdiki verdraait · ulaç verdraaiend
eş: verwringen
köken: From ver- + draaien. Cognate to English forthrow & German verdrehen.
to distort (to bring something out of shape) · to distort (to give false account of)
çekim: geçmiş distorci · ortaç distorcido · şimdiki distorce
köken: Learned borrowing from Latin distorquēre, with conjugation based on torcer.
Yunancaδιαστρεβλώνω /ði̯a.stɾeˈvlo.no/
to distort, to twist (to give false account of, to misrepresent)
çekim: geçmiş διαστρέβλωσα · ortaç έχοντας διαστρεβλώσει · şimdiki διαστρεβλώνει · ulaç διαστρεβλώνοντας
eş: παραποιώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαστρεβλῶ (diastreblô) / διαστρεβλόω (diastreblóō, “to twist tight”), with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, δια- (dia-) + στρεβλώνω (strevlóno).
aile: διαστρέβλωση, διαστρεβλωτής, διαστρεβλωτικός
Japonca歪める /jɯ̟ɡa̠me̞ɾɯ̟/
to physically twist, to distort · to distort the truth, to falsify
çekim: geçmiş 歪めた
köken: Related to 歪(ゆが)む (yugamu, “to deform, to become bent”).
İsveççeförböja, förvränga, förvrida, vränga
to distort (for example a voice or the truth)
çekim: geçmiş förvrängde · ortaç förvrängd · ulaç förvrängande
köken: för- + vränga
aile: talförvrängare
Ukraynacaвикривити, викривляти, спотворити, спотворювати /ˈʋɪkreʋete/
to bend, to crook, to curve · to distort, to warp, to contort (to bring something out of shape) · to distort, to pervert, to twist (to give a false or misleading account of)
çekim: geçmiş ви́кривлений
köken: From ви́- (vý-) + криви́ти (kryvýty). Compare Polish wykrzywić.
aile: ви́кривитися, ви́кривлення
Не викривиш закону, не будеш дивитися на особу, і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих і викривлює слова справедливих.
Fincevääntyminen, vääristää, vääristellä, vääristyä /ˈʋæːntyminen/
verbal noun of vääntyä · becoming bent or twisted
çekim: çoğul vääntymiset · tamlayan vääntymisen
köken: vääntyä + -minen
Çekçedeformace, pokřivení, zkřivení (dişil) /ˈdɛformat͡sɛ/
deformation (act of deforming, or state of being deformed)
çekim: çoğul deformací · tamlayan deformací
eş: znetvoření, přetvoření, zkreslení
Macarcacsúsztat, elferdít, elgörbülés, elhajlás, eltorzít, felpúposodás /ˈt͡ʃuːstɒt/
causative of csúszik: to slide (to cause to move in continuous contact with a surface) · to pass something to someone furtively · to take overtime compensation time off or holiday
çekim: geçmiş csúsztattak
köken: From the csúsz- stem of csúszik + -tat.
aile: csúsztatás, alácsúsztat, átcsúsztat, becsúsztat, belecsúsztat, elcsúsztat, felcsúsztat, félrecsúsztat, kicsúsztat, lecsúsztat
Dancaforvrænge
Norveççeforvrenge
Endonezceledingan
Bulgarcaдеформирам, изкривявам, изкривяване, изопачавам
Taycaบิดเบือน /bit̚˨˩.bɯa̯n˧/
to change in form or appearance; to change into a different from or appearance. · to distort; to misrepresent; to pervert.
köken: From บิด (bìt, “to turn”) + เบือน (bʉʉan, “to turn”).
อินทรชิตบิดเบือนกายิน เหมือนองค์อมรินทร์ ทรงคชเอราวัณ
Katalancadeformació, deformar, distorsionar, tergiversar, torçar (dişil) /də.for.mə.siˈo/
deformation
çekim: çoğul deformacions
köken: Borrowed from Latin dēfōrmātiōnem.
Galiçyacadesvirtuar, distorcer, distorsionar, empenar, terxiversar
to distort; to skew · to compromise or weaken (virtues, pledges or values)
çekim: geçmiş desvirtuei · ortaç desvirtuado · şimdiki desvirtua
İrlandacacuir as a ríocht, cuir casadh i, cuir cor i
Gürcüceგამრუდება, დაბრეცა, დეფორმაცია
Esperantomisprezenti
Khmerceបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ
Malayalamcaവളച്ചൊടിക്കുക
Valoncatoide /twat/
to twist · to wind, to spin
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Slavic *pačiti Polish paczyć Polish wypaczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish wypaczać From wypaczyć + -ać.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar