distorsionar
/distoɾsjoˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdistorsioné
ortaçdistorsionado
şimdikidistorsiona
Tanım
•to distort
Diğer Dillerde
AlmancaScherkraft, verzerren (dişil) /ˈʃeːɐ̯ˌkʁaft/
shear force, shearing force
çekim: çoğul Scherkräfte · tamlayan Scherkräfte
köken: scheren + Kraft
Fransızcacisaillement, cisailler, déformer, distordre (eril)
shear stress · windshear
çekim: çoğul cisaillements
eş: effort tranchant, contrainte en cisaillement, déformation en cisaillement
köken: From cisailler (“to clip; to shear”) + -ment.
İtalyancadeformare, distorcere /de.forˈma.re/
to deform or warp; to distort
çekim: geçmiş deformàto · ortaç deformàto · şimdiki defórma · ulaç deformànte
eş: deturpare, guastare, imbruttire, rovinare, sfigurare, sformare
köken: Borrowed from Latin dēformāre.
aile: deformarsi
Rusçaизврати́ть, извраща́ть, изгиба́ть, изогну́ть, искажа́ть, искази́ть
Arapçaشَوَّهَ
Azericetəhrif etmək
to distort
çekim: geçmiş təhrif etmiş · ortaç təhrif etmiş · şimdiki təhrif edir
Tarixi təhrif etmək olar, amma dəyişdirmək olmaz.
Felemenkçeafschuifkracht, afschuiven, verdraaien, vervalsen, vervormen
iemand anders iets laten doen wat je eigenlijk zelf zou moeten doen maar waar je geen zin in hebt
Portekizcecisalhar, deformar, distorcer /si.zaˈʎa(ʁ)/
to shear (to deform in a fixed direction due to mechanical forces)
çekim: geçmiş cisalhei · ortaç cisalhado · şimdiki cisalha
eş: cortar, seccionar, dividir
köken: From cisalha + -ar.
aile: cisalha, cisalhamento, cisalhante
Yunancaδιαστρεβλώνω, διαστρέφω, παραμορφώνω /ði̯a.stɾeˈvlo.no/
to distort, to twist (to give false account of, to misrepresent)
çekim: geçmiş διαστρέβλωσα · ortaç έχοντας διαστρεβλώσει · şimdiki διαστρεβλώνει · ulaç διαστρεβλώνοντας
eş: παραποιώ
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαστρεβλῶ (diastreblô) / διαστρεβλόω (diastreblóō, “to twist tight”), with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, δια- (dia-) + στρεβλώνω (strevlóno).
aile: διαστρέβλωση, διαστρεβλωτής, διαστρεβλωτικός
to distort (for example a voice or the truth)
çekim: geçmiş förvrängde · ortaç förvrängd · ulaç förvrängande
köken: för- + vränga
aile: talförvrängare
Lehçeprzesterować, przesterowywać, ścinać, wypaczać, zniekształcać, zniekształcić /pʂɛ.stɛˈrɔ.vat͡ɕ/
to clip (when recording, play or say something too loud for the audio clip) · to distort (a guitar) · to overdrive (a machine)
çekim: geçmiş przesterowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Old High German stiura Middle High German stiure German Steuerbor. Polish ster Proto-Indo-European…
aile: przester, przesterowanie
Ukraynacaвикривити, викривляти, спотворити, спотворювати /ˈʋɪkreʋete/
to bend, to crook, to curve · to distort, to warp, to contort (to bring something out of shape) · to distort, to pervert, to twist (to give a false or misleading account of)
çekim: geçmiş ви́кривлений
köken: From ви́- (vý-) + криви́ти (kryvýty). Compare Polish wykrzywić.
aile: ви́кривитися, ви́кривлення
Не викривиш закону, не будеш дивитися на особу, і не візьмеш підкупу, бо підкуп осліплює очі мудрих і викривлює слова справедливих.
Finceleikata, leikkausvoima, leikkautua, vääntää, vääristää, vääristellä /ˈlei̯kɑtɑˣ/
to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)
çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).
aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua
leikata viipaleiksi
Minulla ei leikkaa.
causative of csúszik: to slide (to cause to move in continuous contact with a surface) · to pass something to someone furtively · to take overtime compensation time off or holiday
çekim: geçmiş csúsztattak
köken: From the csúsz- stem of csúszik + -tat.
aile: csúsztatás, alácsúsztat, átcsúsztat, becsúsztat, belecsúsztat, elcsúsztat, felcsúsztat, félrecsúsztat, kicsúsztat, lecsúsztat
Latincedistorqueō
Dancaforvrænge
Norveççefordreie, forvrenge, klipp, klippe
Bulgarcaдеформирам, изкривявам, изопачавам, сила на срязване
Taycaบิดเบือน /bit̚˨˩.bɯa̯n˧/
to change in form or appearance; to change into a different from or appearance. · to distort; to misrepresent; to pervert.
köken: From บิด (bìt, “to turn”) + เบือน (bʉʉan, “to turn”).
อินทรชิตบิดเบือนกายิน เหมือนองค์อมรินทร์ ทรงคชเอราวัณ
Katalancadeformar, distorsionar, tergiversar /də.forˈma/
to deform
çekim: geçmiş deformí · ortaç deformat · şimdiki deforma
köken: Borrowed from Latin dēfōrmāre.
Galiçyacacisallar, deformar, desvirtuar, distorcer, distorsionar, terxiversar
to distort; to skew · to compromise or weaken (virtues, pledges or values)
çekim: geçmiş desvirtuei · ortaç desvirtuado · şimdiki desvirtua
İrlandacaathchum, cam, cuir as a chuma, cuir as a ríocht, cuir casadh i, cuir cor i /kaumˠ/
crooked · bent (homosexual)
çekim: karşılaştırma caime · üstünlük is caime
köken: From Old Irish camm. The sense “bent, gay” is a semantic loan from English bent.
aile: caime, camchosach, cam-mhuin
Esperantodistordi, misprezenti, tordi /ˈtordi/
to twist, to wind
çekim: geçmiş tordis · ortaç tordinta · ulaç tordanta
köken: Borrowed from French tordre, from Latin torqueō (“twist, turn”).
aile: artiktordo, distordi, distordo, ebentordi, ebentordiĝo, eltordi, fortordi, koltordiĝo, koltordulo, kuntordi
Khmerceធ្វើអោយខុសពីភាពដើម, បង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ
Malayalamcaവളച്ചൊടിക്കുക
Valoncakitoide /ki.twat/
to distort
angatolian, āwemman, tōwrīþan, unwlitigian
Etimoloji
From distorsión + -ar.