Eş/Zıt

verdichten

/vərˈdɪxtə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "verdichten" kelimesi Türkçe'de kompakt, pudralık, pudriyer, yoğuşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkompakt

Genelpudralık

Genelpudriyer

Genelyoğuşmak

Çekim Tablosu

geçmişverdichtten

ortaçverdicht

şimdikiverdicht

ulaçverdichtend

Tanım

•to condense

Diğer Dillerde

AlmancaKompresse , komprimieren , kondensieren , Kontrakt , over , pakt (dişil)

compress

çekim: çoğul Kompressen · tamlayan Kompressen

Fransızcacompact , compresse , comprimer , condenser , poudrier /kɔ̃.pakt/

compact (closely packed), dense · compact (having all necessary features fitting neatly into a small space)

çekim: çoğul compacts

köken: From Latin compāctus.

aile: disque compact

İspanyolcaacuerdo , apelmazar , compactar , compacto , compresa , comprimir (eril) /aˈkweɾdo/

agreement · compromise

çekim: çoğul acuerdos

eş: memoria, recuerdo

köken: Deverbal from acordar.

aile: acuerdo de honor, acuerdo de paz, acuerdo marco, de acuerdo, de acuerdo con, estar en su acuerdo, estar fuera de su acuerdo, libro de acuerdos, principio de acuerdo

Llegaron a un acuerdo.

İtalyancacompattare , compatto , compressa , comprimere , condensare /kom.patˈta.re/

to compact

çekim: geçmiş compattàto · ortaç compattàto · şimdiki compàtta · ulaç compattànte

eş: rassodare, costipare, condensare, addensare, consolidare, serrare

köken: From compatto + -are.

Rusçaдогово́р, компре́сс, пакт, пло́тный, сгусти́ть, сгуща́ть /pakt/

pact

çekim: çoğul па́кты · tamlayan па́кта

eş: договор

köken: Borrowed from Latin pactum.

Azericekip

tight, close (firmly held together; compact; not loose or open)

çekim: karşılaştırma daha kip · üstünlük ən kip

aile: kip-kip

kip oturmaq

qapını kip örtmək

Paltarın hər iki yanı hazır idi. Qalxıb gecə köynəyini soyundu, paltarı geyinib güzgünün qabağında dayandı. Paltar əyninə kip otururdu.

Portekizceacordo , compactar , compacto , compressa , comprimir , contrato (eril) /aˈkoʁ.du/

agreement, deal (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Deverbal from acordar.

Yunancaκομπρέσα , πατικώνω , πουδριέρα , πυκνός , σύμβαση , συμβόλαιο (dişil) /komˈbɾe.sa/

compress

çekim: çoğul κομπρέσες · tamlayan κομπρέσας

köken: Borrowed from Italian compressa.

κρύα κομπρέσα

Japoncaコンパクト, 凝縮する, 圧縮する, 湿布, 濃縮する, 要約する

compact (such as a mirrored compact)

köken: From English compact.

İsveççekomprimera , packa, puderdosa

to compress

çekim: geçmiş komprimerade · ortaç komprimerad · ulaç komprimerande

Lehçeokład , puderniczka (eril) /ˈɔ.kwat/

compress (cloth used to dress or apply pressure to wounds) · compress application procedure · wrap (material covering something)

çekim: çoğul okłady · tamlayan okładu

eş: kompres, kataplazm, obłożenie, okładka, oklep, bęcki

köken: Deverbal from okładać. Calque of German Belag, Besatz, and Umschlag. First attested in 1538.

aile: okładowy, z okładem

Ukraynacaзгусти́ти, згуща́ти, згу́щувати, компа́ктний, конденсува́ти

Fincekompakti, kompressoida, puristaa , pusertaa , tiivis , tiivistää /ˈkompɑkti/

compact

çekim: karşılaştırma kompaktimpi · üstünlük kompaktein

köken: Internationalism (see English compact), ultimately from Latin compactum.

aile: kompaktius, jonokompakti, kompaktikamera, kompaktikaupunki

Çekçekompaktní , kompres , pudřenka /ˈkompaktɲiː/

compact

Rumencecompact , compresă

compact

köken: Borrowed from French compact, from Latin compactus.

Macarcaborogatás , egyezmény , kompakt , megállapodás, púderdoboz, tömörít /ˈboroɡɒtaːʃ/

fomentation

çekim: çoğul borogatások

köken: borogat + -ás

İbraniceדחוס, דחס

to compress, compact

çekim: geçmiş דָּחַסְתָּ

Latincecompectum, comprimō, condēnsō, fōmentum, stringō

agreement, compact

çekim: çoğul compecta · tamlayan compectī

köken: From compeciscor.

Dancakompres, pudderdåse

compress

çekim: çoğul kompresser · tamlayan kompres'

Norveççekompress

Endonezcekompres /ˈkompres/

compress, multiply folded cloth to apply to a patient's skin

çekim: çoğul kompres-kompres

köken: From Dutch kompres (“compress (cloth)”), from Middle French compresse, from Latin compressa.

Vietnamcahộp phấn trang điểm

Bulgarcaдоговор, компре́с, концентрирам, плътен, сбивам, сгъстявам (eril) /ˈdɔɡovor/

contract (agreement that is legally binding)

çekim: çoğul до́говори

köken: By surface analysis, до- (do-) + го́вор (góvor).

Estoncakompress, mähis , side

a wrapping · coil; winding; binding; wrapping · serving

çekim: çoğul mähised · tamlayan mähise

köken: From mähkima (“to wrap”) + -is (“product resulting from the action”).

Katalancacompactar , compacte , compresa , comprimir , condensar /kom.pəkˈta/

to compact (to make more dense) · to compress (to encode information using fewer bits)

çekim: geçmiş compactí · ortaç compactat · şimdiki compacta

köken: From compacte + -ar.

Galiçyacaacordo, compactar, compacto , condensar (eril) /aˈkoɾdo/

agreement, deal, decision (an understanding to follow a course of conduct) · agreement, accord (agreement or concurrence of opinion) · treaty (a binding agreement under international law)

çekim: çoğul acordos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acordo. Deverbal from acordar.

Non hai mellor acordo que o trasacordo

Galcecywasgu , gwasgu /kəˈwasɡɨ̞/

to compress · to squeeze together · to contract two vowels into a diphthong

çekim: geçmiş cywasgwyd · şimdiki cywasgo

köken: From cy- + gwasgu (“to press”).

aile: cywasgiad, datgywasgu

İrlandacaacht , comhdhlúthaigh , dlúth , dlúthaigh , giorraigh (eril) /ɑxt̪ˠ/

decree, enactment · compact · condition

çekim: çoğul achtanna · tamlayan achta

köken: From Middle Irish acht, from Latin āctus.

aile: achtachán

Etimoloji

From dicht + ver- -en.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

concentreren