mähis
ESTONCA → TR
Estonca "mähis" kelimesi Türkçe'de bobin anlamına gelir.
Çeviri
Genelbobin
Çekim Tablosu
çoğulmähised
tamlayanmähise
Tanım
•a wrapping · coil; winding; binding; wrapping · serving
Diğer Dillerde
Fransızcabobine, compresse, comprimer (dişil) /bɔ.bin/
bobbin · reel, spool · drum
çekim: çoğul bobines
eş: auto-inductance, bobine d’inductance, inductance, self, self-inductance, solénoïde
köken: Probably from Latin balbus because of the noise it made.
aile: bobine d'allumage, bobine de Ruhmkorff
Dis donc, t'as pas l'air dans ton assiette, camarade… Tu as la bobine d'un zigue qu'aurait pas la conscience tranquille…
İspanyolcaarrollamiento, bobina, bobinado, carrete, compresa, comprimir (eril) /aroʝaˈmjento/
running over
çekim: çoğul arrollamientos
köken: From arrollar + -miento.
İtalyancabobina, compressa, comprimere (dişil) /boˈbi.na/
reel, bobbin, spool · electrical coil
çekim: çoğul bobine
eş: spolina, spoletta, spola
köken: Borrowed from French bobine.
aile: bobina d'accensione
Rusçaбоби́на, кату́шка, компре́сс, сдави́ть, сда́вливать, сжать /ʐːatʲ/
to press, to squeeze · to hold tight · to narrow (down)
çekim: geçmiş сжа́вший · ortaç сжа́вший
eş: сти́снуть, сдави́ть
köken: с- (s-) + жать (žatʹ, “to press, to squeeze”)
aile: сжа́тие, сжима́ние
Arapçaوَشِيعَة
Felemenkçecomprimeren, kompres, samendrukken, spoel, verdichten /kɔmpriˈmeːrə(n)/
to compress
çekim: geçmiş comprimeerden · ortaç gecomprimeerd · şimdiki comprimeert · ulaç comprimerend
eş: compresseren, samendrukken, samenpersen
köken: Borrowed from French comprimer, from Latin comprimō.
Portekizcebobina, compressa, comprimir (dişil) /boˈbĩ.nɐ/
spool; bobbin · coil
çekim: çoğul bobinas
eş: carretel
köken: Borrowed from French bobine.
aile: bobinar
Yunancaκομπρέσα, πηνίο, συμπιέζω (dişil) /komˈbɾe.sa/
compress
çekim: çoğul κομπρέσες · tamlayan κομπρέσας
köken: Borrowed from Italian compressa.
κρύα κομπρέσα
İsveççekomprimera, packa, rulla ihop, rulla ihop sig, spole
to compress
çekim: geçmiş komprimerade · ortaç komprimerad · ulaç komprimerande
inductor; coil (coil of insulated electrical wire wrapped around something, used to store energy generated in a magnetic field) · tube, tubule (tube-shaped organ found in the human or animal body whose function is to conduct some type of substance) · tracheid (elongated cell found in plant xylem whose major function is to carry water)
çekim: çoğul cewki · tamlayan cewki
eş: zwojnica, solenoid, induktor
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey-der. Proto-Slavic *cěva Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *cěvъka Old Polish cewka Polish cewka Inherited from Old Polish cewka.
cewka zapłonowa
cewka indukcyjna
cewka moczowa
Ukraynacaкото́к, коту́шка
Fincekäämi, kela, keriä, kiertää rullalle, kompressoida, puristaa /ˈkæːmi/
coil (coil of electrically conductive wire through which electricity can flow) · bobbin (small spool) · spindle (stretch receptor)
çekim: çoğul käämit · tamlayan käämin
köken: Borrowed from Old Novgorodian *кѣвь (*kěvĭ) (compare Old East Slavic цѣвь (cěvĭ)), from Proto-Slavic *cěvь; the -m- is secondary. See also Karelian kiämi, Estonian kääv.
aile: käämittää, käämiä, ensiökäämi, kiertokäämi, käämilihas, kääminpohja, käämivuo, lihaskäämi, magneettikäämi, osmankäämi
Varokaa, minulla palaa kohta käämi.
inductor, coil (electrical device) · spool, reel
çekim: çoğul cívky · tamlayan cívky
eş: svitek, role, špulka, solenoid
köken: Inherited from Old Czech cievka, from Proto-Slavic *cěvъka. By surface analysis, céva + -ka. Doublet of cévka.
Rumencecompresă (dişil)
compress
çekim: çoğul comprese · tamlayan comprese
köken: Borrowed from French compresse.
Latincecomprimō, fōmentum, stringō
Norveççekompress, kveile
Endonezcekompres /ˈkompres/
compress, multiply folded cloth to apply to a patient's skin
çekim: çoğul kompres-kompres
köken: From Dutch kompres (“compress (cloth)”), from Middle French compresse, from Latin compressa.
Vietnamcacuộn cảm
Bulgarcaбоби́на, компре́с, сбивам, сгъстявам
Katalancacompresa, comprimir (dişil) /komˈpɾə.zə/
compress (cloth used to dress or apply pressure to wounds)
çekim: çoğul compreses
köken: From Latin compressa, feminine form of compressus (“compressed”).
Galiçyacaenrolar, revirichar /reβiɾiˈt͡ʃaɾ/
to coil · to twist
çekim: geçmiş revirichei · ortaç revirichado · şimdiki reviricha
köken: From revirar + -ichar.
Etimoloji
From mähkima (“to wrap”) + -is (“product resulting from the action”).