to inspect, explore something by listening · to auscultate · to tap, wiretap, to record or listen to in secret
çekim: geçmiş hörte ab · ortaç abgehört · şimdiki hört ab · ulaç abhörend
köken: From ab- + hören.
aile: Abhörer, Abhörung, abhörend, abgehört
🔊 Ich habe die ganze Wand abgehört, aber ich konnte das Gespräch im Nebenzimmer nicht verstehen.
🔊 Der Arzt hat mir die Lunge abgehört.
🔊 Das Gespräch wurde abgehört.
to check or examine · to control
çekim: geçmiş contrôlé · ortaç contrôlé · şimdiki contrôle · ulaç contrôlant
köken: Inherited from Old French contreroller, contreroler, from contrerole, from Medieval Latin contrarotulum (“a counter-roll or register used to verify accounts”), from Latin contrā (“against, opposite”) + Medieval Latin rotulus, Latin rotula (“roll, a little wheel”), diminutive of rota (“a wheel”).
aile: appellation contrôlée, appellation d'origine contrôlée
director · conductor (of a musical ensemble) · principal, headmaster
çekim: çoğul directores
köken: Borrowed from Late Latin dīrēctōrem, from Latin dīrēctus.
aile: carta al director, codirector, director de funeraria, director de pompas fúnebres, director funerario, director técnico, directorial
to look at, to watch, to glance or gaze at · to examine · to look after, to guard
çekim: geçmiş guardàto · ortaç guardàto · şimdiki guàrda · ulaç guardànte
eş: ammirare, contemplare, esaminare, fissare, guatare, osservare
köken: Inherited from Early Medieval Latin wardāre.
aile: agguardare, guarda-, guardabile, guardarsi, guardata, guardia, guardingo, guardolo, guardone, riguardare
Rusça 🔊 ма́стер , надзира́тель , надсмо́трщик , наста́вник , наста́вница , нача́льник
Arapça 🔊 رَاقَّبَ , مُدِير , مُرَاقِب , مُرَاقِبَة , مُشْرِف , مُشْرِفَة
monitor (someone who watches over something) · monitor lizard (lizard of the genus Varanus)
çekim: çoğul monitores
köken: Learned borrowing from Latin monitōrem.
aile: monitorar
supervisor
köken: Borrowed from English supervisor.
Korece 🔊 감독자 /ka̠mdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/ supervisor, overseer
köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).
a foreman
çekim: çoğul förmän · tamlayan förmans
köken: From Old Swedish førmand, from Old Norse formaðr (“chieftain, leader”), akin to före + man.
to monitor (to watch over a place, either by going around it or using video surveillance) · to monitor (to systematically check the course or state of something)
çekim: geçmiş monitorowano · şimdiki monitoruje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin monitorlbor. Polish monitor Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish monitorować From monitor + -ować.
Ukraynaca 🔊 відсте́жити , відсте́жувати , контролюва́ти , проконтролюва́ти , спостеріга́ч
supervisor, overseer · inspector, monitor, observer
çekim: çoğul पर्यवेक्षकों
köken: From परि (pari) + अवेक्षक (avekṣaka).
superior, manager, supervisor, boss (person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities)
çekim: çoğul esimiehet · tamlayan esimiehen
zıt: alainen
köken: esi- (“fore-”) + mies (“man”)
aile: esimiehistö, esimiehyys, esimies-alaiskeskustelu, kaivosesimies, lähiesimies, lääkintäesimies, paloesimies, talousesimies
🔊 Hierarkkisessa organisaatiossa jokaisella on esimies.
overseer · warden, prison guard
çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců
köken: From dozor + -ce.
monitor
çekim: çoğul monitoare · tamlayan monitorului
köken: Borrowed from French monitor.
controller, inspector, checker, supervisor · synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”) · a rank of officials
çekim: çoğul ellenőrök
köken: ellen + őr
aile: ellenőri, ellenőrség, adóellenőr, fegyverzetellenőr, főellenőr, jegyellenőr, minőségellenőr, számellenőr, vámellenőr
to monitor, surveil, supervise, oversee
çekim: geçmiş overvågede · ortaç overvåget · ulaç overvågende
köken: Calque of German überwachen
aile: overvåger, overvågen, overvågning
Norveççe 🔊 oppsynsmann , overvåke
Vietnamca 🔊 giám sát , người giám sát /zaːm˧˦ saːt̚˧˦/ to supervise; to check; to oversee
köken: Sino-Vietnamese word from 監察.
Bulgarca 🔊 контролирам , надзиравам , надзира́тел , надзо́рник , надзо́рница , надзо́рничка
Slovakça 🔊 dozorca , dozorkyňa
Slovence 🔊 nadzornica , nadzornik
person overseeing the processing of working; chief worker; chief of workers.
köken: From นาย (naai, “chief”) + งาน (ngaan, “work”).