supervisor

/supeɾbiˈsoɾ/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "supervisor" kelimesi Türkçe'de gözetmen anlamına gelir.

Çeviri

Genelgözetmen

Çekim Tablosu

çoğulsupervisores

Tanım

•supervisor · handler (e.g., a secret agent's handler)

Diğer Dillerde

AlmancaAufseher , Aufseherin , Leiter , Vorgesetzte , Vorgesetzter (eril) /ˈʔaʊ̯fzeːɐ/

A supervisor, person overseeing (the work of) others, taskmaster, foreman, warden, custodian, etc.

çekim: çoğul Aufsehern · tamlayan Aufsehers

köken: From Middle High German ūfseher. By surface analysis, agent noun of aufsehen in its obsolete meaning of oversee.

Fransızcasuperviseur , superviseuse , surintendant (eril) /sy.pɛʁ.vi.zœʁ/

supervisor (a person with the official task of overseeing the work of a person or group) · supervisor

çekim: çoğul superviseurs

İtalyancasoprintendente , sovrintendente , supervisore /so.prin.tenˈdɛn.te/

superintendent, supervisor

çekim: çoğul soprintendenti

köken: From sopra- + intendente.

Rusçaзаве́дующий, коменда́нт, ма́стер, надзира́тель, надзира́тельница, надсмо́трщик

Arapçaمُدِير, مُرَاقِب, مُشْرِف, مُشْرِفَة, مُلَاحِظ, نَاظِر

Felemenkçehoofdopzichter , leidinggevende , toezichthouder

leidinggevende ambtenaar

Portekizcesuperintendente , supervisor /ˌsu.pe.ɾ‿ĩ.tẽˈdẽ.t͡ʃi/

superintendent

çekim: çoğul superintendentes

eş: administrador, capataz, chefe, controlador, feitor, gerente

Yunancaεπιβλέπων , επόπτης

που επιβλέπει

Japoncaスーパーバイザー , 主管 , 局長 , 監察 , 監督 , 監督者 /sɨːpa̠ːba̠iza̠ː/

supervisor

köken: Borrowed from English supervisor.

Korece감독자 , 관리자 /ka̠mdo̞k̚t͡ɕ͈a̠/

supervisor, overseer

köken: Sino-Korean word from 감독(監督) (gamdok) + 者 (“person”).

İsveççeföreståndare , förman , handledare , kommissarie

a superintendent, a manager; chiefly for a non-corporate organization or institution

çekim: çoğul föreståndares · tamlayan föreståndares

köken: From förestå (“lead, oversee”) + -are (“-er”).

aile: butiksföreståndare, riksföreståndare, synagogföreståndare

Lehçenaczelniczka, naczelnik , nadzorca , nadzorczyni (eril) /naˈt͡ʂɛl.ɲik/

head, chief, leader

çekim: çoğul naczelnicy · tamlayan naczelnika

eş: dyrektor, szef, zwierzchnik, dowódca, wódz, zwierzchnik

köken: Cognate with Czech náčelník, Russian начальник (načalʹnik), Serbo-Croatian načelnik, and Ukrainian начальник (načalʹnyk).

Hintçeअधीक्षक , पर्यवेक्षक (eril) /ə.d̪ʱiːk.ʂək/

superintendent

çekim: çoğul अधीक्षकों

köken: From अधि (adhi, “over, above”) + ईक्षक (īkṣak, “observer, beholder”).

Finceesimies , isännöitsijä , tarkastaja , valvoja /ˈesiˌmie̯s/

superior, manager, supervisor, boss (person with the official task of overseeing the work of a person or group, or of other operations and activities)

çekim: çoğul esimiehet · tamlayan esimiehen

zıt: alainen

köken: esi- (“fore-”) + mies (“man”)

aile: esimiehistö, esimiehyys, esimies-alaiskeskustelu, kaivosesimies, lähiesimies, lääkintäesimies, paloesimies, talousesimies

Hierarkkisessa organisaatiossa jokaisella on esimies.

Çekçedohližitel, dozorce , dozorkyně , inspektor (eril) /ˈdozort͡sɛ/

overseer · warden, prison guard

çekim: çoğul dozorci · tamlayan dozorců

köken: From dozor + -ce.

Rumencesupervizor , supraveghetoare , supraveghetor (eril)

supervisor

çekim: çoğul supervizoare · tamlayan supervizorului

köken: Borrowed from English supervisor or French superviseur.

Macarcaellenőr , felügyelő, munkafelügyelő, szakmai vezető /ˈɛlːɛnøːr/

controller, inspector, checker, supervisor · synonym of jegyellenőr (“ticket inspector”) · a rank of officials

çekim: çoğul ellenőrök

köken: ellen + őr

aile: ellenőri, ellenőrség, adóellenőr, fegyverzetellenőr, főellenőr, jegyellenőr, minőségellenőr, számellenőr, vámellenőr

Latincecurator, curatrix, praefectus (eril) /kuːˈraː.tɔr/

who pays heed about the state of an object, warden, overseer, watchman, lookout · who procures an affair for somebody, agent, commissionary · specifically, who procures patrimonial matters of one who has been deemed incapable to procure them himself

çekim: çoğul cūrātōrēs · tamlayan cūrātōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *kʷeys-der. Proto-Italic *kʷoizā Latin cūra Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cūrō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin cūrātor From cūrō + -tor.

Dancaforstander, tilsynsførende

superintendent

çekim: çoğul forstandere · tamlayan forstanders

köken: From Middle Low German vorstender. Related to forestå.

aile: forstanderinde, viceforstander, forstanderpar, højskoleforstander, rigsforstander

Norveççeoppsynsmann

Vietnamcangười giám sát

Bulgarcaнадзирател, надзо́рник, надзо́рница, надзо́рничка, ръководи́тел, ръководи́телка

Slovakçadozorca, dozorkyňa

Slovencenadzornica, nadzornik

Litvancaprižiūrėtojas

Letoncauzraugs

Estoncaülevaataja

Taycaนายงาน , นายใหญ่, ผู้ควบคุม , หัวหน้างาน /naːj˧.ŋaːn˧/

person overseeing the processing of working; chief worker; chief of workers.

köken: From นาย (naai, “chief”) + งาน (ngaan, “work”).