fundição

/fũ.d͡ʒiˈsɐ̃w̃/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "fundição" kelimesi Türkçe'de dökümevi, dökümhane, kal anlamına gelir.

Çeviri

Geneldökümevi

Geneldökümhane

Genelkal

Çekim Tablosu

çoğulfundições

Tanım

•foundry · font (set of typefaces)

Diğer Dillerde

AlmancaGießen , Gießerei , Guss , Schmelzen /ˈɡiːsən/

to pour; usually only of liquids, especially of large quantities · to pour; to cast; to found (shape molten metal or glass by pouring) · to water by pouring (e.g. with a can)

çekim: geçmiş goss · ortaç gegossen · şimdiki gießt · ulaç gießend

eş: schütten, wässern, schiffen, pissen

köken: From Middle High German gieȥen, from Old High German gioȥan, from Proto-West Germanic *geutan (“to pour”). Akin to Dutch gieten, Old Saxon giotan, Old English ġēotan, Old Norse gjóta (whence Danish gyde, Swedish gjuta), Gothic 𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 (giutan). Compare English gush. Further Indo-European cognates include Latin fundō (“to pour, to smelt”), Ancient Greek χέω (khéō, “to pour”) and Sanskrit जुहोति…

aile: abgießen, angießen, ausgießen, begießen, eingießen, ergießen, Gießerei, Gießkanne, übergießen, vergießen

Das Öl wird in die Tanks gegossen.

Bleigießen

Die Statue wurde vom Künstler selbst gegossen.

Fransızcafonderie , fonte , fusion , moulage (dişil) /fɔ̃.dʁi/

foundry

çekim: çoğul fonderies

köken: From fondre + -erie.

aile: brut de fonderie

İspanyolcacopelación , derretimiento , factoría , ferrería , forja , fundería (dişil) /kopelaˈθjon/

cupellation

çekim: çoğul copelaciones

köken: From copelar + -ción.

İtalyancafonderia , fusione (dişil)

foundry

çekim: çoğul fonderie

köken: From fondere + -eria.

Rusçaлите́йная, лите́йный заво́д, лите́йный цех, литьё, отли́вка, пла́вка /lʲɪˈtʲjɵ/

founding, casting, moulding · pouring

çekim: tamlayan литья́

köken: лить (litʹ) + -ьё (-ʹjó).

Arapçaذَوَبَان, صَهْر

Azericetökük

founding, casting, moulding

çekim: çoğul töküklər · tamlayan töküyün

köken: From tök + -ük.

Felemenkçegieterij , gieting , smelten , wegsmelten (dişil)

foundry · the act of pouring

çekim: çoğul gieterijen

köken: From the stem of gieten (“to pour”) + -erij (“-ery”). Or alternatively, from gieter (“pourer”) + -ij (“-y”). See also the usage notes at -erij.

Yunancaχυτήριο (nötr)

foundry, smelter

çekim: çoğul χυτήρια · tamlayan χυτηρίου

Japonca溶融, 鋳造所 /jo̞ːjɯ̟ː/

melting; fusion · meltdown

çekim: geçmiş 溶融した

eş: 溶解, 熔解, 鎔解, 融解

köken: 溶 is a daiyōji replacing 熔.

aile: 溶融還元製鉄法, 溶融貫通, 溶融電解

Korece용해 , 융해, 제련

고체상태의 물질이 녹아서 액체상태가 되는 것.

İsveççefusion , gjuteri , smältning /fɵˈɧuːn/

nuclear fusion · The process whereby two companies merge to become one.

çekim: çoğul fusioner · tamlayan fusions

köken: From Latin fusiō, fusiōnem.

Lehçegisernia , odlewnia , stopienie (dişil) /ɡiˈsɛr.ɲa/

foundry (facility that melts metals)

çekim: çoğul gisernie · tamlayan giserni

köken: Etymology tree German Gießereibor. Polish gisernia Borrowed from German Gießerei.

Ukraynacaлива́рня, плави́льня

Hintçeढलाईख़ाना, ढलाईघर

Fincepelkistyssulatus , sulaminen , sulatus , valaminen , valimo /ˈpelkistysˌsulɑtus/

smelting (process of melting or fusion to extract a metal from its ore)

çekim: çoğul pelkistyssulatukset · tamlayan pelkistyssulatuksen

köken: pelkistys + sulatus

Çekçeslévárna, tavba, tavení (dişil) /ˈslɛːvaːrna/

foundry (facility that melts metals)

çekim: çoğul slévárny · tamlayan slévárny

köken: From slévat + -árna.

Rumencefuziune , turnătorie (dişil)

fusion

çekim: çoğul fuziuni

köken: Borrowed from French fusion, Latin fūsiō, fūsiōnem.

Macarcafelolvasztás, olvasztás, öntés , öntöde, vasöntöde /ˈønteːʃ/

verbal noun of önt

çekim: çoğul öntések

köken: önt (“to pour, cast, spill, dump, shed, found, mo[u]ld”) + -és (noun-forming suffix)

İbraniceהִתּוּךְ, זִקּוּק יָבֵשׁ

Dancafusion, sammensmeltning, støberi

a foundry (for casting metal)

çekim: çoğul støberier · tamlayan støberis

köken: From støbe + -eri

aile: støberihal, jernstøberi, kanonstøberi, klokkestøberi, lysestøberi

Norveççestøperi

Endonezcepemfusian

fusion

çekim: çoğul pemfusian-pemfusian

köken: From peng- -an + fusi.

Bulgarcaлеярна, отливане, разтопяване, стопяване (dişil) /lɛˈja̟rnɐ/

foundry

çekim: çoğul лея́рни

köken: Formed as лея́р (lejár, “caster, moulder”) + -на (-na).

Estoncavalukoda /ˈvɑlukod̥ɑ/

foundry

çekim: çoğul valukojad · tamlayan valukoja

köken: From valu + koda.

Katalancafoneria, fosa , fusió (dişil) /ˈfo.zə/

feminine singular of fos

çekim: çoğul foses

köken: Nominalization of the feminine singular past participle of fondre.

Galiçyacaforna, fundizón, fusión (dişil) /fuˈsjoŋ/

fusion · melting (process)

çekim: çoğul fusións

köken: Learned borrowing from Latin fusio, fusionem.

aile: fusión nuclear, fusionar

İrlandacateilgeoireacht

Etimoloji

From fundir + -ção.