schuimen
/ˈsxœy̯.mə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "schuimen" kelimesi Türkçe'de köpük, köpürmek, köpürtmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelköpük
Genelköpürmek
Genelköpürtmek
Çekim Tablosu
geçmişschuimden
ortaçgeschuimd
şimdikischuimt
ulaçschuimend
Tanım
•to foam, to produce foam · to remove foam · to remove impurities from something
Diğer Dillerde
Almancaaufschäumen, Schaum, schäumen, sprudeln /ˈʔaufˌʃɔɪ̯.mən/
to foam up
çekim: geçmiş schäumte auf · ortaç aufgeschäumt · şimdiki schäumt auf · ulaç aufschäumend
eş: aufgischen
köken: auf- + schäumen
foam
çekim: çoğul écumes
köken: Inherited from Middle French écume, escume, from Old French escume (“froth, foam”), from Frankish *skūm (“froth, foam”), possibly via Vulgar Latin *scūma (compare Medieval Latin scuma), from Proto-Germanic *skūmaz (“foam”). Compare the rare Old French espume (“foam”), from Latin spūma (“foam, froth, slime”), which some sources hypothesise may have merged with or influenced the Germanic term,…
aile: écume de mer, écumer, écumeux
İspanyolcaespuma, espumar, espumear (dişil) /esˈpuma/
foam · mousse
çekim: çoğul espumas
eş: nata, exquisitez
köken: Inherited from Old Spanish espuma, from Latin spūma.
aile: crecer como la espuma, subir como la espuma, espuma de mar, espumilla, espumoso
İtalyancaaria fritta, fervere, frescaccia, fuffa, schiuma, schiumare (dişil)
hot air (empty or exaggerated talk) · thin air
köken: Literally, “fried air”.
Rusçaболтовня́, бурли́ть, взбивать, вскипе́ть, кипе́ть, пе́на /vzbʲɪˈvatʲ/
to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)
çekim: geçmiş взбива́вший · ortaç взбива́вший · şimdiki взбива́ет · ulaç взбива́ющий
köken: взбить (vzbitʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Когда́ температу́ра гото́вого му́сса пони́зится до 40°, его́ взбива́ют, разлива́ют в фо́рмы и охлажда́ют.
Arapçaرَغْوَة, غَلَى, فَارَ, هَاجَ
Başkurtçaкүбек /kʰɵ.ˈβɪ̞k/
foam, spume, scum, froth
çekim: çoğul күбектәр · tamlayan күбектең
köken: From *kӧpük "foam", from Proto-Turkic *köp- (“to swell, surge”). Cognate with Old Turkic [script needed] (köpük, “foam”), Kazakh көбік (köbık), Kyrgyz көбүк (köbük), Southern Altai кӧбӱк (köbük), Shor кӧбӱк, Uzbek ko'pik, Uyghur كۆپۈك (köpük), Azerbaijani köpük, Turkish köpük, Tuvan көвүк (kövük, “foam”), etc.
Ҡырыныу күбеге
to bubble (to rise up in bubbles)
çekim: geçmiş borbulhei · ortaç borbulhado · şimdiki borbulha
köken: From Spanish borbollar.
Japonca沸き返る, 泡を吹く, 発泡する
Korece거품은, 속이 끓다
froth (around the mouth, usually from illness or (powerless) rage, sometimes figuratively) · froth, foam (more generally, often on carbonated beverages and of foam with smaller bubbles)
çekim: tamlayan fradgas
aile: tugga fradga
att (tugga) fradga
Lehçebicie piany, kipieć, piana, pienić, pienić się, spieniać /ˈki.pjɛt͡ɕ/
to boil, to boil over · to seethe, to churn · to run headlong
çekim: geçmiş kipiano · şimdiki kipi
köken: Inherited from Proto-Slavic *kypěti, from Proto-Balto-Slavic *kūpḗˀtei, from Proto-Indo-European *kup-/*kūp-eh₁(-yé)-ti, from the root *kwep- ~ *kʷap-.
aile: kipiątek, kipichron, kipiel, nakipieć, skipieć, wykipieć, zakipieć
Ukraynacaпіна (dişil) /ˈpʲinɐ/
foam, froth · spume · lather
çekim: tamlayan пі́ни
köken: From Proto-Slavic *pěna.
aile: пі́нний, пі́ни́стий, ми́льна пі́на
Hintçeझाग (eril) /d͡ʒʱɑːɡ/
foam, froth, fizz
çekim: çoğul झागों
köken: Cognate with Punjabi ਝੱਗ (jhagga).
साबुन का झाग
Fincehömppä, kuohuta, kuplia, pintavaahto, vaahdota, vaahdottaa /ˈhømpːæ/
froth (unimportant events)
çekim: çoğul hömpät · tamlayan hömpän
köken: Sound-symbolic, akin to hömpsy
aile: hömpöttää, hömppäsivu
to gurgle
çekim: geçmiş bublala · ortaç bublala · şimdiki bublá
köken: Inherited from Old Czech bublati.
aile: bublanina, bublání
milk skin, lactoderm (a sticky film of coagulated proteins, namely casein, that forms on the surface of heated milk just before reaching the boiling point) · cream (the part of milk which rises to the top) · foam that forms when coffee boils
çekim: çoğul caimacuri · tamlayan caimacului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قایماق (kaymak).
Macarcahabzik /ˈhɒbzik/
to foam, froth (to form or emit foam) · to foam, froth (to spew saliva as foam, to foam at the mouth)
çekim: geçmiş haboztak
köken: hab (“foam”) + -zik (verb-forming suffix)
aile: habzás → habzású, habzó
A sör habzott, ahogy a pohárba öntöttük.
A kutyának habzott a szája.
steam, vapor · breath · foolishness, nonsense, absurdity
çekim: çoğul הֲבָלִים
köken: Compare Arabic هبل.
Latincespuma, spūmō (dişil) /ˈspuː.ma/
foam, froth, slime
çekim: çoğul spūmae · tamlayan spūmae
köken: From Proto-Indo-European *(s)poHy-m-os, from *(s)poH(y)- (“foam”). Related to pūmex.
aile: spūmeus, spūmidus, spūmifer, spūmigena, spūmiger, spūmō, spūmōsus
to boil (to bubble because of being heated) · to boil, to simmer (to be cooked in boiling liquid) · to seethe, to rage (to be full of strong emotion, especially anger)
çekim: geçmiş none · ortaç кипя́л · şimdiki кипи́ · ulaç кипя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *kypěti (ě/i-conjugation).
Водата кипи на котлона, затова намали огъня.
Супата кипи вече половин час и скоро ще бъде готова.
Той кипеше от яд, но се опитваше да говори спокойно.
Slovencepena, peniti, peniti se, speniti (dişil) /pèːna/
foam
çekim: tamlayan péne
köken: From Proto-Slavic *pěna.
Letoncaputot
foam, froth, lather · scum
çekim: çoğul escumes
köken: Probably blend of Latin spūma and a Germanic skum, from Proto-Germanic *skūmaz. Compare Galician escuma, French écume, Sicilian scuma.
aile: escumadora, escumall, escumar, escumejar, escumera, escumós
Galiçyacababuxa, burbullar, cachón, escuma, foula (dişil) /baˈbuʃa/
drizzle · sea foam that is left over the sand · slime
çekim: çoğul babuxas
köken: From baba + -uxa, a diminutive suffix.
aile: babuxar
foam, spume, froth · suds, lather, scum
çekim: çoğul ewynnau
köken: From Proto-Brythonic *öwɨn (compare Cornish ewon, Breton eon), from Proto-Celtic *ɸowinos (compare Old Irish úan (“foam”)), from Proto-Indo-European *pow-ino-.
aile: ewynnu, bwrw ewyn, malu ewyn, maeddu ewyn
İrlandacacúr (eril) /kuːɾˠ/
foam, froth
çekim: tamlayan cúir
köken: From Middle Irish cubar.
aile: cúr dubh, cúr rua
Etimoloji
From Middle Dutch schumen, from Old Dutch *scūmen, *skūmen, from Proto-West Germanic *skūmijan (“to foam, froth”), from Proto-West Germanic *skūm (“foam”). Equivalent to schuim (“foam”) + -en.
Kelime Ailesi
afschuimen
beschuimen
ontschuimen
opschuimen
rondschuimen
schuimer
schuimerij
schuiming
verschuimen
wegschuimen
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar