pěnit

/ˈpjɛɲɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "pěnit" kelimesi Türkçe'de köpürmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelköpürmek

Çekim Tablosu

geçmişpěnila

ortaçpěnila

şimdikipění

Tanım

•to foam, to froth · to be furious, to seethe · to foam, to spume

Diğer Dillerde

Almancakochen , schäumen , sprudeln /ˈkɔχən/

to cook, to prepare food (chiefly hot food for lunch or supper) · to cook something (in a) liquid (e.g. soup, chili, spaghetti) · to boil

çekim: geçmiş kochte · ortaç gekocht · şimdiki kocht · ulaç kochend

eş: abbrühen, anrichten, aufbrühen, den Kochlöffel schwingen, erhitzen, garen

köken: From Middle High German kochen, from Old High German kohhōn, from Proto-West Germanic *kokōn (“to cook”).

aile: abkochen, auch nur mit Wasser kochen, aufkochen, einkochen, gekocht, hart kochen, Kochfeld, nachkochen, überkochen, verkochen

Fransızcabouillir /bu.jiʁ/

to boil (becoming boiling; reach boiling point) · to boil (cause to boil) · to seethe

çekim: geçmiş bouilli · ortaç bouilli · şimdiki bout · ulaç bouillant

köken: Inherited from Middle French bouillir, from Old French boillir (“to boil, burst”), inherited from Latin bullīre (“to bubble”), derived from Latin bulla (“bubble, bud, button”).

aile: faire bouillir la marmite

İspanyolcaarder de furia, rabiar , trinar /raˈbjaɾ/

to rage, to be angry · to have rabies

çekim: geçmiş rabié · ortaç rabiado · şimdiki rabia

köken: From rabia + -ar, from Latin rabiēs. Cognate with Latin rabiō but not its descendant.

aile: a rabiar, estar a rabiar, hacer rabiar

İtalyancafervere , schiumare /ˈfɛr.ve.re/

to be scorching · to seethe (of a liquid) · to be intense or violent

çekim: geçmiş fervètti · şimdiki fèrve · ulaç fervènte

eş: svolgersi, bollire, ribollire, agitarsi, animarsi, appassionarsi

köken: From Vulgar Latin *fervere, from Classical Latin fervēre, ultimately from Proto-Indo-European *bʰrewh₁- (“to be hot, boil”).

Fervevano i preparativi per la Settimana dell'Odio, e il personale dei Ministeri faceva gli straordinari.

Rusçaбурли́ть, вскипе́ть, кипе́ть, клокота́ть

Arapçaغَلَى, فَارَ, هَاجَ

Felemenkçeschuimen , zieden /ˈsxœy̯.mə(n)/

to foam, to produce foam · to remove foam · to remove impurities from something

çekim: geçmiş schuimden · ortaç geschuimd · şimdiki schuimt · ulaç schuimend

eş: mousseren

köken: From Middle Dutch schumen, from Old Dutch *scūmen, *skūmen, from Proto-West Germanic *skūmijan (“to foam, froth”), from Proto-West Germanic *skūm (“foam”). Equivalent to schuim (“foam”) + -en.

aile: afschuimen, beschuimen, ontschuimen, opschuimen, rondschuimen, schuimer, schuimerij, schuiming, verschuimen, wegschuimen

Herhaaldelijk verhit frituurvet wordt donkerder van kleur, stroperig, het gaat schuimen en ruikt onaangenaam.

Illegalen, junks, drugsrunners en hoertjes schuimden over de straten.

Portekizceborbulhar , ferver /boʁ.buˈʎa(ʁ)/

to bubble (to rise up in bubbles)

çekim: geçmiş borbulhei · ortaç borbulhado · şimdiki borbulha

köken: From Spanish borbollar.

Yunancaαναβράζω /a.naˈvra.zo/

to boil again · to seethe, boil up, boil over

çekim: geçmiş ανάβρασες · ortaç έχοντας αναβράσει · şimdiki αναβράζει · ulaç {αναβράζων

eş: κοχλάζω

köken: From Byzantine Greek ἀναβράζω (anabrázō) from the ancient ἀναβράσσω (anabrássō).

Japonca沸き返る

Korece속이 끓다

Lehçekipieć, pienić się, spieniać się, spienić się /ˈki.pjɛt͡ɕ/

to boil, to boil over · to seethe, to churn · to run headlong

çekim: geçmiş kipiano · şimdiki kipi

köken: Inherited from Proto-Slavic *kypěti, from Proto-Balto-Slavic *kūpḗˀtei, from Proto-Indo-European *kup-/*kūp-eh₁(-yé)-ti, from the root *kwep- ~ *kʷap-.

aile: kipiątek, kipichron, kipiel, nakipieć, skipieć, wykipieć, zakipieć

Fincekuohuta , vaahdota /ˈkuo̯hutɑˣ/

alternative form of kuohua

çekim: geçmiş kuohunnut · şimdiki kuohuaa · ulaç kuohuava

köken: kuohu- + -ta

Bulgarcaкипя /kiˈpʲɤ̟/

to boil (to bubble because of being heated) · to boil, to simmer (to be cooked in boiling liquid) · to seethe, to rage (to be full of strong emotion, especially anger)

çekim: geçmiş none · ortaç кипя́л · şimdiki кипи́ · ulaç кипя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *kypěti (ě/i-conjugation).

Водата кипи на котлона, затова намали огъня.

Супата кипи вече половин час и скоро ще бъде готова.

Той кипеше от яд, но се опитваше да говори спокойно.

Katalancatrinar

Galiçyacaburbullar , ferver /buɾβuˈʎaɾ/

to bubble

çekim: geçmiş burbullei · ortaç burbullado

köken: Inherited from Vulgar Latin *bulbulliare, from Latin bulla (“bubble”). Cognate with Portuguese borbulhar, Catalan borbollar, Italian borbogliare.

Marathiceखवळण

mikōmingo, takariri, takawairore

shkípeti, kípjeti, ки́пети, ки́пјети

Etimoloji

From pěna + -it.