escumar
/əs.kuˈma/
KATALANCA → TR
Katalanca "escumar" kelimesi Türkçe'de köpürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelköpürmek
Çekim Tablosu
geçmişescumí
ortaçescumat
şimdikiescuma
Tanım
•to skim · to foam
Diğer Dillerde
Almancaabschöpfen, abstreichen, schäumen /ˈapˌʃœp͡fn̩/
to skim (to remove the top layer of a liquid, usually grease or foam) · to take a part away · to spy or wiretap unofficial or illegal
çekim: geçmiş schöpfte ab · ortaç abgeschöpft · şimdiki schöpft ab · ulaç abschöpfend
köken: From Middle High German abeschepfen. Equivalent to ab- + schöpfen.
aile: Abschöpfer, Abschöpfung
Sahne abschöpfen
Stimmen abschöpfen
Das äusserst kompetitive Geschäft treibt Google und Facebook dazu, so viele Nutzerdaten wie möglich abzuschöpfen.
to foam, foam up, froth, froth up · to lather (as of a horse) · to unfoam, remove foam from
çekim: geçmiş écumé · ortaç écumé · şimdiki écume · ulaç écumant
köken: Inherited from Middle French escumer, from Old French escumer. By surface analysis, écume + -er.
İspanyolcadesnatar, espumar, espumear /desnaˈtaɾ/
to remove the cream from milk · to remove the best part from something · to remove slag from molten metal
çekim: geçmiş desnaté · ortaç desnatado · şimdiki desnata
köken: From des- + nata + -ar.
aile: leche desnatada
İtalyancaschiumare, sgrassare
to skim, to remove the foam from · to purify, to free (molten metal) from slag · to foam
çekim: geçmiş schiumàto · ortaç schiumàto · şimdiki schiùma · ulaç schiumànte
schiumare di rabbia
Rusçaпе́ниться
Felemenkçeafromen, afschrapen, schuimen /ˈɑfˌroː.mə(n)/
to skim · to scrape off; remove (something) from a surface · to economise, to cut budget
çekim: geçmiş roomden af · ortaç afgeroomd · şimdiki roomt af · ulaç afromend
köken: From af + romen.
Portekizceespumar /is.puˈma(ʁ)/
to froth
çekim: geçmiş espumei · ortaç espumado · şimdiki espuma
köken: From Latin spūmāre.
Japonca発泡する
İsveççeskumma
to foam (create foam, with the substance as agent) · to skim (clear from cream or scum) · to skim (read superficially)
çekim: geçmiş skummade
köken: skum + -a
Vattnet skummade kring bogen
Skumma av fettet från buljongen
Jag skummade (igenom) artikeln
Lehçepienić się
Fincekuoria, vaahdota /ˈkuo̯riɑˣ/
to peel (a potato; a fruit), skin (an onion), pare · to shell, shale (an egg, a nut, etc.) · to husk, hull (a seed, a corn ear)
çekim: geçmiş kuorinut · şimdiki kuorii · ulaç kuoriva
köken: From Proto-Finnic *kooridak, equivalent to kuori (“peel, skin, shell, husk”) + -ia.
aile: kuorija, kuoriminen, kuorimo, kuorin, kuorinta, kuorima, kuoriutua, kuorimakone, kuorimapetkel, kuorimarauta
to foam, froth
çekim: geçmiş spumat · ortaç spumat · şimdiki spumează
köken: Inherited from Latin spūmāre or from spumă. Compare Aromanian spumedz, spumari, Italian spumare, spumeggiare, Spanish espumar, espumear.
aile: spumare
Macarcahabzik /ˈhɒbzik/
to foam, froth (to form or emit foam) · to foam, froth (to spew saliva as foam, to foam at the mouth)
çekim: geçmiş haboztak
köken: hab (“foam”) + -zik (verb-forming suffix)
aile: habzás → habzású, habzó
A sör habzott, ahogy a pohárba öntöttük.
A kutyának habzott a szája.
Latincespūmō
Bulgarcaизгребвам, пеня се /izˈɡrɛbvɐm/
to scrape up, to scoop up, to ladle out, to rake up, to rake out, to rake away, to bail out
çekim: geçmiş none · ortaç изгре́бван · şimdiki изгре́бва · ulaç изгре́бващ
Letoncaputot
Galiçyacaraspar /rasˈpaɾ/
to scrape (draw a sharp object along a surface) · to scrape off (remove something by scraping)
çekim: geçmiş raspei · ortaç raspado · şimdiki raspa
köken: From Vulgar Latin *raspāre, from Frankish *hraspōn.
aile: raspa, raspador, raspallo, raspeira, raspeta, raspiñar, raspizo, raspón, raspote
Esperantoŝaŭmi /ˈʃau̯mi/
to foam
çekim: geçmiş ŝaŭmis · ortaç ŝaŭminta · ulaç ŝaŭmanta
– Ĉi tien gardistoj! – kriis la ŝaŭmanta princo. – Armu ĉiujn servistojn de la bieno kaj kontraŭ la kanajloj!…
Marathiceफेसाळणे
Yidişפּינען, שוימען
angfǣman
enmfemen, fomen
got𐍈𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽
iospumifar
izhkoohuissa
Etimoloji
From escuma + -ar.