home, one’s dwelling, the place where one is at home · a home, asylum, hostel (residence for some specified group) · without further context usually short for either Kinderheim (“children’s home, orphanage”) or Altersheim (“retirement home”)
çekim: çoğul Heime · tamlayan Heims
eş: Daheim, Wohnung, Zuhause, Ferienanlage, Feriendorf, Klubhaus
köken: From Middle High German heim, from Old High German heim, from Proto-West Germanic *haim. Cognate with Dutch heem, English home, Danish hjem.
aile: Altersheim, Eigenheim, Heimarbeit, Heimat, heimisch, heimkommen, heimlich, Kinderheim, Mobilheim, Tierheim
🔊 Eigenheim
🔊 Heimcomputer
🔊 Heimtrainer
hostel · prison
çekim: çoğul auberges
köken: Borrowed from Old Occitan alberga (“camp, hut”), from Frankish *harjabergu, composed of the elements *harjaz (“army”) and *berganą (“to shelter, to protect”). Doublet of albergue.
aile: auberge de jeunesse, auberge espagnole, aubergiste, ne pas être sorti de l'auberge
hostel
çekim: çoğul albergues
köken: Deverbal from albergar. Compare German Herberge, French auberge, English auberge. Compare English harbor.
aile: albergue juvenil, albergue transitorio
İtalyanca 🔊 ostello , ostello della gioventù (eril) /osˈtɛl.lo/ hostel
çekim: çoğul ostelli
eş: locanda, casa
köken: Borrowed from Old French ostel, from Latin hospitālis (“pertaining to hospitality”). Doublet of ospitale.
aile: ostello della gioventù
Rusça 🔊 мини-оте́ль , общежи́тие , турба́за , хосте́л , хо́стел
Arapça 🔊 أُوتِيل , بَيْت اَلشَّبَاب , نُزُل , نُزُل اَلشَّبَاب
inn, lodging
çekim: çoğul herbergen
köken: From Middle Dutch herberghe, from Old Dutch *heribergo, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: jeugdherberg
hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)
çekim: çoğul albergues
eş: recolhimento, asilo
köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.
aile: alberguinho, alberguezinho
guest room (accommodation set aside for guests) · hostel, guesthouse · guesthouse (in monastery)
çekim: çoğul ξενώνες · tamlayan ξενώνα
hostel
köken: Borrowed from English hostel.
dormitory, dorm, hall of residence
köken: Sino-Korean word from 寄宿舍, from 寄宿 (“boarding”) + 舍 (“residence”)
aile: 기숙사생
🔊 기숙사가 어디입니까?
a place to stay, such as a hotel, hostel, etc. · homeless shelter (building set up to provide for the needs of homeless people)
çekim: çoğul härbärgen · tamlayan härbärges
köken: From Old Norse herbergi.
aile: natthärbärge
Lehçe 🔊 hostel , schronisko młodzieżowe (eril) /ˈxɔs.tɛl/ hostel (a commercial overnight lodging place) · hostel (a temporary refuge)
çekim: çoğul hostele · tamlayan hostelu
eş: schronisko, dom opieki, dom pomocy społecznej, schronisko
köken: Etymology tree English hostelbor. Polish hostel Borrowed from English hostel. Doublet of hotel and szpital.
aile: hostelowy
Ukraynaca 🔊 госте́л , го́стел , гурто́житок
hostel
çekim: çoğul hostellit · tamlayan hostellin
köken: From English hostel.
hostel
çekim: çoğul hostely · tamlayan hostelu
present participle of fogad: · adopting · betting
çekim: çoğul fogadók
köken: fogad + -ó (present-participle suffix)
aile: fogadóbizottság, fogadóiroda, fogadónap, fogadóóra, fogadószoba, fogadószülők, fogadóvágány, szófogadó
İbranice 🔊 אַכְסָנִיָּה , בית הארחה
Norveççe 🔊 ungdomsherberge , vandrerheim , vandrerhjem
hostel (an affordable overnight lodging place)
köken: Borrowed from Dutch logement (“hostel”), from French logement.
guesthouse; guest cottage; hostel
köken: nhà (“house”) + nghỉ (“to rest”).
Tayca 🔊 หอพัก /hɔː˩˩˦.pʰak̚˦˥/ boarding house.
köken: From หอ (hɔ̌ɔ) + พัก (pák).
Katalanca 🔊 alberg , alberg de joventut (eril) hostel
çekim: çoğul albergs
youth hostel
çekim: çoğul brúnna óige
hostel (UK), dormitory (US)
çekim: çoğul հանրակացարաններ
köken: From հանուր (hanur) + -ա- (-a-) + կացարան (kacʻaran). Probably a calque of Russian общежи́тие (obščežítije).