претеран
/ˈprɛtɛɾan/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "претеран" kelimesi Türkçe'de aşırı, fahiş, fazladan, haddinden fazla anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşırı
Genelfahiş
Genelfazladan
Genelhaddinden fazla
Tanım
•exaggerated, extreme, over the top
Diğer Dillerde
Almancades Guten zu viel, etwas zu weit gehend, exorbitant, maßlos, schon nicht mehr schön, übertrieben
exorbitant
çekim: karşılaştırma exorbitanter · üstünlük am exorbitantesten
eş: außergewöhnlich, horrend, übertrieben, gewaltig
köken: From Late Latin exorbitāns.
Fransızcaexorbitant /ɛɡ.zɔʁ.bi.tɑ̃/
exorbitant · extortionate
köken: Learned borrowing from Late Latin exorbitāns, present participle of exorbitō (whence exorbiter).
İspanyolcade manera subida de tono, desmesuradamente, dramáticamente, exageradamente, exorbitante, opadamente /desmesuˌɾadaˈmente/
inordinately
eş: descomedidamente
köken: From desmesurado + -mente.
İtalyancaesorbitante /e.zor.biˈtan.te/
exorbitant, excessive
eş: abnorme, assurdo, astronomico, eccessivo, eccedente, enorme
aile: esorbitantemente
Rusçaбезме́рный, непоме́рный, чрезвыча́йный, чрезме́рный
Farsçaگزاف /ɡa.ˈzaːf/
extravagant, excessive, exorbitant
çekim: karşılaştırma گَزافتَر · üstünlük گَزافتَرین
aile: گزاف گفتن, لاف و گزاف
Felemenkçebuitensporig, exorbitant, overdreven, te veel van het goede /ˌbœy̯.tə(n)ˈspoː.rəx/
extravagant, lavish, excessive
çekim: karşılaştırma buitensporiger · üstünlük buitensporigst
eş: overdreven
köken: From buiten + spoor + -ig, calque of Latin exorbitans (compare borrowed exorbitant).
aile: buitensporigetekortenprocedure, buitensporigheid
Portekizceacima do limite, exagerado, excessivo, exorbitante /e.za.ʒeˈɾa.du/
exaggerated
köken: Past participle of exagerar.
Yunancaεπιφυής
over the top
Japoncaとんでもない, 法外な /tõ̞nde̞mo̞na̠i/
unbelievable, unreasonable, extraordinary, completely unexpected, outrageous, preposterous · not at all
köken: Many sources consider this to be a shift from 途でもない (to de mo nai, literally “that is not even the way”, idiomatically “extraordinary, unexpected, unreasonable”) or とでもない (to de mo nai, literally “that's not even [whatever came before]”, where the to here is the quotative particle to in reference to whatever was just said previously). However, citations for tondemonai precede those for todemonai…
aile: トンデモ: outrageous, crazy
俺はとんでもないことをしてしまった。
「ありがとうございます。」「いやいや、とんでもないです。」
Korece과도한, 터무니없는
immoderate, excessive · immensely, extremely ("immoderately," ironically)
zıt: måttlig
köken: Inherited from Old Swedish omateliker. Equivalent to o- (“un-”) + måttlig
Han var omåttlig i sitt leverne
att dricka omåttligt
Showen är omåttligt populär
Lehçewygórowany /vɘ.ɡu.rɔˈva.nɘ/
excessive, exorbitant, extortionate, inflated, inordinate, steep, unreasonable
köken: Etymology tree Polish wygórować Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish wygórowany From wygórować + -any.
Fincekohtuuton, liika, yletön, yliampuva /ˈkohtuːton/
disproportionate, exorbitant, extortionate, unconscionable, unreasonable; lacking in moderation, excessive
çekim: karşılaştırma kohtuuttomampi · üstünlük kohtuuttomin
köken: kohtuu + -ton
aile: kohtuuttomasti, kohtuuttomuus
Çekçepřehnaný, přemrštěný /ˈpr̝̊ɛɦnaniː/
exaggerated
eş: přílišný, přemrštěný, nemírný, nadměrný, nadnesený, nadsazený
zıt: přiměřený
Rumencedin cale-afară, exagerat /ˌek.sa.d͡ʒeˈrat/
exaggerated · excessive, abusive · too, extremely, very
köken: Past participle of exagera.
Macarcatúlzás /ˈtuːlzaːʃ/
verbal noun of túloz, exaggeration, hyperbole · something over the top
çekim: çoğul túlzások
köken: túloz (“to exaggerate”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: túlzásba visz
Norveççeublu
Bulgarcaпрекален /prɛkɐˈlɛn/
exaggerated, overdone
çekim: karşılaştırma по́-прекале́ни · üstünlük на́й-прекале́ни
köken: As if the past passive participle of intransitive прекаля́ (prekaljá, “to overdo”).
Taycaแพงลิบลิ่ว, ลิบลิ่ว, เว่อร์ /wɤː˥˩/
overly; excessively; immoderately. · beyond reality; fancifully. · extremely, very; really, truly.
köken: From aphaeresis of English over.
aile: เว่อร์วัง, เว่อร์วังอลังการ
มองตั้งแต่เมื่อไร / มัธยม / เว่อร์
Galiçyacaexorbitante
İrlandacaas cuimse ard
Malaycalebih daripada biasa, melampau
angoferranc
cmn過度的 /过度的, 過高的 /过高的