dòm ngó

/zɔm˨˩ ŋɔ˧˦/

VIETNAMCA → TR

Tanım

•to watch with secret designs · to keep an inquisitive or covetous eye on; to eyeball

Diğer Dillerde

Almancaneugierig /ˈnɔʏ̯ˌɡiːʁɪç/

nosy, curious, inquisitive, prying

çekim: karşılaştırma neugieriger · üstünlük am neugierigsten

eş: interessiert, wissbegierig, wunderfitzig

köken: Compound of neu (“new”) + gierig (“greedy”), but originally neusgierig with an adverbial genitive. A Middle Low German formation that replaced older Middle High German niugerne. Compare Dutch nieuwsgierig and Norwegian Bokmål nysgjerrig.

neugierige Zuschauer.

Ich bin besonders neugierig auf die Sitten und Gebräuche anderer Kulturen.

Fransızcacurieux /ky.ʁjø/

curious, inquisitive, intrigued, wondering; possessing curiosity · curious, unusual, interesting, quaint; inducing curiosity

çekim: çoğul curieuse

köken: Borrowed from Latin cūriōsus (“careful, attentive, inquisitive”).

aile: curieusement

C'est un garçon curieux.

C'est un curieux garçon.

İspanyolcacurioso , inquisitivo /kuˈɾjoso/

curious, inquisitive (person) · interesting · funny, strange, odd

çekim: çoğul curiosos

köken: Borrowed from Latin cūriōsus.

aile: curiosidad, curiosón

İtalyancacurioso , indiscreto /kuˈrjo.zo/

curious · inquisitive

çekim: çoğul curiosi

eş: attento, indagatore, ficcanaso, indiscreto, invadente, pettegolo

köken: Borrowed from Latin cūriōsus.

aile: curiosare, curiosamente, incuriosire

Rusçaлюбопы́тный

Felemenkçenieuwsgierig /ˌniu̯ˈsxiː.rəx/

curious, inquisitive

çekim: karşılaştırma nieuwsgieriger · üstünlük nieuwsgierigst

eş: curieus

köken: From Middle Dutch nieuwsgierich, mentioned in the Teuthonista (15th c.) using the spelling nyschyrich. Equivalent to nieuws (“news”) + gierig (“greedy”), literally 'greedy for news'. Compare German neugierig.

aile: nieuwsgier, nieuwsgierig Aagje, nieuwsgierigheid

Portekizceenxerido , inquisitivo , intrometido /ẽ.ʃeˈɾi.du/

meddlesome; nosy (inclined to meddle or interfere in other people’s affairs)

İsveççenyfiken

curious, interested, nosey, nosy, inquisitive

çekim: karşılaştırma nyfiknare · üstünlük nyfiknast

aile: nyfikenhet

Lehçeciekawski , wścibski /t͡ɕɛˈkaf.ski/

inquisitive (overly interested)

çekim: çoğul ciekawscy · tamlayan ciekawskiego

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciekawy Proto-Indo-European *-iskos…

Fincetunkeileva /ˈtuŋkei̯leʋɑ/

meddlesome, intrusive (inclined or having a tendency to meddle or interfere in other people's business)

çekim: karşılaştırma tunkeilevampi · üstünlük tunkeilevin

aile: tunkeilevasti, tunkeilevuus

Macarcaindiszkrét, kandi, kíváncsiskodó, minden lében kanál , tapintatlan, tolakodó /ˈindiskreːt/

indiscreet (revealing secrets; lacking good judgment) · nosy, tactless, prying (inquisitive or curious in other’s affairs)

çekim: karşılaştırma indiszkrétebb · üstünlük legindiszkrétebb

köken: Borrowed from German indiskret.

Latincecuriosus /kuː.riˈoː.sʊs/

Careful, diligent, thoughtful, devoted. · Elaborate, complicated. · That injures himself by care; careworn, emaciated, wasted, lean.

çekim: karşılaştırma cūriōsior

köken: Back-formation from incūriōsus (“careless, negligent”) by deletion of the negative prefix in- (“un-”) in order to remain with the opposite meaning.

aile: cūriōsē, cūriōsitās, cūriōsulus, incūriōsus

Norveççenysgjerrig

Bulgarcaдосадно любопитен

Taycaขี้เสือก, สอดรู้สอดเห็น /sɔːt̚˨˩.ruː˦˥.sɔːt̚˨˩.hen˩˩˦/

to be nosy, meddlesome.

köken: From สอดรู้ (sɔ̀ɔt-rúu).

jamfass

mimahira, māhirahira

pdtnieschierich

Etimoloji

dòm + ngó.