Platform Menüsü

différend

/di.fe.ʁɑ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Çekim Tablosu

çoğuldifférends

Tanım

•dispute, difference, debate, disagreement · spread (difference between bidding and asking price)

Diğer Dillerde

AlmancaAuseinandersetzung , Differenz , Meinungsverschiedenheit , Streit (dişil)

altercation; controversy; argument, dispute, debate · examination, analysis (mit of)

çekim: çoğul Auseinandersetzungen · tamlayan Auseinandersetzungen

köken: auseinandersetzen (“deal with”) + -ung

Kätterli blieb regungslos. Es hatte diese Auseinandersetzung erwartet.

İspanyolcadiferencia (dişil) /difeˈɾenθja/

difference

çekim: çoğul diferencias

köken: From Latin differentia.

aile: a diferencia de, diferenciar, partir la diferencia

Debemos tener presente la diferencia entre cantidad y calidad.

Rusçaразногла́сие

Arapçaخِلاف , خِلافات

Azericedalaşma , dava , vuruşma /dɑːˈvɑ/

suit, action · a (fist) fight, punch-up · brawl, row, altercation

çekim: çoğul davalar · tamlayan davanın

köken: From Arabic دَعْوَى (daʕwā, “claim; lawsuit, process”).

aile: davakar

dava düşmək

Su növbələrində ancaq qadınlar dayanırdı, çox vaxt onların arasında buna görə dava da düşürdü.

Felemenkçemeningsverschil (nötr) /ˈmeː.nɪŋs.vərˌsxɪl/

disagreement, difference of opinion

çekim: çoğul meningsverschillen

köken: From mening (“opinion”) + -s- + verschil (“difference”).

Portekizcediferença (dişil) /d͡ʒi.feˈɾẽ.sɐ/

difference (quality of being different) · difference (an instance of being different)

çekim: çoğul diferenças

zıt: igualdade

köken: From Latin differentia (“difference”), from differō (“to differ”), from dif- + ferō (“to carry”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to bear, carry”).

aile: diferença social

Yunancaδιαφορά (dişil)

difference (in characteristics, position, etc) · difference (the result of subtraction) · dispute, difference (of opinion, etc)

çekim: çoğul διαφορές · tamlayan διαφοράς

köken: From Ancient Greek διαφορά (diaphorá).

İsveççemeningsskiljaktighet , tvist , tvistepunkt

a difference of opinion (often leading to dispute), a difference, a disagreement

çekim: çoğul meningsskiljaktigheter · tamlayan meningsskiljaktighets

köken: mening (“opinion”) + -s- + skiljaktighet (“difference”)

Han hade sina meningsskiljaktigheter med styrelsen

Lehçeróżnica (dişil) /ruʐˈɲi.t͡sa/

difference (characteristic of something that makes it different from something else) [with między (+ instrumental) ‘between what’], · difference (result of subtraction) · difference (disagreement or argument)

çekim: çoğul różnice · tamlayan różnicy

eş: dyferencja, dystans, dywergencja, różność

zıt: podobieństwo

köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *õrzьnъ Old Polish rózdny Polish różny Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Old Polish -ica Polish -ica Polish różnica From różny + -ica. First attested in 1500–1547. Compare Belarusian ро́зніца…

aile: bez różnicy, co za różnica, różniczka

Hintçeविभेद (eril) /ʋɪ.bʱeːd̪/

difference, distinction, variant, differentiation, discrimination · separation, division

çekim: çoğul विभेदों

köken: Borrowed from Sanskrit विभेद (vibheda).

Finceerimielisyys , mielipide-ero , tuuletus /ˈeriˌmie̯lisyːs/

disagreement, dispute

çekim: çoğul erimielisyydet · tamlayan erimielisyyden

köken: erimielinen + -yys

aile: tulkintaerimielisyys

Endonezceperselisihan

hal berselisih