Ana içeriğe geç
Sözlük

manopla

/maˈnɔ.plɐ/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "manopla" kelimesi Türkçe'de topuz anlamına gelir.

Çeviri

Geneltopuz

Çekim Tablosu

çoğulmanoplas

Tanım

•gauntlet (protective armor for the hands)

Diğer Dillerde

AlmancaDrehknopf, Drehschalter, Fehdehandschuh, Kampfhandschuh, Knauf, Knopf (eril) /ˈfeːdəˌhantʃuː/
a glove (literal of figurative) used for challenging someone, cf. English throw down the gauntlet
çekim: çoğul Fehdehandschuhe · tamlayan Fehdehandschuhs
köken: Fehde (“feud”) + Handschuh (“glove”)
Fransızcabouton, gantelet, nœud, poignée, pommeau (eril) /bu.tɔ̃/
button · pimple, spot, zit
çekim: çoğul boutons
köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…
aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette
İspanyolcaasa, guantelete, perilla (dişil) /ˈasa/
handle of a vessel or container
çekim: çoğul asas
eş: asidero, excusa, ocasión, pretexto
köken: Inherited from Latin ānsa. Cognate with Galician asa and Portuguese asa.
İtalyancaguanto di armatura, maniglia, manopola, pomello (dişil) /maˈniʎ.ʎa/
handle (on a door etc.) · bail (drawer pull) · strap (on a vehicle, to hold onto)
çekim: çoğul maniglie
eş: ansa, impugnatura, manico, manopola, manetta, pomello
köken: Borrowed from Spanish manilla.
Rusçaвы́пуклость, ла́тная рукави́ца, перча́тка, рукави́ца, ру́чка
Felemenkçekaphandschoen, knop, pantserhandschoen, spitsroeden (eril)
a knob, roundish handle, ornament etc. · a button, control device to push etc.; metonymy: control, power to stop · a bud of a plant
çekim: çoğul knoppen
köken: Ultimately from Proto-Germanic *knappô, or a variant of it, one of many kn- words related to *knuttô (“a knot”). Cognate with German Knopf and probably English knop. Also related with Dutch knob, knobbel, German Knubbel, which are cognate with English knob.
aile: deurknop, knopherik, knopmade, knopvormig, lichtknop, naar de knoppen
Japonca籠手 /ko̞te̞/
a gauntlet, a padded glove used in kendo or fencing · a bracer
İsveççegatlopp, stridshandske (nötr)
one pass between the two rows of men
çekim: çoğul gatlopps · tamlayan gatlopps
köken: From Old Swedish gatulop. Equivalent to gata + lopp.
att löpa/springa (historically also "ränna") gatlopp
att löpa gatlopp i sociala medier
Lehçegałka, rękawica (dişil) /ˈɡaw.ka/
knob · scoop (e.g. of ice cream) · control knob, dial (control on a device)
çekim: çoğul gałki · tamlayan gałki
eş: kulka, regulator, pokrętło, potencjometr, śnieżka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *galъ Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka ? Proto-Slavic *galъka Polish gałka Inherited from Proto-Slavic *galъka.
aile: gałka oczna
Fincekujanjuoksu, nuppi, taisteluhansikas /ˈkujɑnˌjuo̯ksu/
running the gauntlet, a form of corporal punishment. · gauntlet (simultaneous attack from two or more sides). · gauntlet (any challenging, difficult, or painful ordeal).
çekim: çoğul kujanjuoksut · tamlayan kujanjuoksun
köken: kujan (genitive) + juoksu
Çekçečudlík, kolečko, ochranná rukavice, otočný knoflík
tlačítko, knoflík
Latincebulla, nodus /ˈbʊl.la/
a bubble · a swollen or bubble-shaped object · a bulla: a protective (usually golden) amulet worn by upper-class Roman children
çekim: çoğul bullae · tamlayan bullae
köken: Uncertain; possibly from Gaulish [Term?], from Proto-Indo-European *bew- (“swelling”), same source as Middle Dutch puyl (“bag”) and Lithuanian bule (“buttocks”), or from *bʰel- (“to blow, to swell up”). Ultimately onomatopoeic.
aile: bullā dignus, bullātus, bullescō, bulliō, bullō, bullula
Dancaspidsrod
Endonezcekenop
nonstandard form of knop (“knob”)
çekim: çoğul kenop-kenop
Bulgarcaбронирана ръкавица
Katalancaguantellet, mànec, pom (eril) /ɡwən.təˈʎət/
gauntlet
çekim: çoğul guantellets
köken: From guant + -ell + -et.
Galiçyacamanípulo, mazá (eril) /maˈnipulo/
maniple (part of a priest's vestments) · gauntlet of mail · maniple (a company of Roman soldiers)
çekim: çoğul manípulos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese manipulo, from Latin manipulus, diminutive of manus (“hand”).
İrlandacaiarndóid, lámhainn fhada, pilibín (dişil)
mailed fist · gauntlet (of armour)
çekim: çoğul iarndóideanna · tamlayan iarndóide
köken: From iarann (“iron”) + dóid (“hand, fist”).
Ermeniceբռնակ /bərˈnɑk/
handle, grip; knob
çekim: çoğul բռնակներ
köken: բռնել (bṙnel) + -ակ (-ak)
mitten · glove
çekim: çoğul თათმანები · tamlayan თათმანის
köken: From late Middle Georgian თათმანი (tatmani), borrowed from the Middle Armenian antecedent of dialectal Armenian թաթման (tʻatʻman). See թաթպան (tʻatʻpan) for more.
aile: ხელთათმანი
Moğolcaиш
handle, hand, knob, trunk, stem, grip, holder
köken: From Proto-Mongolic *hesi (“handle”). Probably related to Proto-Tungusic *päsin (“handle”).
aile: модны иш, үзэгний иш
Tagalogcaguwantelete /ɡuanteˈlete/
gauntlet (protective armor for the hands)
köken: Borrowed from Spanish guantelete, from French gantelet.
Esperantoanso /ˈanso/
handle; knob · latch
çekim: çoğul ansoj
köken: Borrowed from French anse and Italian ansa, both from Latin ānsa.
aile: pordanso
La anso de la kaserolo varmegiĝis.
Vladimir Varankin, Metropoliteno,
Makedoncaрака́вица
cmn鐵手套 /铁手套
gmhHentze
grcτύλος
mikou, pūreke, pūrori, reke, tīngoingoi, tone

Etimoloji

Borrowed from Spanish manopla.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod