kit
/kɪt/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "kit" kelimesi Türkçe'de kalafat çekmek, macun, silikon anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalafat çekmek
Genelmacun
Genelsilikon
Çekim Tablosu
çoğulkitten
Tanım
•metal can, used mainly for coal
Diğer Dillerde
AlmancaBulle, Büttel, Dichtstoff, Greifer, Greiferin, kalfatern /ˈbʊlə/
bull (male cattle) · bull (strong or stout man)
çekim: çoğul Bullen · tamlayan Bullen
eş: Stier, Rammbock, Kleiderschrank, Schrank, Schandi, Butz
köken: Via German Low German from Middle Low German bulle. Cognate with Dutch bul. More at bull.
aile: bullig
Fransızcacalfater, calfeutrer, enduit étanche, étouper, flic, keuf /kal.fa.te/
to caulk (to seal joints with caulk)
çekim: geçmiş calfaté · ortaç calfaté · şimdiki calfate · ulaç calfatant
eş: étouper, calfeutrer
İspanyolcacalafateante, calafatear, chota, enmasillar, fragua, hidrófugo /kalafateˈaɾ/
to caulk (seal joints with caulk)
çekim: geçmiş calafateé · ortaç calafateado · şimdiki calafatea
eş: acollar
köken: From calafate + -ear.
aile: calafateador
İtalyancabitumare, calafatare, cianfrinare, sigillante, stoppa, stoppa catramata /bi.tuˈma.re/
to bituminize
çekim: geçmiş bitumàto · ortaç bitumàto · şimdiki bitùma · ulaç bitumànte
köken: From bitume + -are.
aile: bitumatrice
Rusçaгерме́тик, заде́лывать, зама́зка, замазывать, му́сор, шпатлёвка /zɐˈmazɨvətʲ/
to paint over · to stick with putty · to daub over, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş зама́зывавший · ortaç зама́зывавший · şimdiki зама́зывает · ulaç зама́зывающий
köken: зама́зать (zamázatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
зама́зывать окна на зи́му
зама́зывать оши́бки
Farsçaزاماسکه
to caulk
çekim: geçmiş calafetei · ortaç calafetado · şimdiki calafeta
Yunancaγουρούνι, διάναξη, καλαφατίζω (nötr) /ɣuˈɾuni/
pig, hog, swine (male pig) · pig, fat pig, beast (an overweight and mean-spirited man)
çekim: çoğul γουρούνια · tamlayan γουρουνιού
eş: σκρόφα, χοίρος
köken: From Byzantine Greek γουρούνιν (gouroúnin), earlier γουρούνιον (gouroúnion), from Koine Greek [Term?], from a diminutive of Ancient Greek γρώνη (grṓnē, “grunt”), from γρῦ (grû, “a small sound”).
aile: αγριογούρουνο
Τα γουρούνια είναι ευχαριστημένα όταν παίζουν στη λάσπη.
Ο άντρας της είναι σκέτο γουρούνι και πήγε να με χτυπήσει όταν τόλμησα να της μιλήσω.
İsveççegris, kalfatra, kitt, snut, spackel /ɡriːs/
pig (a mammal of the genus Sus) · a nasty or dirty person · a pig (cop, police officer)
çekim: çoğul grisar · tamlayan grisens
köken: Inherited from Old Norse gríss.
aile: grisaktig, grisblod, grisfarm, grisfest, grisfoder, grisfot, grishuvud, griskotlett, griskulting, griskött
Grisen säger nöff
Grisen grymtade
Grisens ungar kallas (gris)kultingar / spädgrisar
Lehçekit, pies, szczeliwo, uszczelniać, uszczelnić (eril) /ˈkit/
putty (form of cement)
çekim: çoğul kity · tamlayan kitu
eş: zob. kłamstwo
köken: Borrowed from German Kitt, from Middle High German küt, küte, from Old High German kuti, quiti, kwiti, from Proto-West Germanic *kwidu, from Proto-Germanic *kweduz.
aile: kitowy, bez kitu, kitowacz, kit pszczeli, kitować, okitować, skitować, wykitować, zakitować
Ukraynacaгерме́тик
Fincekitata, kitti, rive (oakum), tiiviste, tiivistysaine, tilke /ˈkitɑtɑˣ/
To putty. · To guzzle, to swill, to tipple (to drink regularly or habitually, and/or in excess)
çekim: geçmiş kitannut · şimdiki kittaa · ulaç kittaava
köken: From Swedish kitta. The sense "to guzzle, swill" is probably a figurative use of "to putty" (along the lines of "to fill (oneself)"), but may have also been influenced by kita.
aile: kittaus
secret policeman
çekim: çoğul fízlové · tamlayan fízla
eş: fizule, fízlák, čadil, krysa, šakal, detektiv
Macarcabegittel, betapaszt, betöm, fuga, fugáz, gitt /ˈfuɡɒ/
joint (the vertical and horizontal gap between elements in brick/stone walls) · grout, caulk, pointing (filling material)
çekim: çoğul fugák
köken: Borrowed from German Fuge.
aile: fugáz
Dancakalfatre, kalfatring, kit
putty
çekim: tamlayan kits
köken: From German Kitt (“putty”).
aile: kitte, tagkit, oliekit, kitfarvet
Norveççefuge, kalfatre, kitt, purk, snut
Endonezcedempul
Bulgarcaизолация, калафатя, маджун, уплътнение (dişil) /izoˈɫat͡sijɐ/
isolation · insulation
çekim: çoğul изола́ции
köken: Borrowed from French isolation.
Estoncakitt
Katalancacalafatament, calafatar, calafatejar, massilla, massillar (dişil) /məˈsi.ʎə/
putty
çekim: çoğul massilles
köken: Borrowed from Spanish masilla, diminutive of masa.
aile: massillar
Galiçyacacalafatear /kalafateˈaɾ/
to caulk (seal joints with caulk)
çekim: geçmiş calafateei · ortaç calafateado
köken: From Old Galician-Portuguese calafetar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Arabic قَلْفَطَ (qalfaṭa, “to caulk”).
por calças et sevo et mangueiras et garafetar o tillado
Baskçatxakur /t͡ʃakur/
çekim: çoğul txakurrak · tamlayan txakurren
köken: First attested in 1571, originally a diminutive of zakur meaning "puppy".
aile: txakur amorratu, txakur handi, txakur txiki, txakur-amets, txakur-eztul, txakurkeria, txakurki, txakurkume, txakurrak hanka-hutsik ibili, txakurrak oinutsik ibili
Galcecalcio, pwti
İrlandacacalc
to caulk · to plug up, tamp, clog (block or slow passage through) · to cake (dry out and become hard), solidify
çekim: geçmiş calctha · ortaç calctha · şimdiki calcann sé
köken: From Middle Irish calcaid (“to solidify, petrify”), from Old Irish cailc (“limestone”), from Latin calx.
aile: calcaire
İzlandacalöggusvín
Ermeniceհերմետիկ
Etimoloji
Of unknown origin. Possibly borrowed from the dialectal German Kietze (“carrying basket”), from Proto-Germanic *kitjō-. The German word has also appeared as Kötze, from Middle High German *kœzze, from Proto-Germanic *kut-, which would be related to the root of kot (“ramshackle house”), itself of non-Indo-European origin.