Eş/Zıt

stoppa

/ˈstop.pa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "stoppa" kelimesi Türkçe'de üstüpü anlamına gelir.

Çeviri

Genelüstüpü

Çekim Tablosu

çoğulstoppe

Tanım

•oakum

Diğer Dillerde

AlmancaWerg (nötr) /vɛʁk/

hards, tow, oakum (short, fallen-off fibres of flax or hemp)

çekim: tamlayan Werges

eş: Hede, Kauder

köken: From Middle High German werc, wer(i)ch, from Old High German werk, werah, from Proto-West Germanic *werk, from Proto-Germanic *werką (“rope”). For the Middle High German variation between -rc and -rch compare Storch. The spelling with -g is an attempt to reflect both pronunciations; compare Sarg (from Middle High German sarc, sar(i)ch). Moreover it serves to distinguish from Werk (“work”).

Fransızcaétoupe , filasse (dişil) /e.tup/

oakum, tow (residue)

çekim: çoğul étoupes

köken: Inherited from Old French estupe, from Latin stuppa, from Ancient Greek στύππη (stúppē).

İspanyolcacalafateante, estopa , fragua , hidrófugo , impermeabilizante , masilla (dişil) /esˈtopa/

tow (an untwisted bundle of fibers) · oakum (fibrous caulking material)

çekim: çoğul estopas

eş: carrasca, arpillera

köken: Inherited from Old Spanish estopa, from Latin stuppa, from Ancient Greek στύππη (stúppē).

Rusçaпа́кля

Tatarcaçübek

oakum, combings

Başkurtçaсүс /sʏs/

fiber, filament · bast · hemp fiber

çekim: çoğul сүстәр · tamlayan сүстең

köken: Borrowed from an Oghur source — compare Chuvash ҫӳҫ (śüś, “hair; filament”), from Proto-Turkic *sač (“hair”). Doublet of сәс (səs, “hair”).

Felemenkçehede , kit , werk (dişil) /ˈɦeː.də/

tow, hards

çekim: çoğul hedens

eş: werk

köken: From Middle Dutch hēde, eastern variant of herde, heerde, from Proto-West Germanic *heʀdā.

Portekizceestopa (dişil) /isˈtɔ.pɐ/

tow (an untwisted bundle of fibers) · oakum (fibrous caulking material)

çekim: çoğul estopas

köken: From Old Galician-Portuguese estopa, from Latin stuppa, from Ancient Greek στύππη (stúppē). Compare Spanish estopa and French étoupe.

aile: não meter prego nem estopa

Yunancaδιάναξη , στουπί (dişil)

caulking, caulk (material used when caulking)

çekim: tamlayan διάναξης

İsveççedrevgarn

Lehçepakuły , szczeliwo /paˈku.wɘ/

inflection of pakuła: · nominative/accusative/vocative plural

eş: pakunek

Fincekitti , rive, rive (oakum), tiiviste , tilke /ˈkitːi/

putty, caulking, filler · smear (on cheese)

çekim: çoğul kitit · tamlayan kitin

köken: Borrowed from Swedish kitt, itself borrowed from German Kitt, from Old High German kuti, from Proto-Germanic *kweduz.

aile: ikkunakitti, kittijuusto, kittivaha, kittiveitsi, kittiä kanssa, puukitti, silikonikitti, tiivistyskitti

Çekçekoudel , tmel (dişil) /ˈkou̯dɛl/

tow (bundle of fibers)

çekim: çoğul koudele · tamlayan koudele

köken: Inherited from Old Czech kúdele, kúdel, from Proto-Slavic *kǫdělь.

aile: koudelový, koudelák, koudelka, koudelník

Rumencecâlți (eril)

oakum

çekim: tamlayan câlților

köken: From a Proto-Slavic *kъlkъ, plural *kъlci.

Macarcacsepű, kóc, szösz /ˈsøs/

harl, fluff

çekim: çoğul szöszök

köken: Borrowed from an Oghur source — compare Chuvash ҫӳҫ (śüś, “hair; filament”), from Proto-Turkic *sač (“hair”).

İbraniceנְעֹרֶת

Dancakalfatring, værk /ˈʋaɐ̯ɡ̊/

work (the product of someone's or something's actions) · work (a cultural production) · works (industrial processing facility)

çekim: çoğul værker · tamlayan værks

köken: From Old Danish wærk, from Old Norse verk n, from Proto-Germanic *werką, cognate with Swedish värk, English work, German Werk and Ancient Greek ἔργον (érgon).

aile: djævelens værk, drivværk, gasværk, gennembrudsværk, gå til værks, hastværk, hejseværk, hovedværk, håndværk, isværk

Denne grotte er ikke naturens værk.

Denne novelle anses for at høre til hendes bedste værker.

Norveççedrevgarn

Bulgarcaкълчища

Katalancacalafatament

Galiçyacaanxeu, aresta , estopa, tascos, tomento (dişil) /aˈɾestɐ/

awn, arista (the bristle or beard of barley, oats, grasses, etc.) · flax bast and chaff · ridge (line of intersection)

çekim: çoğul arestas

köken: From Latin arista. Doublet of arista, which was borrowed.

acababannos con todo canto tiñamos sin deixârnos nin un-a aresta

Arnavutçakrybe (dişil)

oakum, tow

çekim: çoğul krybet

köken: From Proto-Albanian *krũba, cognate to Greek κρύπτω (krýpto, “to hide”), Lithuanian kráuti (“to pile up”), Proto-Slavic *kryti (“to cover, to hide”).

Telugucaకితనార , కిత్తనార

hemp fibre, oakum

çekim: çoğul కితనారలు

Esperantostupo /ˈstupo/

tow, oakum ("bundle of fibers")

çekim: çoğul stupoj

köken: Derived from Latin stuppa.

Makedoncaни́шки

Friulcastope (dişil)

oakum

köken: From Latin stuppa, from Ancient Greek στύππη (stúppē).

esukalap'aataq