to pay, give money · to pay a sum of money · to pay for an item
çekim: geçmiş bezahlte · ortaç bezahlt · şimdiki bezahlt · ulaç bezahlend
eş: entlohnen, vergüten, zahlen
köken: From Middle High German bezaln. By surface analysis, be- + zahlen. Compare Dutch betalen, Danish betale etc.
aile: bezahlbar, Bezahldienst, Bezahler, Bezahlfernsehen, Bezahlfunktion, Bezahlkarte, Bezahlmodell, Bezahlpflicht, Bezahlschranke, Bezahlsender
🔊 Ich möchte bitte bezahlen.
🔊 Sie bezahlt 30 Euro.
🔊 Sie bezahlt mir 30 Euro.
to caulk (to seal joints with caulk)
çekim: geçmiş calfaté · ortaç calfaté · şimdiki calfate · ulaç calfatant
eş: étouper, calfeutrer
to bituminize
çekim: geçmiş bitumàto · ortaç bitumàto · şimdiki bitùma · ulaç bitumànte
köken: From bitume + -are.
aile: bitumatrice
Rusça 🔊 заде́лывать , замазывать , заплати́ть , зарпла́та , оплати́ть , опла́чивать /zɐˈmazɨvətʲ/ to paint over · to stick with putty · to daub over, to make dirty, to stain
çekim: geçmiş зама́зывавший · ortaç зама́зывавший · şimdiki зама́зывает · ulaç зама́зывающий
köken: зама́зать (zamázatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
🔊 зама́зывать окна на зи́му
🔊 зама́зывать оши́бки
to reward, to pay, to compensate · to hire, to rent out · to serve for hire
çekim: geçmiş أَجَرْتُ
köken: Compare Hebrew אגר (agár, “to gather, to harvest”).
🔊 وَآخِرَ مِنْهُم أَجْرَرْتُ رُمْحِي وَفِي ٱلْبَجْلِيِّ مِعْبَلةٌ وَقِيعُ
to spend · to spend (time, effort) · to proceed, to begin, to set oneself (to)
çekim: geçmiş پَرداخت · ortaç پَرداخته · şimdiki میپَردازد · ulaç پَردازنده
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pldʾhtn' /pardāxtan/), from Proto-Iranian *pari- (“peri-, around”) + *tač- (“to flow, run, walk”). The former prefix is from Proto-Indo-Iranian *pári, from Proto-Indo-European *péri, while the latter component is from Proto-Indo-Iranian *ták-, from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to hurry, rush, walk, flow”). The "free" meaning comes from the same…
🔊 سه سال را به زندگی در عربستان پرداختم.
🔊 کسی که روی تو دیدهست حال من داند که هر که دل به تو پرداخت صبر نتواند
🔊 به آواز خواندن پرداخت.
to pay · to meet, to fulfill, satisfy (needs)
çekim: geçmiş ödəmiş · ortaç ödəmiş · şimdiki ödəyir
köken: Cognate with Turkish ödemek, etc.
aile: ödəniş
🔊 hesabları ödəmək
🔊 borcları ödəmək
🔊 təlabatı ödəmək
payment · reimbursement
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *töle- (“to pay”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tölä-, “to pay”); Bashkir түләү (tüləw), Kyrgyz төлөө (tölöö), Uzbek toʻlamoq, Uyghur تۆلىمەك (tölimek), Khakas тӧле- (töle-), Tuvan төлээр (töleer, “to pay”).
aile: төлеулі, төлеусіз, төлеуші
Özbekçe 🔊 toʻlamoq , тўламоқ
to pay
çekim: geçmiş төлөгөн · ortaç төлөгөн · ulaç төлөп
köken: From a Mongolic source, compare Mongolian төлөх (tölöx). Cognate with Bashkir түләү (tüləw).
to pay
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *töle- (“to pay”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tölä-, “to pay”); Kazakh төлеу (töleu), Kyrgyz төлөө (tölöö), Southern Altai тӧлӧӧр (tölöör), Uzbek toʻlamoq, Uyghur تۆلىمەك (tölimek), Khakas тӧле- (töle-), Tuvan төлээр (töleer, “to pay”).
aile: түләүле, түләүсе
🔊 Һалымдарҙы ваҡытында түләгеҙ.
🔊 Ваҡытында түләй алмаһалар, Грецияла дефолт булыуы ихтимал.
to pay · to pay for, suffer the consequences of
çekim: geçmiş betaalden · ortaç betaald · şimdiki betaalt · ulaç betalend
köken: From Middle Dutch betalen. Equivalent to be- + talen.
aile: aanbetalen, afbetalen, betaalbaar, betaalkaart, betaalmeester, betaalmiddel, betaalmuur, betaalpas, betaling, het volle pond betalen
🔊 De Javasche Bank betaalt aan toonder vijf gulden.
to caulk
çekim: geçmiş calafetei · ortaç calafetado · şimdiki calafeta
σφραγίζω τις σχισμές/ρωγμές των παλαιών ξύλινων πλοίων και βαρκών ή άλλων κατασκευών με ξεφτίσματα από κάβους, στριμμένα και ποτισμένα με πίσσα
to drive away, to get rid of · to pay (money) · to expend; to exhaust (in order to achieve some goal)
çekim: geçmiş 払った
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE, with the phonetic man'yōgana spelling 波羅賦.
🔊 手で蝿を払う
🔊 蜘蛛の巣を払う
🔊 ほこりを払う
Çince 🔊 支付 , 納 /纳 , 給錢 /给钱 /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ fu⁵¹/ to pay
eş: 予鐳, 予镭, 交付, 付, 付出, 付款
zıt: 收入
köken: Not related to 支(し)払(はら)う (shiharau, “to pay”).
aile: 支付卡, 支付額, 支付额, 轉移支付, 转移支付
🔊 白公將這一千銀票交給書吏，到該錢莊將銀子取來，憑本府公文支付。
🔊 白公将这一千银票交给书吏，到该钱庄将银子取来，凭本府公文支付。
to calculate · to pay
çekim: geçmiş 계산했다
köken: 계산(計算) (gyesan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to pay; to give money in exchange for goods or services · to pay; to be profitable · to pay; to be the subject of revenge
çekim: geçmiş betalade · ortaç betalad · ulaç betalande
köken: From Old Swedish betala, bitala, bittala, from Middle Low German betalen, equivalent to be- + tala. Cognate with Danish betale, Norwegian Bokmål betale, Norwegian Nynorsk betala, betale, Dutch betalen, West Frisian betelje, German bezahlen, Low German betahlen and English betall. Displaced native gälda.
aile: avbetala, betala av, betala in, betala ut, delbetala, inbetala, slutbetala, underbetala, utbetala, återbetala
🔊 Jag betalar alldeles för hög ränta.
salary, wage, pay · girls' boarding school
çekim: çoğul pensje · tamlayan pensji
eş: uposażenie, pobory, płaca
köken: Etymology tree Latin pēnsiōlbor. Polish pensja Learned borrowing from Latin pēnsiō.
Ukraynaca 🔊 заплати́ти , плати́ти
to pay, to give money
çekim: geçmiş पैसे देता · şimdiki पैसे देता है
putty, caulking, filler · smear (on cheese)
çekim: çoğul kitit · tamlayan kitin
köken: Borrowed from Swedish kitt, itself borrowed from German Kitt, from Old High German kuti, from Proto-Germanic *kweduz.
aile: ikkunakitti, kittijuusto, kittivaha, kittiveitsi, kittiä kanssa, puukitti, silikonikitti, tiivistyskitti
to pay (to give money) · to hold (to be true)
çekim: geçmiş platila · ortaç platila · şimdiki platí
eş: hradit, cálovat, financovat, vyplácet, pykat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *platiti Old Czech platiti Czech…
🔊 Mohu platit kartou?
pay, payment · bill · wage
çekim: çoğul plăți · tamlayan plăți
köken: Borrowed from Old Church Slavonic плата (plata), from Proto-Slavic *plata. Also compare Serbo-Croatian plata (“pay”), Russian плата (plata, “fee, pay”).
wage · hired, rented, for hire
çekim: çoğul bérek
köken: Of debated origin: # From a Turkic language. Compare the Turkish verb form ver. # From a South Slavic language.
aile: bérel, bérenc, béres, bérlemény, bérlet, alapbér, bérgyilkos, bérház, bérpalota, éhbér