Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

kyyti

/ˈkyːti/

FINCE → TR

Fince "kyyti" kelimesi Türkçe'de araç, binmek, münasebet, otostop, sürüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelaraç

Genelbinmek

Genelmünasebet

Genelotostop

Genelsürüş

Çekim Tablosu

çoğulkyydit

tamlayankyydin

Tanım

•ride, lift (act of transporting someone in a vehicle) · used of the stagecoach system in use in the Kingdom of Sweden and later in Finland into the 19th century · pump (ride on the handlebar or fender of a bicycle)

Diğer Dillerde

AlmancaBeförderungsfahrt , fahren , Fahrt , Mitfahrgelegenheit , super laufen , wie geschmiert laufen (dişil) /bəˈfœrdərʊŋsfaːɐ̯t/

transportation ride (by taxi, bus, train etc.)

çekim: çoğul Beförderungsfahrten · tamlayan Beförderungsfahrten

köken: From Beförderung + -s- + Fahrt.

Fransızcabagnole , monter en , virée , voyage (dişil) /ba.ɲɔl/

ride; whip; wheels (an automobile)

çekim: çoğul bagnoles

eş: caisse, char, charrette, tire, tôle

köken: From Occitan.

aile: antibagnole

İspanyolcaaventón , buga , jalón , llevada , máquina , pasear (eril) /abenˈton/

ride, lift · push

çekim: çoğul aventones

köken: From aventar + -ón.

dar un aventón

¿Le puedes dar un aventón?

İtalyancaauto , macchina , passaggio , viaggio (dişil) /ˈa.u.to/

clipping of automobile: car

çekim: çoğul auti

eş: automobile, autoveicolo, autovettura, macchina

köken: Clipping of automobile.

aile: auto d'epoca, auto-

Rusçaезда́, е́здить , еха́ть , ката́ться , подво́з , пое́здка

Arapçaآليَّة , رَكِبَ

Farsçaراندن /raːn.ˈdan/

to ride · to drive · to steer

çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده

köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.

aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران

Felemenkçeactie , bak , kar , lift , meerijden , rijden (dişil) /ˈɑk.si/

action, activity, movement; especially (without article) a fast-paced activity · action; motion · legal charge; formal claim

çekim: çoğul acties

eş: daad, handeling, campagne, spektakel

köken: From Middle Dutch actie, directly or ultimately from Latin āctiō (“action”).

aile: actiefilm, actiegericht, actiegroep, actiehandel, actiemiddel, actieplan, actiepotentiaal, actiespel, langzaamaanactie, protestactie

De kinderen waren druk bezig met hun speelse acties in het park.

De actiefilm zat vol met spannende acties en spectaculaire stunts.

De natuurkundeleraar demonstreerde de wet van actie en reactie in de klas.

Portekizceandar de , bigu , boleia , carango , carona , estar bombando (eril)

ride; lift (the act of transporting someone in a vehicle)

çekim: çoğul bigus

eş: carona

Yunancaμεταφορά (dişil)

metaphor · transport, transportation, (by ext, in plural) trucking

çekim: çoğul μεταφορές · tamlayan μεταφοράς

köken: Inherited from Ancient Greek μεταφορά (metaphorá).

Japoncaドライブ , 乗せること , 乗る , 車に乗せてやること /do̞ɾa̠ibɯ̟/

driving (a car etc.), (especially) for personal entertainment; going out for a drive · a drive: a hit causing the ball to move in a flat trajectory, as in tennis or baseball · a drive (storage medium)

çekim: geçmiş ドライブした

köken: Borrowed from English drive. First cited to a text from 1910.

起動ドライブ

Korece드라이브 , 성교 , 타다 /tɯɾa̠ibɯ/

driving (a car etc.) · a drive (storage medium)

köken: Borrowed from English drive.

İsveççeaction , åk , åka , åktur , färd , kärra

action (intense activity) · short for actionfilm (“action movie”)

aile: actionfilm, actionhjälte

Alla är så slöa här. Det behövs mer action.

En film med mycket action

en action

Lehçebryka , jechać , jeździć , podwiezienie , pojechać , przejażdżka (dişil) /ˈbrɘ.ka/

britchka, buggy (type of horse-drawn carriage, with a foldable roof covering) · car, automobile (vehicle steered by a driver)

çekim: çoğul bryki · tamlayan bryki

köken: Etymology tree German Brückebor. Polish bryka Borrowed from German Brücke.

Ukraynacaї́здити , ї́хати

Çekçejet , projížďka , svezení /ˈjɛt/

to ride · to go (by vehicle)

çekim: geçmiş jela · ortaç jela · şimdiki jede

eş: ujíždět, vézt se, drandit, frčet, svištět, vézt se

zıt: nejet

köken: Inherited from Old Czech jěti, from Proto-Slavic *ěxati.

aile: dojet, nadjet, objet, odjet, podjet, projet, přejet, přijet, rozjet, sjet

Macarcaautóút , autózás , autózik , buszozik , fuvar , járgány /ˈɒutoːzaːʃ/

drive, ride (an instance of riding in a car) · motoring · driving (the act of operating a car)

çekim: çoğul autózások

köken: From autózik + -ás.

İbraniceהַסָּעָה , טְרֶמְפּ , נָסַע , רֶכֶב

Latincevehō

Dancakøre , kørelejlighed , lift /køːrə/

to drive (to be the driver of a vehicle or to convey somebody in a vehicle) · to drive (to go somewhere in a vehicle), to ride (to go somewhere, e.g. on a bike) · to run (of a machine)

çekim: geçmiş kørte · ortaç kørt · ulaç kørende

köken: From Old Danish køræ, from Old Norse keyra, from Proto-Germanic *kaurijaną, Norwegian kjøre, Swedish köra.

aile: køresyg, køresyge, køretøj, kørsel, prøvekøre

Norveççekjøre , kjøretur , ri , skyss

Vietnamcađi , đi nhờ /ʔɗi˧˧/

to go · to leave; to set out · to go by; to board; to get on

köken: From Proto-Vietic *diː ~ tiː (“to go, to walk”); cognate with Muong ti, Chut [Rục] tiː², Thavung tiː² and Tho [Cuối Chăm] tiː². The similarity to 移 (SV: di) is purely coincidental (a false cognate). The development of the verb "to go" into an imperative marker is a Sprachbund phenomenon. Wu & Huang (2018) and de Sousa (2022) discuss similar usage of "to go" in the Northern Tai and Sinitic lects…

đi đến

đi ngủ

đi chợ

Bulgarcaвозене , пътувам , стоп /pɐˈtuvɐm/

to travel, to journey, to voyage, to sail

çekim: geçmiş none · ortaç пъту́вал · şimdiki пъту́ва · ulaç пъту́ващ

Slovenceprevoz , voziti , vožnja /ʋɔzìːti/

to drive (to operate a (motorized) vehicle)

çekim: geçmiş vọ́žen · ortaç vọ́žen · şimdiki vọ́zi · ulaç vozȅč

köken: From Proto-Slavic *voziti, from Proto-Balto-Slavic *waźī́ˀtei, from Proto-Indo-European *woǵʰéyeti, from *weǵʰ-. First attested in the 16th century.

aile: izvozīti, odvozīti, prevozīti, uvozīti, zavozīti

Litvancakeliauti , važiuoti /kʲɛ¹ˈlʲæˑʊtʲɪ/

to travel

çekim: geçmiş keliãvo · ortaç keliavęs · ulaç keliaująs

köken: Verbal formation from kẽlias (“road, way”) + -auti.

aile: apkeliauti, atkeliauti, iškeliauti, įkeliauti, nukeliauti, pakeliauti, parkeliauti, perkeliauti, prakeliauti, prikeliauti

Letoncabraukt /bɾàwkt/

to go, to ride (in a vehicle) · to go (on a cart, sled, sleigh, etc.) pulled by animals · to ride (a horse)

çekim: geçmiş braucu · ortaç braukts · şimdiki brauc

köken: From Proto-Indo-European *bʰrewk- (“to stroke, to rub”) (whence also brukt, q.v.), from a stem *bʰer- (“to cut, to rub, to split; to hit”) (whence also berzt, q.v.). The meaning evolution was probably: “to scrub, to grate” > “to rub, to wipe” (a meaning still conserved in the erstwhile iterative form braucīt, and sometimes in braukt itself; see below) > “to drag, to slide” > “to make (a vehicle)…

aile: prefixed verbs:, aizbraukt, apbraukt, atbraukt, iebraukt, izbraukt, nobraukt, pabraukt, pārbraukt, piebraukt

braukt automobilī, automašīnā

braukt pajūgā, kamanās

braukt ar autobusu, ar vilcienu

Taycaโดยสาร , ไป...โดยสาร , สาร /doːj˧.saːn˩˩˦/

to travel in a vehicle; to take passage.

aile: การโดยสาร, คนโดยสาร, ค่าโดยสาร, โดยสารเครื่องบิน, ตั๋วโดยสาร, ผู้โดยสาร, รถโดยสาร, รถยนต์โดยสาร

Katalancacolcar , viatge de cotxe