Çeviri
Tanım
Diğer Diller

intrinsecamente

İTALYANCA → TR
İtalyanca "intrinsecamente" kelimesi Türkçe'de doğası gereği anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğası gereği

Tanım

•intrinsically

Diğer Dillerde

Almancaeigentlich, von Natur aus, wesentlich, wirklich /ˈaɪ̯ɡəntlɪç/
Used to frame a statement as being a more (formally) truthful description of the situation in comparison to another claim or assumption · technically, strictly speaking, officially (with that description being secondary to some de-facto practice)
çekim: karşılaştırma eigentlicher · üstünlük am eigentlichsten
eş: im Grunde, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, übrigens
köken: Inherited from Middle High German eigenlīche, equivalent to eigen + -lich. Compare Dutch eigenlijk.
Das wird zwar oft behauptet, aber das stimmt eigentlich gar nicht.
Eigentlich ist das verboten, aber es wird nicht durchgesetzt.
Fransızcainhéremment, intrinsèquement, naturellement /i.ne.ʁa.mɑ̃/
inherently
köken: From inhérent + -ment.
İspanyolcainherentemente, intrínsecamente
inherently
köken: From inherente + -mente.
Las opciones son inherentemente caras de administrar.
Rusçaв су́щности, вну́тренне, по су́ти, по существу́
Felemenkçeinnerlijk, intrinsiek, wezenlijk /ˈɪ.nər.lək/
internal, interior, especially in relation to one's mental processes
çekim: karşılaştırma innerlijker · üstünlük innerlijkst
eş: intern, inwendig
köken: From Middle Dutch innerlijc. Equivalent to inner + -lijk.
aile: innerlijkheid, verinnerlijken
Portekizceinerentemente, intrinsecamente /i.neˌɾẽ.t͡ʃiˈmẽ.t͡ʃi/
inherently
köken: From inerente + mente.
Yunancaεγγενώς
inherently, innately
köken: From εγγενής (engenís, “native, inherent, inborn”).
Japonca元々, 元来, 本来 /mo̞to̞mo̞to̞/
originally, from the start
köken: Reduplication of 元(もと) (moto, “origin”).
Korece본질적으로
İsveççeinherent
Lehçenieodłącznie, wewnętrznie, z założenia, zasadniczo /ɲɛ.ɔdˈwɔnt͡ʂ.ɲɛ/
inherently
köken: Etymology tree Polish nie odłączyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nieodłączny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish nieodłącznie From nieodłączny + -ie.
Ukraynacaпо су́ті
Finceitsessään, luonnollisesti, olennaisesti /ˈitsesːæːn/
on its own, per se, by itself
Hänessä itsessään on ongelma.
Çekçeskutečně, vnitřně /ˈskutɛt͡ʃɲɛ/
really, truly
eş: opravdu, vskutku, věru, namouduši, namouvěru
köken: From skutečný + -ě.
Rumenceinalienabil, inerent, intrinsec
inalienable
köken: Borrowed from French inaliénable. Equivalent to in- + alienabil.
Macarcaeredendően, önmagában, természeténél fogva /ˈømːɒɡaːbɒn/
inessive singular of önmaga
köken: önmaga + -ban
Katalancainherentment, intrínsecament /i.nəˌɾemˈment/
inherently
köken: From inherent + -ment.
Galiçyacaintrinsecamente
intrinsically
köken: From intrínseco + -mente.
Gürcüceარსებითად, შინაგანად /äɾse̞bitʰätʰ/
au fond, considerably, essentially, materially, substantially
Valoncadivintrinnmint
cmn内在地, 本質上 /本质上, 本质, 本质上地
enmkyndely
htnatirèlman

Etimoloji

From intrinseco + -mente.