macəra
/mɑːd͡ʒæˈrɑ/
AZERICE → TR
Azerice "macəra" kelimesi Türkçe'de avantür, hadise, macera, olay anlamına gelir.
Çeviri
Genelavantür
Genelhadise
Genelmacera
Genelolay
Çekim Tablosu
çoğulmacəralar
tamlayanmacəranın
Tanım
•adventure · remarkable occurrence
Diğer Dillerde
AlmancaAbenteuer, anhaftend, Episode, Ereignis, folgend, Geschehnis (nötr) /ˈaːbəntɔʏ̯ɐ/
adventure
çekim: çoğul Abenteuern · tamlayan Abenteuers
köken: From Middle High German âventiure, borrowed from Old French aventure and like the latter originally feminine. The neuter gender is from Middle Low German.
aile: abenteuerlich, abenteuerlustig, Abenteuerpädagogik, Abenteuerroman, Abenteuerspielplatz, Abenteurer, Abenteurerin
Fransızcaaventure, incident (dişil) /a.vɑ̃.tyʁ/
adventure · venture · affair
çekim: çoğul aventures
köken: From Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: aventurer, diseuse de bonne aventure, mésaventure
İspanyolcaaventura, incidente (dişil) /abenˈtuɾa/
adventure · affair, fling (an adulterous relationship)
çekim: çoğul aventuras
eş: andanza, correría, peripecia, peligro, riesgo, trance
köken: From Vulgar Latin *adventura, from Late Latin adventurus, from Latin advenire, adventum (“to arrive”). Cognate with English adventure.
aile: aventurar, aventurero, aventurilla, deporte de aventura, novela de aventuras
aventura de una noche
İtalyancaaccaduto, avventura, peripezia (eril) /ak.kaˈdu.to/
past participle of accadere
çekim: çoğul accaduti
eş: successo, capitato, avvenuto, fatto, evento, avvenimento
Rusçaавантю́ра, инциде́нт, похожде́ние, приключе́ние, происше́ствие, свойственный /ˈsvojstvʲɪn(ː)ɨj/
inherent, typical (of, for), peculiar (to)
çekim: karşılaştırma (по)сво́йственнее
eş: характе́рный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic своиствьнъ (svoistvĭnŭ). By surface analysis, сво́йство (svójstvo) + -енный (-ennyj).
Arapçaحَادِث, حَادِثَة, مُغَامَرَة, وَاقِعَة
event, happening, incident · accident, calamity
çekim: çoğul حوادث
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
Kazakçaоқиға /woqɯjˈɣɑ/
event
çekim: çoğul оқиғалар · tamlayan оқиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”), possibly via Persian واقعه.
aile: оқиғасыз
event, incident, happening
çekim: çoğul hodisalar · tamlayan hodisaning
köken: Borrowed from Arabic حَادِثَة (ḥādiṯa).
current event, occurrence, incident
çekim: çoğul ваҡиғалар · tamlayan ваҡиғаның
köken: From Arabic وَاقِعَة (wāqiʕa, “event, incident”).
Ниндәй ҙә булһа тарихи ваҡиға йәки шәхес тураһындағы яҙма риүәйәт.
Был аҙналағы ваҡиғаларҙың барышына ҡарағанда, ғәмәлдәрҙең һөҙөмтәһенә күберәк иғтибар бүлегеҙ.
Felemenkçeavontuur, episode, gebeuren, gebeurtenis, incident, inherent (nötr) /aːvɔnˈtyr/
adventure (remarkable, exciting or challenging experience) · random occurrence, chance occurrence
çekim: çoğul avonturen
köken: From Middle Dutch aventure, from Old French aventure. The o is due to influence from avond, which has also affected the pronunciation.
aile: avonturenspel, avonturier, avontuurlijk
Portekizceaventura, incidente (dişil) /a.vẽˈtu.ɾɐ/
adventure (that which happens without design)
çekim: çoğul aventuras
köken: From Old Galician-Portuguese aventura, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin advenīre, adventum (“to arrive”), which in the Romance languages took the sense of "to happen, befall" (see also advir).
Yunancaεπεισόδιο, περιστατικό, συναφής (nötr) /e.piˈso.ði.o/
incident, event · episode · scene
çekim: çoğul επεισόδια · tamlayan επεισοδίου
köken: From Ancient Greek ἐπεισόδιον (epeisódion).
accident; incident; trouble
aile: 交通事故, 坑内事故, 自動車事故, 人身事故, 接触事故, 墜落事故, 鉄道事故, 物損事故, 無事故, 臨界事故
これは事故だ！
İsveççeäventyr, händelse, tilldragelse (nötr)
an adventure (unusual, exciting (and dangerous) undertaking or experience)
çekim: çoğul äventyrs · tamlayan äventyrs
köken: From late Old Norse æfintýr, from Middle Low German eventü̂r, from Middle French adventure (“aventure”).
aile: textäventyr, till äventyrs, vid äventyr av, äventyrsspel
Lehçeawantura, incydent, przygoda, towarzyszący, wydarzenie, wynikający (dişil) /a.vanˈtu.ra/
row, quarrel, brawl, fracas · affair, scandal (irresponsible political actions leading to trouble) · risky venture
çekim: çoğul awantury · tamlayan awantury
eş: burda, kłótnia, sprzeczka, afera
köken: Borrowed from French aventure, from Vulgar Latin *adventūra, from Late Latin adventūrus, from Latin adventus.
aile: awanturniczy, awanturniczo, awantura arabska, awanturnica, awanturnictwo, awanturniczość, awanturnik, awanturzysta, awanturować, awanturzyć
Ukraynacaавантю́ра, ви́падок, власти́вий, інциде́нт, приго́да
Hintçeघटना (dişil) /ɡʱəʈ.nɑː/
event, occurrence · incident · accident
çekim: çoğul घटनाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare to Bengali ঘটনা (ghôṭôna).
aile: घटनाक्रम, घटनाचक्र, घटनापूर्ण, घटनास्थल, दुर्घटना, दुर्घटनाग्रस्त
Fincejohtuva, seikkailu, tapahtuma, tapaus /ˈsei̯kːɑi̯lu/
adventure
çekim: çoğul seikkailut · tamlayan seikkailun
köken: seikkailla (“to adventure”) + -u
aile: seikkailukas, lemmenseikkailu, naisseikkailu, rakkausseikkailu, seikkailuelokuva, seikkailufilmi, seikkailukasvatus, seikkailukertomus, seikkailukirja, seikkailukirjallisuus
Çekçedobrodružství, incident, příhoda, událost (nötr) /ˈdobrodruʃstviː/
adventure
çekim: çoğul dobrodružstvím
köken: From dobrodruh + -ství.
Rumenceaventură, caz, incident, incidental (dişil)
adventure
çekim: çoğul aventuri · tamlayan aventure
köken: Borrowed from French aventure.
Macarcakaland /ˈkɒlɒnd/
adventure
çekim: çoğul kalandok
köken: Back-formation from kalandozik. Created by Ferenc Verseghy during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: kalandos, kalandfilm, kalandpark, kalandregény
İbraniceהַרְפַּתְקָה, תַּקְרִית
Latincediscrimen, periculum (nötr) /dɪsˈkriː.mɛn/
distinction, difference, discrimination · discord, controversy, quarrel · division, separation
çekim: çoğul discrīmina · tamlayan discrīminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *krey-der. Proto-Italic *krinō Latin cernō Latin discernō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin discrimen From discernō (“to set apart, differentiate, decide”) + -men (noun-forming suffix). First attested (indirectly) in the fragments of satirist…
aile: discrīminō
Bīna bonī atque malī glomerat discrīmina sordēns
Vulnerārī, vexārī, bella inter sē gerere furiālium memorantur ardōre discrīminum.
Unde sed hoc nōbīs, minimum quōs inter et hostem
Dancabegivenhed
event · incident, occurrence
çekim: çoğul begivenheder · tamlayan begivenheds
köken: begive + -hed, modelled after German Begebenheit.
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian مَاجَرَا (mājarā), from Arabic مَا جَرَى (mā jarā, literally “what happened”).
Kelime Ailesi
macəraçı
macəraçılıq