doodsangst
/ˈdoːts.ɑŋst/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğuldoodsangsten
Tanım
•a fear of death · a mortal fear, extreme anguish
Diğer Dillerde
AlmancaAgonie, Angst, grauen, grauenvoll, gräulich, Grausen (dişil)
agony, (death) throes
çekim: çoğul Agonien · tamlayan Agonien
eş: Niedergang, Qual, Todeskampf, Untergang
Fransızcaaffres de la mort, agonie, angoisse de la mort, calvaire, craindre, crainte (dişil) /a.ɡɔ.ni/
the moment just before death
çekim: çoğul agonies
köken: Borrowed from Latin agōnia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía).
İspanyolcaagonía, angustia, angustiarse, congoja, horror, miedo (dişil) /aɡoˈnia/
agony, throes, agonizing
çekim: çoğul agonías
köken: Borrowed from Latin agonia, from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía).
İtalyancaagonia, ambascia, angoscia, angosciarsi, calvario, croce (dişil) /a.ɡoˈni.a/
agony
çekim: çoğul agonie
eş: coma, decadenza, declino, fine, tramonto, angoscia
Rusçaаго́ния, боя́знь, боя́ться, изводи́ться, му́ка, муче́ние
grief, sorrow
köken: Etymology tree Arabic غَمّ (ḡamm)bor. Persian غم Borrowed from Arabic غَمّ (ḡamm).
aile: غمگین, غمناک
Portekizceagonia, angústia, angustiar-se, temer, temor, terror (dişil) /a.ɡoˈni.ɐ/
agony (violent contest or striving) · the state of agony · agony (symptom)
çekim: çoğul agonias
eş: aflição, angústia, sofrimento, tormento
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin agonia, from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”), from ἀγών (agṓn, “contest”).
Yunancaαγωνία, αγωνιώ, βασανίζομαι, μαρτύριο, οδύνη, τρόμος (dişil) /aɣoˈnia/
impatience, anxiety, suspense · agony, anguish
çekim: çoğul αγωνίες · tamlayan αγωνίας
eş: αβεβαιότητα, άγχος, αδημονία, ανασφάλεια, ανησυχία, ανυπομονησία
köken: From Ancient Greek ἀγωνία (agōnía).
Μια ενδιαφέρουσα πλοκή διατηρεί τον θεατή σε αγωνία σε όλη την ταινία.
fear; horror; dread
çekim: geçmiş 恐怖した
eş: 恐れ, 怖れ, 物怖じ, 怖じ気, 気後れ, 畏怖
aile: 恐怖症
恐怖のない人生など 無意味だ
見せてやるよ…蒼の力を！恐怖を教えてやる。地獄はねぇよ、あるのは無だけだ。これが、闇の力だ。
suffering; pain
eş: 아픔, 고통
köken: Substantive form of 괴롭다 (goeropda).
말못하는 괴로움도 남먼저 알고 가슴속에 숨긴 뜻도 헤아려주네 그 사랑 그다지 깊은줄 내 미처 몰랐네
anxiety · deep, painful regret
çekim: tamlayan ångests
köken: From Old Norse angist or ángist.
aile: beröringsångest, beslutsångest, byxångest, dödsångest, klimatångest, livsångest, panikångest, prestationsångest, separationsångest, själsångest
Jag har sån ångest över vad jag gjorde igår.
Lehçecierpienie (nötr) /t͡ɕɛrˈpjɛ.ɲɛ/
suffering · anguish
çekim: çoğul cierpienia · tamlayan cierpienia
eş: ból, piekło, męka, tortura, udręka, droga krzyżowa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish cierpienie From cierpieć + -enie.
Ukraynacaтерза́тися
savagery, wildness, madness
çekim: çoğul वहशतें
köken: Borrowed from Classical Persian وحشت (wahšat), from Arabic وَحْشَة (waḥša).
Fincehirvittää, kamppailu, kärsiä, kärsimys, kauhu, pelätä /ˈhirʋitːæːˣ/
to horrify, (cause) dread
çekim: geçmiş hirvittänyt · şimdiki hirvittäisi · ulaç hirvittävä
köken: hirv- + -ittää, from the same root as hirveä.
aile: hirvitellä, hirvittäminen, hirvitys
Minua hirvittää sanoa näin, mutta...
Çekçeděsit se, hrozit se, hrůza, mít hrůzu, zhrozit se (dişil) /ˈɦruːza/
dread (great fear)
çekim: çoğul hrůzy · tamlayan hrůzy
eş: děs, strach, panika, ukrutnost, běda, malér
köken: Inherited from Old Czech hróza, from Proto-Slavic *groza.
vyvolat hrůzu
agony
çekim: çoğul agonii · tamlayan agonii
köken: Borrowed from French agonie.
Macarcaaggodalom, gyötrelem, gyötrődés, kín, retteg, rettegés /ˈɒɡːodɒlom/
worry
çekim: çoğul aggodalmak
köken: From aggódik (“to worry about something”) + -alom (noun-forming suffix for verbs).
aile: aggodalmaskodik
strangulation · anguish, torment, trouble, vexation
çekim: çoğul angōrēs · tamlayan angōris
köken: From angō (“to throttle, strangle; to torment, trouble, vex”) + -or, possibly inherited from Proto-Indo-European *h₂énǵʰos (“squeezing, strangulation; distress, anxiety, tribulation, affliction”, s-stem); compare Old Norse angr (whence English anger), Sanskrit अंहस् (áṃhas) and Avestan 𐬄𐬰𐬀𐬵 (ązah).
Endonezcetersiksa
bentuk pasif dari menyiksa
to suffer · to be affected · to lack
çekim: geçmiş none · ortaç стра́дал · şimdiki стра́да · ulaç стра́дащ
köken: From Proto-Slavic *stradati.
Taycaความทุกข์ทรมาน, เจ็บปวด, ทุกข์ทรมาน
anguish, distress · angst
çekim: çoğul angoixes
köken: Inherited from Old Catalan angoxa, from Latin angustia.
aile: angoixar, angoixós
anguish
çekim: çoğul angurias
köken: Ultimately from Ecclesiastical Latin agonia, from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía); compare Catalan angúnia.
İrlandacaadhfhuathaigh, crá, pianpháis
dread, abhor
çekim: geçmiş adhfhuathaithe · ortaç adhfhuathaithe · şimdiki adhfhuathaíonn sé
köken: From Old Irish adúathaigid (“dreads, abhors”, verb), from adúath, adḟúath (“great dread, horror; monster”), from ad- + úath (“fear, horror, terror; a horrible or terrible thing”).
pain, suffering, agony
çekim: çoğul kvalir · tamlayan kvalar
köken: From Old Norse kvǫl, from Proto-Germanic *kwalō.
Arnavutçadruaj tutna
Ermeniceահ, սարսափ, սոսկում, տառապանք /ɑh/
fear, fright; dread, terror; anxiety
çekim: çoğul ահեր
köken: Inherited from Old Armenian ահ (ah).
ահ ու սարսափ
Etimoloji
From dood (“death”) + -s- + angst (“fear, anguish”).