combat, action, enemy contact · fight, encounter, a skirmish or a segment of a battle
çekim: çoğul Gefechte · tamlayan Gefechts
köken: From Middle High German gevehte, from Old High German gifeht, from Proto-West Germanic *gafeht, from the verb *fehtaną (“to struggle with”). Equivalent to ge- + fechten. Cognate with Dutch gevecht, Old English gefeoht.
aile: im Eifer des Gefechts, in der Hitze des Gefechts
🔊 Die wenigsten Soldaten sind je im Gefecht gewesen.
🔊 Aus den Vororten der Stadt werden erste Gefechte gemeldet.
the moment just before death
çekim: çoğul agonies
köken: Borrowed from Latin agōnia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía).
action, act, deed (something done) · action (way of motion or functioning) · action (fast-paced activity)
çekim: çoğul acciones
eş: acto, desarrollo, ejecución, hecho, inicio, movimiento
köken: Borrowed from Latin āctiōnem, from agere.
aile: acción común, acción de condena, acción de gracias, acción de guerra, acción de oro, acción directa, acción en vivo, acción popular, acción preferente, acción pública
agony
çekim: çoğul agonie
eş: coma, decadenza, declino, fine, tramonto, angoscia
beating, breakage · battle, combat, engagement · fight, fighting, struggle
çekim: çoğul бои́ · tamlayan бо́я
eş: биение, раскалывание, разбитие, осколки, черепки, битва
köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”). Cognate with бить (bitʹ, “to beat”), with typical Indo-European nominal o-ablaut.
🔊 рукопа́шный бой
contest · fight · debate
çekim: çoğul مبارزهها
köken: Borrowed from Arabic مُبَارَزَة (mubāraza, “struggling, fighting”).
to fight, to battle · to struggle
çekim: geçmiş çarpışmış · ortaç çarpışmış · şimdiki çarpışır
köken: From çarp- + -ış.
fight, scuffle
çekim: çoğul төбелестер · tamlayan төбелестің
doodsstrijd
eş: doodsstrijd, stervensnood, doodstrijd
agony (violent contest or striving) · the state of agony · agony (symptom)
çekim: çoğul agonias
eş: aflição, angústia, sofrimento, tormento
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin agonia, from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”), from ἀγών (agṓn, “contest”).
fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match
çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα
köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.
aile: προκριματικός αγώνας
🔊 Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821
🔊 οι ολυμπιακοί αγώνες
a battle, a fight, combat
çekim: geçmiş 戦闘した
eş: いくさ, 会戦
köken: From Middle Chinese 戰鬪 (*jiɛ̀n *təuᴴ). Compare Mandarin 戰鬥 /战斗 (zhàndòu), Korean 전투 (jeontu), Vietnamese chiến đấu.
aile: 戦闘的, 戦闘員, 戦闘機, 戦闘艦: archaic term for 戦艦, 戦闘状態, 戦闘線, 戦闘隊形, 戦闘服, 戦闘部隊, 戦闘帽
🔊 戦闘を開始する
🔊 戦闘を中止する
🔊 戦闘に参加する
battle; combat
köken: Sino-Korean word from 交戰.
a battle
çekim: çoğul bataljer · tamlayan bataljs
köken: Borrowed from French bataille. Attested since 1647.
Lehçe 🔊 walka (dişil) /ˈval.ka/ battle, combat, fight (mutual use of force or weapons against one another) · fight; clash (arrange combat often for entertainment; arranged sports competition) · fight, combat (act of attempting to defeat an opponent in some dispute or contest)
çekim: çoğul walki · tamlayan walki
eş: wojna, konflikt, starcie, potyczka, bój, wojowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlás Proto-Indo-European *welH- Proto-Balto-Slavic *wōlús Proto-Slavic *valъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *valiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei…
aile: walczerz, walka buldogów pod dywanem, walka na noże, walka z wiatrakami, walczyć, związać walką, wiązać walką
🔊 Ma walkę na mnie.
çekim: çoğul युद्धों
köken: Borrowed from Sanskrit युद्ध (yuddhá). Doublet of जूझ (jūjh).
aile: गृहयुद्ध, जलयुद्ध, बाहुयुद्ध, युद्धक्षेत्र, युद्धपोत, युद्धबंदी, युद्धसंधि, विश्वयुद्ध
🔊 वे शत्रु के विरुद्ध युद्ध में मारे गये।
fight
çekim: çoğul boje · tamlayan boje
köken: Inherited from Old Czech boj, from Proto-Slavic *bojь. Deverbal from bít.
agony
çekim: çoğul agonii · tamlayan agonii
köken: Borrowed from French agonie.
a battle, combat, conflict · warriors taken collectively · a contest, strife
çekim: çoğul proelia · tamlayan proeliī
köken: Possibly for *provillium, *produillium from bellum, duellum.
aile: proeliāris, proeliātor, proelior
battle, struggle (violent) · endeavour, struggle (non-violent) · game, match (of e.g. ball games)
çekim: çoğul kampe · tamlayan kamps
köken: From Middle Low German kamp, from Latin campus.
🔊 i kampens hede
🔊 Vi støtter deres kamp for lige rettigheder.
🔊 De har ikke vundet en kamp siden 2003.
Vietnamca 🔊 trận /t͡ɕən˧˨ʔ/ battle (general action, fight, or encounter; a combat) · battle formation · match
köken: Sino-Vietnamese word from 陣.
🔊 chết trận
🔊 trận đánh
🔊 trận Điện Biên Phủ
fight, battle (a physical confrontation or combat between two or more people or groups) · struggle, contest · campaign
çekim: çoğul борби́
köken: From Proto-Slavic *borьba. Morphologically equivalent to бо́ря (bórja, “to fight, to wrestle”) + -ба (-ba).
🔊 класова борба
🔊 предизборна борба
🔊 борба свободен стил
battle, combat, fight
çekim: çoğul lahingud · tamlayan lahingu
köken: From Middle Low German slachtinge or dialectal Swedish slachtning. Compare German Schlachtung.
battle (a fight between two armed forces) · battle (any stuggle or contest marked by strong feelings) · battle (a portion of an army)
çekim: çoğul batalles
köken: Inherited from Late Latin battālia, variant of Latin battuālia (“fencing, fighting practice”), battuō (“to strike”). Compare Old Occitan batalha and French bataille.
aile: batallar, camp de batalla
inflection of combater: · second-person singular imperative