agony, (death) throes
çekim: çoğul Agonien · tamlayan Agonien
eş: Niedergang, Qual, Todeskampf, Untergang
the moment just before death
çekim: çoğul agonies
köken: Borrowed from Latin agōnia, itself a borrowing from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía).
agony, throes, agonizing
çekim: çoğul agonías
köken: Borrowed from Latin agonia, from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía).
agony
çekim: çoğul agonie
eş: coma, decadenza, declino, fine, tramonto, angoscia
torture · torment · punishment
köken: Etymology tree Arabic عَذَاب (ʕaḏāb)bor. Persian عذاب Borrowed from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb).
suffering, torment
çekim: çoğul əzablar · tamlayan əzabın
köken: From Arabic عَذَاب (ʕaḏāb).
aile: əzab çəkmək
torment, anguish, suffering · pain
köken: From Arabic عَذَاب (ʕaḏāb), probably via Persian عذاب ('azâb). Cognate with Bashkir ғазап (ğazap), Turkish azap, Kyrgyz азап (azap), Tatar газап (ğazap), Uzbek azob, etc.
aile: азаптау, азаптану
🔊 Таусылары жоқ мәңгілік азап қой!
suffering, torment, torture
çekim: çoğul azoblar · tamlayan azobning
köken: Borrowed from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb).
torment, torture
çekim: çoğul azablar · tamlayan azabyň
köken: Borrowed from Arabic عَذَاب (ʕaḏāb).
aile: azaplanmak, azaply, azapsyz
alternative form of ئازاپ (azap)
çekim: çoğul ئازابلار
doodsstrijd
eş: doodsstrijd, stervensnood, doodstrijd
agony (violent contest or striving) · the state of agony · agony (symptom)
çekim: çoğul agonias
eş: aflição, angústia, sofrimento, tormento
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin agonia, from Ancient Greek ἀγωνία (agōnía, “emulation, competition, struggle”), from ἀγών (agṓn, “contest”).
torture, torment, anguish, suffering (extreme mental or emotional pain) · ball and chain, trouble and strife, lord and master (one's own partner or spouse)
çekim: çoğul βάσανα · tamlayan βασάνου
köken: From Byzantine Greek βάσανον (básanon), from Ancient Greek βάσανος (básanos, “examination, inquiry, investigation”); modern sense developed from the association of investigations and inquisitions of prisoners with physical tortures.
🔊 Το μεγαλύτερο βάσανό του ήταν ο θάνατος της κόρης του.
🔊 Ω! πόσο βάσανο μεγάλο, Το βάσανο είναι της ζωής!
🔊 Θα βγω απόψε με το βάσανό μου.
pain
eş: 고한, 아픔, 고뇌
köken: Sino-Korean word from 苦痛, from 苦 (“tormenting”) + 痛 (“ache”)
pain, suffering, anguish, pang
çekim: çoğul kvals · tamlayan kvals
köken: From Old Swedish qval, from Old Norse kvǫl, from Proto-Germanic *kwalō. Cognate of German Qual, Dutch kwaal, Old English cwalu. Compare origin of kvälja.
aile: i valet och kvalet, samvetskval
suffering · anguish
çekim: çoğul cierpienia · tamlayan cierpienia
eş: ból, piekło, męka, tortura, udręka, droga krzyżowa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpě̀ti Old Polish cierpieć Polish cierpieć Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish cierpienie From cierpieć + -enie.
trouble · suffering, agony
çekim: çoğul कष्टों
eş: तकलीफ़
köken: Learned borrowing from Sanskrit कष्ट (kaṣṭa).
🔊 मैं आपको कष्ट नहीं देना चाहता था।
🔊 मैं बहुत आर्थिक कष्ट में हूँ।
🔊 स्वर्ग में तुम्हारे पाप के लिए कष्ट उठाना पड़ेगा।
combat, fight · struggle
çekim: çoğul kamppailut · tamlayan kamppailun
köken: kamppailla + -u
aile: kaksinkamppailu, kamppailulaji, kamppailu-urheilija, kamppailu-urheilu, kuolinkamppailu, sielunkamppailu, valtakamppailu
agony, torment, ordeal
çekim: çoğul muk · tamlayan muk
köken: Inherited from Proto-Slavic *mǫka.
agony
çekim: çoğul agonii · tamlayan agonii
köken: Borrowed from French agonie.
suffering, torment
çekim: çoğul szenvedések
köken: szenved + -és
aile: kínszenvedés