na dodatek
/na‿dɔˈda.tɛk/
LEHÇE → TR
Lehçe "na dodatek" kelimesi Türkçe'de sonra anlamına gelir.
Çeviri
Genelsonra
Tanım
•also, in addition, on top of that
Diğer Dillerde
Almancanoch dazu, obendrein, zum Anderen
to boot, into the bargain, for good measure
Fransızcad'autre part, de plus, en plus, en plus de ça, en prime, pour faire bonne mesure /d‿o.tʁə paʁ/
besides, additionally, furthermore, what's more · for another thing
İspanyolcaa más de, como si [aquesto] fuese poco, de yapa / ñapa / llapa, encima, encima de, para colmo /enˈθima/
on top of something · above something · on oneself
eş: sobre, arriba
köken: Univerbation of en + cima.
aile: encima de, encimera, más encima, por encima, por encima de la ley, por encima de todo, quitarse un peso de encima, sacarse de encima, sacudir de encima
No tengo dinero encima.
İtalyancaper essere sicuro
Rusçaвдоба́вок, во-вторы́х, к тому́ же, кро́ме того́, на всякий случай /nɐ‿ˈfsʲækʲɪj ˈsɫut͡ɕɪj/
just in case, to make sure, to be on the safe side
eş: хуже не будет
Arapçaعِلَاوَةً عَلَى
Felemenkçebovenop, op de koop toe /ˌboː.vənˈɔp/
on top, above · in addition, over and above
zıt: onderop
köken: Univerbation of boven + op.
Yunancaεπιπροσθέτως
additionally, in addition
köken: Learnedly from επιπρόσθετ(ος) (epiprósthet(os)) + -ως (-os).
Japonca余分に
Fincekaiken päälle, kaiken varalta, lisäksi, päälle, sen lisäksi, toiseksi
Used other than figuratively or idiomatically: kaiken päälle. · on top of that, moreover
Rumenceîn plus, pe deasupra, pe lângă
on top of that, additionally, moreover
köken: Calque of French en plus.
De ce să plătesc cinci lei în plus?
La numărătoare au ieșit cu doi în plus.
Membrii mai vechi de trei ani primesc beneficii în plus.
Norveççefor godt måls skyld
Slovakçana dôvažok, okrem /ˈɔkrɛm/
except, but
Taycaซ้ำร้ายกว่านั้น, มิหนำซ้ำ
arzفوق
cmn保险起见, 额外补充
Etimoloji
Literally, “in addition”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar