Ana içeriğe geç
Sözlük

beter maken

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "beter maken" kelimesi Türkçe'de düzeltmek, iyileştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzeltmek
Geneliyileştirmek

Diğer Dillerde

Almancaheilen, verbessern /ˈhaɪ̯lən/
to heal (an injury, sickness, etc.) · to become healed
çekim: geçmiş heilte · ortaç geheilt · şimdiki heilt · ulaç heilend
eş: kurieren, genesen, gesunden
köken: From Middle High German heilen, from Old High German heilen, from Proto-West Germanic *hailijan (“to heal, make whole, save”). See there for more cognates.
aile: Heiland, heilbar, Heiler, Heilkraut, Heilpflanze, Heilung, abheilen, ausheilen, verheilen, zuheilen
Die Zeit heilt alle Wunden.
Die Verletzungen heilen schnell.
Fransızcaaméliorer, amender, assainir, guérir /a.me.ljɔ.ʁe/
to improve, better, ameliorate
çekim: geçmiş amélioré · ortaç amélioré · şimdiki améliore · ulaç améliorant
eş: ameilleurer, perfectionner, bonifier
köken: Inherited from Old French ameillorer, from a prefixed version of Late Latin meliōrāre, a verb based on Latin meliārī (“better”). The modern French form was modified under Latin influence, hence the otherwise-unexpected /lj/ (instead of /j/ < /ʎ/).
İspanyolcacurar, embonar, mejorar, sanar /kuˈɾaɾ/
to care, heed, study, strive, seek, work · to cure, heal (body, soul, mind, heart); nurse, treat, dress (a wound) · to remedy (an evil)
çekim: geçmiş curé · ortaç curado · şimdiki cura
köken: From Latin cūrāre.
aile: acurar, curable, curación, curadero, curadillo, curado, curador, curaduría, curalotodo, curamiento
no los pudieron alcanzar a causa que no curaron mucho de los seguir.
Entra, no cures, que todos somos de casa.
Vmd. reciba en todo esto mi voluntad, que lo demás no me satisface mucho, ni curo que satisfaga a otros.
to recover, to get well, to get over · to be cured of, to get rid of · to cure, to heal
çekim: geçmiş guarìto · ortaç guarìto · şimdiki guarìsce · ulaç guarènte
eş: riacquistare la salute, rimettersi, riprendersi, avarsela, scamparla, salvarsi
zıt: ammalarsi
köken: From Frankish *warjan, possibly through the intermediate of a Late Vulgar Latin *warīre, *uarīre.
aile: guaribile, guarigione, guaritore
to cure
çekim: geçmiş sağaltmış · ortaç sağaltmış · şimdiki sağaldır
köken: From sağal- (“to recover”) + -t.
Portekizcecurar, melhorar, sanar, sarar /kuˈɾa(ʁ)/
to cure; to heal (restore to health)
çekim: geçmiş curei · ortaç curado · şimdiki cura
köken: From Latin cūrāre.
Yunancaβελτιώνω, θεραπεύω /vel.tiˈo.no/
to improve, enhance, better
çekim: geçmiş βελτίωσα · ortaç έχοντας βελτιώσει · şimdiki βελτιώνει · ulaç βελτιώνοντας
eş: καλυτερεύω, αναβαθμίζω
köken: From Ancient Greek βελτιόω (beltióō, “to improve”).
aile: βελτιωτικός
to cure, to heal
çekim: geçmiş 治した
köken: Related to 直(なお)す (naosu, “to fix, to correct”).
Korece개선하다, 고치다, 치료하다 /ˈkɛ(ː)sʰʌ̹nɦa̠da̠/
to improve, to ameliorate
çekim: geçmiş 개선했다
köken: 개선(改善) (gaeseon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to improve · to improve (oneself), to better (oneself)
çekim: geçmiş bättrade · ortaç bättrad · ulaç bättrande
köken: From Old Norse betra.
to cure, to heal, to treat · to cure oneself · to be treated
çekim: geçmiş leczono · şimdiki leczy
eş: kurować
köken: Etymology tree Gothic *𐌻𐌴𐌺𐍃 (*lēks)bor.? Proto-Indo-European *leykʷ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *loykʷós Proto-Slavic *lě̑kъ? Proto-Slavic *lěkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *lěčiti Old Polish leczyć Polish leczyć Inherited from Old Polish leczyć, from Proto-Slavic *lěčiti. By surface analysis,…
aile: leczebny, leczniczy, leczenie, lecznica, lecznictwo, doleczyć, doleczać, podleczyć, poleczyć, uleczyć
Hintçeसुधरना /sʊ.d̪ʱəɾ.nɑː/
to improve, become better; rehabilitate · to heal
çekim: geçmiş सुधरता · şimdiki सुधरता है
köken: Hindi verb set सुधरना (sudharnā) सुधारना (sudhārnā) सुधरवाना (sudharvānā) Intransitive form of सुधारना (sudhārnā).
Finceparantaa /ˈpɑrɑntɑːˣ/
to improve, better, enhance · to heal, cure
çekim: geçmiş parantanut · şimdiki parantaisi · ulaç parantava
zıt: huonontaa
köken: From Proto-Finnic *parantadak, equivalent to parane- (“to get better”) + -taa (factitive verb).
aile: parantamaton, paranne, parannus, parantaja, parantaminen, parantola, parannella, parantua
Juoksija paransi ennätystään.
Tuotteiden laatua on parannettu.
Sinun pitää parantaa tapasi!
to heal · to treat (to apply medical care to)
çekim: geçmiş léčila · ortaç léčila · şimdiki léčí
eş: uzdravovat
köken: Inherited from Old Czech léčiti, from Proto-Slavic *lěčiti.
Rumenceîmbunătăți, vindeca /ɨmbunətəˈtsi/
to improve · to improve oneself
çekim: geçmiş îmbunătățit · ortaç îmbunătățit · şimdiki îmbunătățește
köken: From în- + bunătate + -i.
aile: îmbunătățire
to heal, restore
çekim: geçmiş begyógyítottak
köken: be- + gyógyít
aile: az idő minden sebet begyógyít
to arrange, see to, attend to, take care of, look after, ensure, tend to · to heal, cure · to govern, command, preside over
çekim: ortaç cūrātus · şimdiki cūrat · ulaç cūrāns
köken: By surface analysis, cūra + -ō, from Proto-italic *kʷoizā.
aile: accūrō, aliud cūrā, cūrābilis, cūrans, cūrātūra, cūrātus, praecūrō, procūrō, recūrō
Rōmānī templa deōrum magnā diligentiā cūrant.
Benedictus de Spinoza, Tractatus Politicus
similia similibus cūrantur
Dancaforbedre
to improve, better · to improve oneself
çekim: geçmiş forbedrede · ortaç forbedret · ulaç forbedrende
zıt: forværre
köken: From for- + bedre, after Middle Low German vorbeteren.
aile: forbedring
Vietnamcacải thiện, cải tiến /kaːj˧˩ tʰiən˧˨ʔ/
to improve; to better
köken: Sino-Vietnamese word from 改善.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod