den Heilungsprozess abschließen, (allmählich) völlig heil werden (sodass die Krankheit, Wunde oder dergleichen wieder vollständig verschwunden ist)
to clean up · to stabilise · to heal, to remedy, to make healthier
çekim: geçmiş assaini · ortaç assaini · şimdiki assainit · ulaç assainissant
köken: From a- + sain + -ir.
aile: assainissement
to cicatrize, to heal · to scar
çekim: geçmiş cicatricé · ortaç cicatrizado · şimdiki cicatriza
köken: From cicatriz (“scar”) + -ar.
aile: cicatrizacial, cicatrización, cicatrizante
to recover, to get well, to get over · to be cured of, to get rid of · to cure, to heal
çekim: geçmiş guarìto · ortaç guarìto · şimdiki guarìsce · ulaç guarènte
eş: riacquistare la salute, rimettersi, riprendersi, avarsela, scamparla, salvarsi
zıt: ammalarsi
köken: From Frankish *warjan, possibly through the intermediate of a Late Vulgar Latin *warīre, *uarīre.
aile: guaribile, guarigione, guaritore
Rusça 🔊 вы́лечить , зажива́ть , зажи́ть , зараста́ть , зарасти́ , излечи́ть
Arapça 🔊 اِشْتَفَى , شَفَى , شُفِيَ
to cure
çekim: geçmiş sağaltmış · ortaç sağaltmış · şimdiki sağaldır
köken: From sağal- (“to recover”) + -t.
to heal
çekim: geçmiş genazen · şimdiki geneest · ulaç genezend
köken: From Middle Dutch genesen, from Old Dutch *ginesan, from Proto-Germanic *ganesaną, in which the Proto-Germanic *ga- prefix indicates completeness (perfectivity), and the Proto-Indo-European *nes- (“to return home”) recovery. The now-obsolete verb generen (“to provide for oneself”) is also derived from this root, as is nering.
aile: geneesheer, geneeskrachtig, geneeskunde, geneeslijk, geneesmeester, genezer, genezing
🔊 De wond heeft tijd nodig om te genezen.
🔊 De arts doet haar best om de patient te genezen.
to recover, get better, convalesce
çekim: geçmiş ανάρρωσα · ortaç έχοντας αναρρώσει · şimdiki αναρρώνει · ulaç αναρρώνοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀναρρώννυμι (anarrṓnnumi) < ἀνά (aná) + ῥώννυμι (rhṓnnumi) with metaplasm to -ώνω (-óno). Ultimately from Ancient Greek ῥώμη (rhṓmē, “force, strength”).
to cure, to heal
çekim: geçmiş 治した
köken: Related to 直(なお)す (naosu, “to fix, to correct”).
to fix, to correct · to cure (a sickness)
çekim: geçmiş 고쳤다
eş: 수리하다, 치료하다
köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).
🔊 내 발음을 고쳐 주세요.
🔊 고치고 싶은 습관
to heal; to become better · to heal; to make better
çekim: geçmiş läkte · ortaç läkt · ulaç läkande
köken: From Old Norse lækna, from Proto-Germanic *lēkinōną. Cognate with Icelandic lækna.
🔊 Såret läker fint.
🔊 Tiden läker alla sår.
to cure, to heal, to treat · to cure oneself · to be treated
çekim: geçmiş leczono · şimdiki leczy
eş: kurować
köken: Etymology tree Gothic *𐌻𐌴𐌺𐍃 (*lēks)bor.? Proto-Indo-European *leykʷ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *loykʷós Proto-Slavic *lě̑kъ? Proto-Slavic *lěkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *lěčiti Old Polish leczyć Polish leczyć Inherited from Old Polish leczyć, from Proto-Slavic *lěčiti. By surface analysis,…
aile: leczebny, leczniczy, leczenie, lecznica, lecznictwo, doleczyć, doleczać, podleczyć, poleczyć, uleczyć
Ukraynaca 🔊 ви́лікувати , зціли́ти , зцілюва́ти , лікува́ти
to improve, better, enhance · to heal, cure
çekim: geçmiş parantanut · şimdiki parantaisi · ulaç parantava
zıt: huonontaa
köken: From Proto-Finnic *parantadak, equivalent to parane- (“to get better”) + -taa (factitive verb).
aile: parantamaton, paranne, parannus, parantaja, parantaminen, parantola, parannella, parantua
🔊 Juoksija paransi ennätystään.
🔊 Tuotteiden laatua on parannettu.
🔊 Sinun pitää parantaa tapasi!
to heal · to treat (to apply medical care to)
çekim: geçmiş léčila · ortaç léčila · şimdiki léčí
eş: uzdravovat
köken: Inherited from Old Czech léčiti, from Proto-Slavic *lěčiti.
to heal, cure · to heal, recover
çekim: geçmiş vindecat · ortaç vindecat · şimdiki vindecă
eş: citovi, curăța, însănătoși, întrema, lecui, răzbuna
köken: Inherited from Latin vindicāre (“avenge, claim”).
aile: vindecare, vindecător, vindecătoare, vindecea
to heal, restore
çekim: geçmiş begyógyítottak
köken: be- + gyógyít
aile: az idő minden sebet begyógyít
İbranice 🔊 השתפר , שיפר \ שִׁפֵּר To improve, to become better.
çekim: geçmiş הִשְׁתַּפַּרְתָּ
🔊 בשנים שחלפו השתפרה הטכנולוגיה, ואלברט הופמן החליט לשוב ולחקור את הארגוטאמין.
to correct (set right) · to straighten · to make alterations or improvements in, amend, reform
çekim: ortaç corrēctus · şimdiki corrigit · ulaç corrigēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin corrigō From con- + regō.
aile: corrigia, corrigiunculum, corrigiuncula
Norveççe 🔊 bli frisk , helbrede , hele , kurere
Bulgarca 🔊 зара́ствам , излеку́вам , излеку́вам се , изцеря́вам , леку́вам , церя́
Slovakça 🔊 liečiť , vyliečiť
Slovence 🔊 ozdraviti , pozdraviti , zdraviti
to take care of · to cure, heal
çekim: geçmiş curí · ortaç curat · şimdiki cura
köken: From Latin cūrāre.
to think
çekim: geçmiş pensei · ortaç pensado · şimdiki pensa
köken: From Latin pēnsāre. Doublet of pesar.
aile: pensamento
to heal, cure · to cicatrize
çekim: geçmiş cneasaithe · ortaç cneasaithe · şimdiki cneasíonn sé
köken: From cneas + -igh.