salvo
/ˈsaɫ.woː/
LATINCE → TR
Latince "salvo" kelimesi Türkçe'de iyileşmek, iyileştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliyileşmek
Geneliyileştirmek
Çekim Tablosu
ortaçsalvātus
şimdikisalvat
ulaçsalvāns
Tanım
•to save (make safe or healthy)
Diğer Dillerde
Almancaabheilen, heilen, verheilen
den Heilungsprozess abschließen, (allmählich) völlig heil werden (sodass die Krankheit, Wunde oder dergleichen wieder vollständig verschwunden ist)
to clean up · to stabilise · to heal, to remedy, to make healthier
çekim: geçmiş assaini · ortaç assaini · şimdiki assainit · ulaç assainissant
köken: From a- + sain + -ir.
aile: assainissement
İspanyolcacicatrizar, curar, curarse, sanar /θikatɾiˈθaɾ/
to cicatrize, to heal · to scar
çekim: geçmiş cicatricé · ortaç cicatrizado · şimdiki cicatriza
köken: From cicatriz (“scar”) + -ar.
aile: cicatrizacial, cicatrización, cicatrizante
to recover, to get well, to get over · to be cured of, to get rid of · to cure, to heal
çekim: geçmiş guarìto · ortaç guarìto · şimdiki guarìsce · ulaç guarènte
eş: riacquistare la salute, rimettersi, riprendersi, avarsela, scamparla, salvarsi
zıt: ammalarsi
köken: From Frankish *warjan, possibly through the intermediate of a Late Vulgar Latin *warīre, *uarīre.
aile: guaribile, guarigione, guaritore
Rusçaвы́лечить, зажива́ть, зажи́ть, зараста́ть, зарасти́, излечи́ть
Arapçaاِشْتَفَى, شَفَى, شُفِيَ
Farsçaبهبود دادن, درمان کردن, شفا دادن
to remedy · to cure
Azericesağaltmaq /sɑɣɑɫtˈmɑχ/
to cure
çekim: geçmiş sağaltmış · ortaç sağaltmış · şimdiki sağaldır
köken: From sağal- (“to recover”) + -t.
to heal
çekim: geçmiş genazen · şimdiki geneest · ulaç genezend
köken: From Middle Dutch genesen, from Old Dutch *ginesan, from Proto-Germanic *ganesaną, in which the Proto-Germanic *ga- prefix indicates completeness (perfectivity), and the Proto-Indo-European *nes- (“to return home”) recovery. The now-obsolete verb generen (“to provide for oneself”) is also derived from this root, as is nering.
aile: geneesheer, geneeskrachtig, geneeskunde, geneeslijk, geneesmeester, genezer, genezing
De wond heeft tijd nodig om te genezen.
De arts doet haar best om de patient te genezen.
to cure; to heal (restore to health)
çekim: geçmiş curei · ortaç curado · şimdiki cura
köken: From Latin cūrāre.
Yunancaαναρρώνω, θεραπεύω
to recover, get better, convalesce
çekim: geçmiş ανάρρωσα · ortaç έχοντας αναρρώσει · şimdiki αναρρώνει · ulaç αναρρώνοντας
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀναρρώννυμι (anarrṓnnumi) < ἀνά (aná) + ῥώννυμι (rhṓnnumi) with metaplasm to -ώνω (-óno). Ultimately from Ancient Greek ῥώμη (rhṓmē, “force, strength”).
to cure, to heal
çekim: geçmiş 治した
köken: Related to 直(なお)す (naosu, “to fix, to correct”).
to fix, to correct · to cure (a sickness)
çekim: geçmiş 고쳤다
eş: 수리하다, 치료하다
köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).
내 발음을 고쳐 주세요.
고치고 싶은 습관
İsveççeläka
to heal; to become better · to heal; to make better
çekim: geçmiş läkte · ortaç läkt · ulaç läkande
köken: From Old Norse lækna, from Proto-Germanic *lēkinōną. Cognate with Icelandic lækna.
Såret läker fint.
Tiden läker alla sår.
Lehçeleczyć, uzdrawiać, uzdrowić, wyleczyć /ˈlɛ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to cure, to heal, to treat · to cure oneself · to be treated
çekim: geçmiş leczono · şimdiki leczy
eş: kurować
köken: Etymology tree Gothic *𐌻𐌴𐌺𐍃 (*lēks)bor.? Proto-Indo-European *leykʷ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *loykʷós Proto-Slavic *lě̑kъ? Proto-Slavic *lěkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *lěčiti Old Polish leczyć Polish leczyć Inherited from Old Polish leczyć, from Proto-Slavic *lěčiti. By surface analysis,…
aile: leczebny, leczniczy, leczenie, lecznica, lecznictwo, doleczyć, doleczać, podleczyć, poleczyć, uleczyć
Ukraynacaви́лікувати, зціли́ти, зцілюва́ти, лікува́ти
Finceparantaa, parantua /ˈpɑrɑntɑːˣ/
to improve, better, enhance · to heal, cure
çekim: geçmiş parantanut · şimdiki parantaisi · ulaç parantava
zıt: huonontaa
köken: From Proto-Finnic *parantadak, equivalent to parane- (“to get better”) + -taa (factitive verb).
aile: parantamaton, paranne, parannus, parantaja, parantaminen, parantola, parannella, parantua
Juoksija paransi ennätystään.
Tuotteiden laatua on parannettu.
Sinun pitää parantaa tapasi!
Çekçeléčit, uzdravit, vyléčit /ˈlɛːt͡ʃɪt/
to heal · to treat (to apply medical care to)
çekim: geçmiş léčila · ortaç léčila · şimdiki léčí
eş: uzdravovat
köken: Inherited from Old Czech léčiti, from Proto-Slavic *lěčiti.
Rumencese vindeca, vindeca /vin.deˈka/
to heal, cure · to heal, recover
çekim: geçmiş vindecat · ortaç vindecat · şimdiki vindecă
eş: citovi, curăța, însănătoși, întrema, lecui, răzbuna
köken: Inherited from Latin vindicāre (“avenge, claim”).
aile: vindecare, vindecător, vindecătoare, vindecea
Macarcabegyógyít, gyógyít, gyógyul, meggyógyít, meggyógyul /ˈbɛɟoːɟiːt/
to heal, restore
çekim: geçmiş begyógyítottak
köken: be- + gyógyít
aile: az idő minden sebet begyógyít
İbraniceהשתפר, שיפר \ שִׁפֵּר
To improve, to become better.
çekim: geçmiş הִשְׁתַּפַּרְתָּ
בשנים שחלפו השתפרה הטכנולוגיה, ואלברט הופמן החליט לשוב ולחקור את הארגוטאמין.
Norveççebli frisk, helbrede, hele, kurere
Bulgarcaзара́ствам, излеку́вам, излеку́вам се, изцеря́вам, леку́вам, церя́
Slovakçaliečiť, vyliečiť
Slovenceozdraviti, pozdraviti, zdraviti
to take care of · to cure, heal
çekim: geçmiş curí · ortaç curat · şimdiki cura
köken: From Latin cūrāre.
to think
çekim: geçmiş pensei · ortaç pensado · şimdiki pensa
köken: From Latin pēnsāre. Doublet of pesar.
aile: pensamento
İrlandacacneasaigh /ˈcɾʲasˠi(ː)/
to heal, cure · to cicatrize
çekim: geçmiş cneasaithe · ortaç cneasaithe · şimdiki cneasíonn sé
köken: From cneas + -igh.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *solh₂- Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *sl̥h₂-wós Proto-Italic *salawos Latin salvus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin salvō From salvus + -ō.
Kelime Ailesi
salvāmentum
salvātiō