pintarrajear
/pintaraxeˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pintarrajear" kelimesi Türkçe'de acemice boyamak, beceriksizce boyamak, sıvamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelacemice boyamak
Genelbeceriksizce boyamak
Genelsıvamak
Çekim Tablosu
geçmişpintarrajeé
ortaçpintarrajeado
şimdikipintarrajea
Tanım
•to daub (paint)
Diğer Dillerde
Almancabemalen, bestreichen, entstellen, klecksen, schmieren, verunstalten /bəˈmaːlən/
to paint (to add paint to)
çekim: geçmiş bemalte · ortaç bemalt · şimdiki bemalt · ulaç bemalend
eş: anmalen, bepinseln, anmalen, anpinseln, anstreichen, bepinseln
köken: be- + malen
Fransızcabarbouiller, défigurer, dégrader /baʁ.bu.je/
to daub · to scribble · to mark, stain, dirty
çekim: geçmiş barbouillé · ortaç barbouillé · şimdiki barbouille · ulaç barbouillant
eş: peinturlurer
köken: Original meaning "to dirty one's beard," from barbe.
aile: barbouilleur
Et Charles avoua qu'elle avait un peu perdu. Elle se trompait de portée, barbouillait; puis, s'arrêtant court:[…].
İtalyancaimbrattare, sfregiare /im.bratˈta.re/
to dirty, smear or daub (with)
çekim: geçmiş imbrattàto · ortaç imbrattàto · şimdiki imbràtta · ulaç imbrattànte
eş: impiastrare, impiastricciare, insudiciare, lordare, sporcare, macchiare
köken: From bratta (“dirt, filth”) + -are.
Rusçaма́зать, малева́ть
Felemenkçebesmeren, kladschilderen, kliederen, schenden /bəˈsmeːrə(n)/
to grease, to dirty, to apply grease or dirt to
çekim: geçmiş besmeerden · ortaç besmeerd · şimdiki besmeert · ulaç besmerend
köken: From Middle Dutch besmeren, from Old Dutch *bismiren, *bismirwen, from Proto-West Germanic *bismirwijan. Equivalent to be- + smeren. Cognate with German beschmieren and English besmear. A variant Hollandic form gave rise to besmeuren.
Portekizceborrar, desfigurar /boˈʁa(ʁ)/
to smudge (to smear ink, especially if accidentally) · to blur (to make indistinct or hazy) · to rub out (erase something using an eraser)
çekim: geçmiş borrei · ortaç borrado · şimdiki borra
köken: From borra + -ar.
Borrei meu desenho com a tinta da caneta.
Borramos os rostos que apareceram no vídeo.
Ela borrou a palavra porque a tinha escrito errado.
Lehçepomazać /pɔˈma.zat͡ɕ/
to bedaub, to besmear
çekim: geçmiş pomazano
köken: Etymology tree Polish po- Proto-Indo-European *meh₂ǵ-der.? Proto-Balto-Slavic *mōˀź-der.? Proto-Slavic *màzati Polish mazać Polish pomazać From po- + mazać.
to invalidate, cancel, (declare null and) void, annul, nullify
çekim: geçmiş mitätöinyt · şimdiki mitätöi · ulaç mitätöivä
köken: mitätön (“invalid, null and void”) + -öidä (irregularly)
aile: mitätöiminen, mitätöinti, mitätöityä
to smack, spank somebody · to splash, daub
köken: From na- + plácat.
Macarcaodamázol, ráken, rámázol
Latincelino /ˈlɪ.noː/
to daub, besmear, anoint
çekim: ortaç litus · şimdiki linit · ulaç linēns
köken: From Proto-Italic *linō, from Proto-Indo-European *h₂leyH- (“to smear”).
aile: allinō, circumlinō, collinō, dēleō, dēlinō, ēlinō, illinō, interlinō, linimen, litūra
to smear, to rub over · to apply some material on a surface, to spread · to plaster, to coat, to daub
çekim: geçmiş none · ortaç ма́зан · şimdiki ма́же · ulaç ма́жещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mazati.
aile: домажа, домазвам, замажа, замазвам, измажа, измазвам, намажа, намазвам, омажа, омазвам
Katalancaempastifar /əm.pəs.tiˈfa/
to smear, daub
çekim: geçmiş empastifí · ortaç empastifat · şimdiki empastifa
köken: Variant of empastar, from pasta.
Taques de greixum empastifaven els mosaics ordinaris o les rajoles dels menjadors.
Galiçyacaemboutar /embou̯ˈtaɾ/
to daub, coat · to jam
çekim: geçmiş emboutei · ortaç emboutado · şimdiki embouta
köken: From en- + bouta (“daub made of dung and water”) + -ar.
İrlandacaloit /l̪ˠɔtʲ/
to wound, hurt, injure, impair · to destroy, damage, deface, mar, mutilate · to spoil (ruin; pamper)
çekim: geçmiş loite · ortaç loite · şimdiki loiteann sé
köken: From Old Irish loittid, from Proto-Celtic *lotteti, from Proto-Indo-European *lewh₁- (“to cut off, separate, free”), see also Latin luō (“expiate, pay”), Sanskrit लून (lūna, “sever, cut forth, destroy, annihilate”), English loose, Old Armenian լուծանեմ (lucanem) and Albanian lirë. Stokes prefers a comparison with Proto-Germanic *lutōną (“to conceal, hide”), *lūtaną (“to bow down”).
aile: aghloit
Yidişפּאַטשקען
to daub, smear · to dirty, soil
çekim: geçmiş איך האָב געפּאַטשקעט · ortaç געפּאַטשקעט · ulaç פּאַטשקענדיק
köken: From Polish paćkać or Russian па́чкать (páčkatʹ) + ־ען (-en).
aile: אָנפּאַטשקען, פּאַטשקען זיך מיט
Hawaiiceponi /ˈpo.ni/
purple (color/colour)
köken: From Proto-Oceanic *boŋi (doublet of pō), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀŋi (compare with Javanese wengi), from Proto-Austronesian *bəʀŋi.
aile: hoʻoponi
Valoncadåborer, tchabårer
gdsloisir
mipani
otaبوزمق
shnamrljati
topani
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar