riduzione
/ri.dutˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "riduzione" kelimesi Türkçe'de azalmak, düşmek, redüklenme anlamına gelir.
Çeviri
Genelazalmak
Geneldüşmek
Genelredüklenme
Çekim Tablosu
çoğulriduzioni
Tanım
•reduction, cut, cutback, retrenchment · discount
Diğer Dillerde
Abschwächen, Verringern der (negativen) Auswirkungen von etwas
Fransızcaabattement, crédit, crémaillère, déduction, défalcation, dégrèvement (eril) /a.bat.mɑ̃/
a diminution of physical or moral strength; dejection; exhaustion; despondency · a type of allowance or tax deduction · a discount
çekim: çoğul abattements
köken: From abattre + -ment.
İspanyolcadecrecer, decrementarse, descrecer, disminución, llares, merma /dekɾeˈθeɾ/
to decrease
çekim: geçmiş decrecí · ortaç decrecido · şimdiki decrece
eş: aminorar, disminuir, menguar, reducirse
köken: This form was borrowed from Latin decrēscere. Cf. also the older form, which may be an internal formation.
Rusçaкрючо́к, облегчение, понижа́ться, пони́зиться, сведе́ние, смягчение (nötr) /ɐblʲɪxˈt͡ɕenʲɪje/
relief, alleviation, easement
çekim: çoğul облегче́ния · tamlayan облегче́ния
köken: облегчи́ть (oblexčítʹ) + -е́ние (-énije)
Arapçaإضْعَاف, إِنْقَاص, تخفيف, تَقْلِيل, نَقْص (eril) /tax.fiːf/
verbal noun of خَفَّفَ (ḵaffafa) (form II) · alleviation, mitigation, relief (sanction, sentence, burden, etc) · dilution
çekim: tamlayan تَخْفِيفٍ
ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ
to decrease
çekim: geçmiş کاست · ortaç کاسته · şimdiki میکاهد · ulaç کاهنده
zıt: افزودن
köken: From Proto-Iranian *kas- (“to be small, diminish, lessen”), of uncertain further origin; compare perhaps German hager (“gaunt”) and Lithuanian kašėti (“to lessen, become thin, dry, weaken”). Cognate with که (keh, “small”), Avestan 𐬐𐬀𐬯𐬫𐬀𐬵 (kasyah, “smaller, lesser”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ks, “small(er), less(er), young(er)”), Nayini käs (“small”), Bactrian κισατο (kisato, “least,…
aile: کاهش
to decrease, reduce, become smaller
çekim: geçmiş azalmış · ortaç azalmış · şimdiki azalır
zıt: çoxalmaq, artmaq
köken: From az + -al. Compare Turkish azalmak.
aile: azalan, azalma, azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma, azaltmaq
Kazakçaазаю
decrease
çekim: geçmiş азайдым · ortaç азайған
köken: аз (az) + -ай (-ai). Cognate with Kyrgyz азаюу (azayuu), Uzbek ozaymoq.
aile: азаюшы, азаюшылық
Felemenkçeafname, afnemen, afslag, heugel, inkrimping, ketelhaak (dişil) /ˈɑfˌnaː.mə/
decrease, decline, diminution, shrinkage · purchase, acquisition · sale, take-up
çekim: çoğul afnames
köken: Deverbal from afnemen on the model of German Abnahme. The same is true of other nouns in -name.
Er is een afname in de vraag naar fossiele brandstoffen.
De afname van nieuwe software heeft onze productiviteit verhoogd.
De afname van onze producten is gestegen dit kwartaal.
Portekizceabatimento, diminuição, diminuir, extenuação, mitigação, redução (eril) /a.ba.t͡ʃiˈmẽ.tu/
discount, rebate · drift
çekim: çoğul abatimentos
köken: From abater (“to collapse”) + -mento.
Yunancaαναγωγή, ελάττωση, λιγοστεύω, μειώνομαι, μείωση (dişil)
abstract reference to something well known · reduction
çekim: çoğul αναγωγές · tamlayan αναγωγής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀναγωγή (anagōgḗ).
to decrease in size or quantity, to become fewer
çekim: geçmiş 減った
zıt: 増える, 加わる
aile: 気が減る, 磨り減る, 腹が減る, 減り
観光客が減る
Korece환원
İsveççeförmildrande omständighet, grytkrok, lindring, minska, minskning, neddragning
relief, alleviation
çekim: çoğul lindringar · tamlayan lindrings
köken: From lindra + -ing.
aile: skattelindring, smärtlindring, strafflindring, symtomlindring, värklindring
Lehçeoszczędność, redukcja, spadek, ubytek, zmniejszać się, zmniejszyć się (dişil) /ɔˈʂt͡ʂɛnd.nɔɕt͡ɕ/
frugality, sparingness, thriftiness · economy, economicalness, good value · saving, reduction
çekim: çoğul oszczędności · tamlayan oszczędności
eş: gospodarność, skrzętność, zapobiegliwość, ekonomiczność, prostota, skromność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *ščęditi Polish szczędzić Polish oszczędzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish oszczędny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish…
aile: oszczędnościowy, oszczędnością i pracą ludzie się bogacą
Ebenezer Scrooge był mężczyzną o niezwykłej oszczędności.
Nasz nowy samochód oferuje niezrównaną oszczędność paliwa.
Biedny koleś stracił wszystkie oszczędności w piramidzie finansowej.
Ukraynacaзме́ншення, зни́ження
reduction, decrease, cutting-down
çekim: çoğul कटौतियाँ
köken: Deverbal form of कटना (kaṭnā) with the suffix -औती (-autī) or from कटाना (kaṭānā) + -ती (-tī).
aile: कटौती करना
Fincealennus, lasku, leikkaus, lievennys, patakoukku, pelkistys /ˈɑlenːus/
discount (reduction in price) · degradation, abasement
çekim: çoğul alennukset · tamlayan alennuksen
köken: alentaa (“to lower, decrease; to degrade, abase”) + -us
aile: alennushalli, alennushinta, alennuskoodi, alennuskori, alennuskortti, alennuskuponki, alennuslippu, alennusmerkki, alennusmyynti, alennustavaratalo
reduction
çekim: çoğul redukcí · tamlayan redukcí
eş: redukování
Rumencedescrește, reducere, scădea
to decrease, lessen, diminish
çekim: geçmiş descrescut · ortaç descrescut · şimdiki să descrească
köken: From des- + crește. Calque of French décroître.
Macarcacsökken, csökkenés /ˈt͡ʃøkːɛn/
to decrease, lessen
çekim: geçmiş csökkentek
zıt: nő
köken: From the dialectal csökik (“to subside, decrease”, from Proto-Turkic *čök-, compare Ottoman Turkish چوكمك (çökmek)) + -en (instantaneous suffix). Compare Hungarian csökött and csökevény.
aile: csökkenés, lecsökken
Active-voice counterpart: csökkent
Latincedēcrēmentum
Dancaformindske, forringe
to reduce
çekim: geçmiş formindskede · ortaç formindsket · ulaç formindskende
zıt: øge
köken: From for- + mindske.
aile: formindskelse, uformindsket
Norveççebekjempelse, det å avta, forminske, forringe, forringelse, minking
mitigation
çekim: çoğul mitigasi-mitigasi
köken: Borrowed from Dutch mitigatie.
aile: dimitigasi, memitigasi
Vietnamcasự giảm thiểu, sự làm dịu, sự làm nhẹ
Bulgarcaнамаление, намаля́вам се, намаляване, наместване, облекчение, понижение
Etimoloji
Borrowed from Latin reductiōnem, or from ridurre + -zione.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar