Ana içeriğe geç
Sözlük

meathlaigh

İRLANDACA → TR
İrlandaca "meathlaigh" kelimesi Türkçe'de bozulmak, dejenere, dejenere olmak, fenalaşmak, hasta olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbozulmak
Geneldejenere
Geneldejenere olmak
Genelfenalaşmak
Genelhasta olmak
Genelhastalanmak
Genelkötüleşmek
Genelsoysuz
Genelsoysuzlaşmak
Genelyoz
Genelyozlaşmak
Genelyozlaşmış

Çekim Tablosu

geçmişmeathlaithe
ortaçmeathlaithe
şimdikimeathlaíonn sé

Tanım

•decline, decay, fail, deteriorate, degenerate · grow weak, sicken

Diğer Dillerde

to take off (to remove something that is attached to something or on top of it) · to shave off (a beard, especially a full beard or moustache) · to amputate (a limb)
çekim: geçmiş nahm ab · ortaç abgenommen · şimdiki nimmt ab · ulaç abnehmend
eş: herunternehmen, herunterholen, ablegen, amputieren, übernehmen, abkaufen
zıt: zunehmen
köken: From Middle High German abenemen, from Old High German abaneman, from Proto-Germanic *abanemaną. Equivalent to ab- + nehmen. Cognate with Dutch afnemen.
aile: Abnehmer, Abnehmung, Abnahme
den Deckel von einem Topf abnehmen
die Brille abnehmen
Blut abnehmen
to weaken, to sicken, to go downhill · to enumerate · to decline
çekim: geçmiş décliné · ortaç décliné · şimdiki décline · ulaç déclinant
köken: Inherited from Old French decliner, borrowed from Latin dēclīnāre.
aile: déclin, déclinaison, déclinatoire
Veuillez décliner vos nom et prénom.
Ce modèle se décline en plusieurs tons.
İspanyolcacaer malo, decaer, declinar, degenerado, degenerar, degenerarse /dekaˈeɾ/
to decay
çekim: geçmiş decaí · ortaç decaído · şimdiki decae
eş: debilitarse, declinar, desmedrar, periclitar
köken: Inherited from Vulgar Latin *dēcadere, from Latin dēcidere.
aile: decaimiento
to fall ill, to become ill, to be taken ill, to sicken
çekim: geçmiş ammalàtosi · ortaç ammalàtosi · şimdiki si ammàla · ulaç ammalàntesi
eş: contrarre una malattia, contagiarsi, essere contagiato, infettarsi, perdere la salute
zıt: guarire
Rusçaвы́родок, вырождаться, вырожде́нец, дегенера́т, заболева́ть, заболе́ть /vɨrɐʐˈdat͡sːə/
to degenerate · to disappear, to be lost over time
çekim: geçmiş вырожда́вшийся · ortaç вырожда́вшийся · şimdiki вырожда́ется · ulaç вырожда́ющийся
eş: деградировать, деэволюционировать, дегенерировать, дегенерироваться
köken: вырожда́ть (vyroždátʹ, “to (cause to) degenerate (dated)”) + -ся (-sja)
Arapçaأُصِيبَ بِالْمَرَض, اضمحل, تضعضع, مَرِضَ
to disappear, to vanish · to decay, to decrease · to dwindle, to fade away
çekim: geçmiş اِضْمَحْلَلْتُ
eş: تَلَاشَى
لِلْبَاطِلِ جَوْلَةٌ ثُمَّ يَضْمَحِلُّ
Farsçaبیمار شدن, تباهیدن, واپاشیدن
to fall ill
çekim: geçmiş بیمار شد · ortaç بیمار شده · şimdiki بیمار میشود · ulaç بیمار شونده
to fall sick
çekim: geçmiş azarlamış · ortaç azarlamış · şimdiki azarlayır
zıt: sağalmaq, qalxmaq
köken: From azar + -la.
Kazakçaауырып қалу
Özbekçebetoblanmoq, kasal boʻlib qolmoq, kasallanmoq
to fall ill
çekim: geçmiş kasallanib · ortaç kasallangan · şimdiki kasallanadi · ulaç kasallanayotgan
köken: From kasal + -la + -n.
Kırgızcaооруп калуу
Başkurtçaауырып китеү, ауырыу, сирләү /ɑ.wɯ̞ˈrɯ̞w/
illness, disease · an ill person, patient
çekim: çoğul ауырыуҙар · tamlayan ауырыуҙың
köken: From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”).
Йоғошло ауырыу.
Йөҙ ауырыуҙан дауа.
Felemenkçeachteruitgaan, afname, afnemen, afzwakken, helling, in verval raken /ɑxtəˈrœy̯txaːn/
to decline, recede
çekim: geçmiş gingen achteruit · ortaç achteruitgegaan · şimdiki gaat achteruit · ulaç achteruitgaand
eş: verslechteren
köken: From achteruit + gaan.
Portekizceadoecer, declinar, declive, decompor-se, degenerado, degenerar /a.du.eˈse(ʁ)/
to sicken, to fall ill
çekim: geçmiş adoeci · ortaç adoecido · şimdiki adoece
köken: From Old Galician-Portuguese adoecer, from Latin *addolēscere, from dolēscō. Compare Galician adoecer and Spanish adolecer.
to become ill · to sicken, get sick
çekim: geçmiş αρρώστησα · ortaç αρρωστημένος · şimdiki αρρωσταίνει · ulaç αρρωσταίνοντας
eş: ασθενώ, νοσώ
köken: άρρωστος (árrostos, “ill”) + -αίνω (-aíno, “gain properties of”)
Japonca変質者, 悪くなる, 悪化する, 病気になる, 退化する /hẽ̞ɰ̃ɕit͡sɨɕa̠/
deviant; pervert
köken: 変質(へんしつ) (henshitsu) + 者(しゃ) (-sha)
Korece병에 걸리다, 병이 나다, 부패하다, 악화되다 /a̠kʰwa̠dwe̞da̠/
to worsen, to deteriorate, to degenerate, to take a turn for the worse
çekim: geçmiş 악화됐다
zıt: 호전(好轉)되다
köken: 악화(惡化) (akhwa) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
그의 병세가 악화되고 있다.
degenerate (develop to a worse state)
çekim: geçmiş degenererade · ortaç degenererad · ulaç degenererande
köken: From Latin dēgenerāre. Attested since 1670. Cognate of Danish degenerere, German degenerieren, French dégénérer.
aile: degeneration, degenerering
Lehçedegenerat, degeneratka, degenerować się, pogarszać się, pogorszyć się, wykolejać się (eril) /dɛ.ɡɛˈnɛ.rat/
degenerate (one who is degenerate, who has fallen from previous stature)
çekim: çoğul degeneraci · tamlayan degenerata
köken: From degeneracja.
aile: degeneracki
Ukraynacaвиро́джуватися, ви́родитися, ви́родок, дегенера́т, дегенера́тка, дегенерува́ти
Hintçeगिरना, पतन, बीमार पड़ना /ɡɪɾ.nɑː/
to fall, to tumble · to decrease
çekim: geçmiş गिरता · şimdiki गिरता है
köken: Hindi verb set गिरना (girnā) गिराना (girānā) गिरवाना (girvānā) Inherited from Old Hindi गिरना (giranā), from Prakrit *𑀕𑀺𑀭𑀇 (*giraï), ultimately from Proto-Indo-European *gʷelH- (“drip”). Related to गलना (galnā, “to melt, ooze”) and डिगना (ḍignā, “to falter”).
aile: गिरावट, गिर-पड़कर, गिरते-पड़ते
decline, declivity (downward slope) · low part of a slope · the part of a slope which is downhill from one's current position
çekim: çoğul alamäet · tamlayan alamäen
eş: myötämäki
zıt: ylämäki
köken: ala- + mäki
aile: alamäkiajo, alamäkihidastin, alamäkiluistelu
Alamäessä täytyy varoa, että vauhti ei kiihdy liikaa.
Vähän matkaa alamäkeen on kahvila.
Alamäessä ei ole enää paljoakaan lunta,
Çekçeklesat, onemocnět, rozkládat se, zhoršit se /ˈklɛsat/
to fall, to decrease
çekim: geçmiş klesala · ortaç klesala · şimdiki klesá
eş: sestupovat, ubývat, zmenšovat se
zıt: stoupat
Rumencea se îmbolnăvi, degenera, degenerat, degrada, degradat, descompune /de.d͡ʒe.neˈra/
to degenerate
çekim: geçmiş degenerat · ortaç degenerat · şimdiki degenerează
köken: Borrowed from French dégénérer, from Latin degenerare.
aile: degenerare
Macarcaelpusztul, gyengül, hanyatlik, megbetegszik, rosszabbodik, tönkremegy /ˈɛlpustul/
to perish, to die, to decay
çekim: geçmiş elpusztultak
köken: el- + pusztul
aile: elpusztulás
İbraniceהדרדר, ירידה, מנוון, נחלש (dişil)
A descent, descending, going down. · A decline, fall. · Emigration of a Jew out of Israel.
çekim: çoğul יְרִידוֹת
zıt: עלייה, עֲלִיָּה
köken: Action noun of the verb יָרַד (yarád, “to descend”).
Latinceaegrēscō, dēgener, deterioror
Dancablive syg, brydes ned, degenereret, forfalde, forværres, henfalde
past participle of degenerere

Etimoloji

From Middle Irish methlaid (“to reap, consume, use”), from Old Irish meithel (“band of reapers”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod