Platform Menüsü

زَمین

FARSÇA → TR

Farsça "زَمین" kelimesi Türkçe'de Acun, Arz, Dünya, toprak, topraklamak anlamına gelir.

Çeviri

GenelAcun

GenelArz

GenelDünya

Geneltoprak

Geneltopraklamak

Genelyer

GenelYer

GenelYerdiz

GenelYerküre

Genelyeryüzü

GenelYüre

Diğer Dillerde

AlmancaBoden , Erde , erden , Festland , Grund , Land (eril) /ˈboːdn̩/

ground, soil · sea bottom (typically called Meeresboden) · any defined type of soil

çekim: çoğul Böden · tamlayan Bodens

eş: Grund, Erdboden, Grund und Boden, Erde, Erdreich, Dachboden

köken: From Middle High German boden, bodem, from Old High German bodam, from Proto-West Germanic *bodm, from Proto-Germanic *budm-, a variant of *butmaz (whence English bottom, which see for more), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with English bottom, Dutch bodem, Hunsrik Boddem. Doublet of Bodden, a loanword from Low German.

aile: Ackerboden, Bodenbearbeitung, Bodenbelag, Bodenbewohner, Bodenbrett, Bodenfarbe, Bodenfrost, Bodengüte, Bodenhaftung, Bodenkultur

heiliger Boden

Fransızcamettre à la terre , relier à la terre , sol , terre , Terre (eril) /sɔl/

soil, earth · ground · floor

çekim: çoğul sols

köken: From Latin solum (“soil, ground, floor”).

aile: clouer au sol, hors-sol, sous-sol

İspanyolcaaterrar , conectar a tierra , poner a tierra , suelo , terreno , tierra /ateˈraɾ/

to bring down, to ground · to cover with earth, soil, sand, etc. · to land

çekim: geçmiş aterré · ortaç aterrado · şimdiki atierra

eş: abatir, derribar, derrocar

köken: From a- + tierra (“land”) + -ar.

aile: aterraje, aterramiento

İtalyancacollegare a terra , massa , mettere a terra , suolo , terra , Terra (dişil) /ˈmas.sa/

mass (all senses) · crowd

çekim: çoğul masse

eş: addensamento, aggregato, amalgama, caterva, insieme, moltitudine

köken: From Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”).

Rusçaгрунт , заземле́ние , заземли́ть , заземля́ть , земля́, Земля́ /ɡrunt/

soil, ground, bottom · priming, primer coat

çekim: çoğul гру́нты · tamlayan гру́нта

eş: земля, почва

köken: Borrowed from German Grund.

Arapçaأرض , أَرْض , الْأَرْض , تُرَاب , تُربة , تُرْبَة (dişil) /ʔardˤ/

earth, land · Earth, earth · country, land

çekim: çoğul أَرَاضٍ · tamlayan أَرْضٍ

köken: From Proto-Semitic *ʔarṣ́-. Compare Hebrew אֶרֶץ (érets), Aramaic אַרְעָא (ʾarʿā) / Aramaic ܐܪܥܐ (ʔarʕā). False cognate of Dutch aarde.

aile: أَرْضِيّ, أَرْضِيَّة

مَنِ ٱقْتَنَى كَلْبًا لَيْسَ بِكَلْبِ صَيْدٍ وَلَا مَاشِيَةٍ وَلَا أَرْضٍ فَإِنَّهُ يَنْقُصُ مِنْ أَجْرِهِ قِيرَاطَانِ كُلَّ يَوْمٍ.

AzericeDünya , torpaq , torpaqlamaq , yer , Yer /dynˈjɑ/

world, earth

çekim: çoğul dünyalar · tamlayan dünyanın

köken: Borrowed from Arabic دُنْيَا (dunyā).

aile: dünyagir, dünyagörüşü, dünyasını dəyişmək, dünyaya gətirmək, dünyəvi, ümumdünya

dünyanın ən bahalı maşını

dünyanı gəzmək, görmək

dünyanın hər küncündə

Kazakçaжер , Жер , топырақ /ʒer/

land, earth, soil · country · place

çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердің

köken: From Proto-Turkic *yẹr. Cognate with Turkish yer.

aile: жерлеу

Özbekçetuproq , yer , Yer

ground, soil · territory · ashes, particularly of a dead person

çekim: çoğul tuproqlar · tamlayan tuproqning

köken: Inherited from Chagatai توفراق (toṗraq, tofraq), from Proto-Turkic *toprak.

Tatarcaҗир , Җир , туфрак

Earth (planet).

TürkmenceDünýä , toprak , ýer , Ýer /dʏnˈjæː/

world, creation · world, realm · the temporal world

çekim: çoğul dünýäler · tamlayan dünýäniň

köken: From Classical Persian دُنْیَا (dunyā), from Arabic دُنْيَا (dunyā).

Kırgızcaжер , Жер , топурак /d͡ʒer/

earth, soil

çekim: çoğul жерлер · tamlayan жердин

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth”).

Uygurcaتۇپراق , يەر /tuprɑq/

soil · land, territory · grave

çekim: çoğul تۇپراقلار

köken: Inherited from Chagatai توفراق (tofraq, toṗraq), from Proto-Turkic *toprak.

aile: تۇپراقشۇناس, تۇپراقلىق

بوز تۇپراق

قارا تۇپراق

ئۇنىڭ تۇپرىغى شۇ يەردىن ئېلىنغان ئىكان

Başkurtçaер , Ер /jɪ̞r/

earth · land · land; real estate or landed property

çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.

aile: һәр ерҙә, ер тетрәү

Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.

сит ер

Ауылда биш сутый ере бар.

ÇuvaşçaҪӗр

earth · soil · ground

çekim: çoğul ҫӗрсем

köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth, ground, land”).

Felemenkçeaarde , Aarde , aarden , droge land , grond , land (dişil) /ˈaːr.də/

earth, soil, ground · earth, ground

çekim: çoğul aardes

eş: aardbol, aardrijk, bol, globe, planeet, terra

köken: From Middle Dutch āerde, from Old Dutch ertha, from Proto-West Germanic *erþu, from Proto-Germanic *erþō. False cognate of Arabic أَرْض (ʔarḍ).

aile: aardachtig, aardappel, aardebaan, aarden, aardewerk, aardgebonden, aardkunde, aardlaag, aardman, aardolie

Een kudde wisenten heeft de aarde hier vertrapt.

De vochtige aarde ruikt goed.

Portekizceaterrar , chão , solo , terra , Terra /a.teˈʁa(ʁ)/

to land · to dock · to fill or cover with earth

çekim: geçmiş aterrei · ortaç aterrado · şimdiki aterra

köken: From a- + terra + -ar.

aile: aterrado, aterrador

Yunancaγαία , γειώνω , γείωση , γη , Γη , χώμα

Gaia, the Earth goddess · Gaia (the theory propounded by James Lovelock)

köken: From Ancient Greek Γαῖα (Gaîa).

Japoncaアース , アースする , グラウンド , グランド , グランドする , 土壌 /a̠ːsɨ/

(US) ground, (UK) earth, a connection electrically to the ground

çekim: geçmiş アースした

köken: From a transliteration of British English earth.

aile: アース線

Çinceди , тў , 土壤 , 地線 /地线 , 地面 , 接地線 /接地线 /tʰu²¹⁴⁻³⁵ ʐɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

soil

aile: 土壤學, 土壤学, 土壤污染, 土壤肥力, 土壤肥度, 土壤肥沃

Korece대지 , 륙지 , 어어드 , 육지 , 접지선 , 지구 /ˈtɛ(ː)d͡ʑi/

earth; Mother Earth; firm ground

köken: Sino-Korean word from 大地

İsveççejord , jorda , jorden , land , mark , Tellus /juːrd/

earth, soil; a rock- or sand-based unconsolidated material in which land plants grow · earth, ground (as opposed to the sky or sea) · earth; one of the four or five basic elements in alchemical or Taoist philosophy

çekim: çoğul jordar · tamlayan jords

eş: land

köken: From Old Swedish iorþ, from Old Norse jǫrð, from Proto-Germanic *erþō, from Proto-Indo-European *h₁er-.

aile: brända jordens taktik, fast jord, fosterjord, jord under naglarna, jorda, jordafärd, jordart, jordaxel, jordbegravning, jordbi

Lehçegleba , uziemiać , uziemić , uziemienie , ziemia , Ziemia (dişil) /ˈɡlɛ.ba/

soil · bail, wipeout; a fall, especially during a sports activity · gleba

çekim: çoğul gleby · tamlayan gleby

eş: ziemia, grunt, podłoże, rola

köken: Etymology tree Latin glēbalbor. Polish gleba Learned borrowing from Latin glēba.

aile: bezglebowy, glebowy, glebnąć

Ukraynacaґрунт , зазе́млення , заземли́ти , зазе́млювати , заземля́ти , земля́ /ɡrunt/

soil, ground, bottom · allotment land · ground, basis, foundation

çekim: çoğul ґрунти́ · tamlayan ґру́нту

köken: Inherited from Old Ruthenian кгрунтъ (grunt), ґрунтъ (grunt), from Middle High German grunt.

Hintçeअवनि , क्षिति , क्षोणी , जमीन , ज़मीन , धरती (dişil) /əʋ.niː/

earth, ground

çekim: çoğul अवनियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अवनि (avani).

Fincemaa , Maa , maadoittaa , maadoitus , maattaa /ˈmɑː/

ground, land (surface of the Earth, especially that which is not covered by water) · ground, floor, down (physically lower, no matter the material) · dry ground, port, shore

çekim: çoğul maat · tamlayan maan

köken: From Proto-Finnic *maa (compare Estonian maa, Karelian mua), from Proto-Uralic *mëxe (compare Komi-Zyrian му (mu), Udmurt му (mu), Northern Mansi ма̄ (mā)). Further also probably cognate with the initial component of Erzya мастор (mastor).

aile: maallinen, maaton, mainen, maitse, maittain, maahinen, maalainen, maannos, maasto, maatiainen

Panin sen maahan.

Hän on maassa.

olla maissa

Çekçehlína , uzemnění , uzemnit , země , Země (dişil) /ˈɦliːna/

earth, soil · clay

çekim: çoğul hlíny · tamlayan hlíny

eş: zemina, půda, prsť, zem, jíl

köken: Inherited from Old Czech hlína, from Proto-Slavic *glina, from Proto-Balto-Slavic *gléiˀnāˀ, from Proto-Indo-European *gleh₁y-.

aile: hliněný, hlinitý, hliniště, hlinka

hlína je hnědá

keramická hlína

Rumencepământ , Pământ , sol (nötr) /pəˈmɨnt/

earth, ground · land

çekim: çoğul pământuri · tamlayan pământului

köken: Inherited from Latin pavīmentum (“floor composed of small stones beaten down”), possibly through attested Vulgar Latin paumentum. Compare Italian pavimento, Aromanian pimintu, Istro-Romanian pemint, Logudorese Sardinian pamentu (“floor”), pomentu, Friulian palment. Doublet of paviment.

aile: alcalino-pământos, împământa, împământare, împământeni, împământenire, nepământean, nepământesc, pământean, pământeană, pământeancă

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod