ces

/se/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "ces" kelimesi Türkçe'de bu, bunlar, onlar anlamına gelir.

Çeviri

Genelbu

Genelbunlar

Genelonlar

Tanım

•masculine/feminine plural of ce: these, those

Diğer Dillerde

Almancadiese , jene /ˈdiːzə/

nominative feminine singular of dieser; "this" · accusative feminine singular of dieser; "this" · nominative plural of dieser; "these"

Ich will diese Frau

Diese Dinge sind dumm

İspanyolcaaquellas , aquesas , aquesos , esas , ésas , esos /aˈkeʝas/

feminine plural of aquel; those (over there; implying some distance)

İtalyancaquegli , quei , quelle , questi /ˈkweʎ.ʎi/

masculine plural of quello

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Rusçaте, э́ти /tʲe/

inflection of тот (tot): · inanimate accusative plural

Ма́ма, ма́стер дя́дя Ко́ля Ждёт давно́ меня́ внизу́. Вот те но́жик, вот те спи́чки. Я на рабо́ту выхожу́.

Arapçaهٰؤُلَاءِ, هٰذِهِ

Farsçaآن , این, اینها /ˈʔaːn/

that, those

köken: From Middle Persian 𐭠𐭭 (ān, “that, he”), itself from Proto-Iranian *hauv.

Azericebunlar, onlar /o(n)lar/

they

aile: onlarınkı

Kazakçaбұлар

nominative plural of бұл (būl), these

Felemenkçedeze , die /ˈdeːzə/

this; referring to a thing or a person closer by. · these; referring to things or people closer by.

köken: From Middle Dutch dēse. Cognate with German diese.

deze boom

deze vrouw

deze vensters

Portekizceaqueles , esses , estes /aˈke.lis/

masculine plural of aquele

Japoncaこの , これら, これらの /ko̞no̞/

this ... (near the speaker) · this ... I am talking about (only the speaker knows) · used before words for insults to add emphasis; compare Chinese 這／这 (zhè, “this”) and Vietnamese này (“this”)

köken: Originally a compound of Old Japanese elements こ (ko, “this”, pronoun) + の (no, possessive, modifies following noun). こ as a pronoun is no longer used individually in modern Japanese.

この車は緑です。

この馬鹿！

このボケ！

Çince這些 /这些

İsveççede , de där , de här , dessa , dom, dom där /dɔm/

they · misspelling of dem

köken: From Old Norse þeir, from Proto-Germanic *þai (with noun ending -r).

De ser dem

Lehçeci , tamte , te /ˈt͡ɕi/

short dative singular of ty.

eş: tobie (akcentowane)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *ti Polish ci Inherited from Proto-Slavic *ti.

Ukraynacaці /t͡sʲi/

inflection of цей (cej): · inanimate accusative plural

Fincehe , nää , nämä , niitä , noita , nuo /ˈhe/

they (plural, only of people) · he, she, one, (singular) they (of a single human being, like hän) · they (in indirect speech: referring to the subjects of the main clause, regardless of whether they are human beings or not, i.e. logophoric pronoun)

çekim: çoğul het · tamlayan hen

eş: het, hyö, ne

köken: From Proto-Finnic *hek, from Proto-Finno-Permic *sej (compare Northern Sami sii, Erzya сынь (sïń), Northern Khanty [script needed] (ᴧĭw)). The word is inflected as plural, but there is no plural marker in the nominative, except in dialects (het). See hän for more details on history of usage.

aile: heidänlainen, heidänlaisensa, heikäläinen

He tulevat huomenna, jos heille ei ilmaannu estettä.

Çekçetamty , tato , tito , ty , tyto /ˈtamtɪ/

inflection of tamten: · nominative feminine plural · accusative masculine/feminine plural

Rumenceacei , acele , aceste , acești , ăia , alea /aˈt͡ʃej/

nominative/accusative masculine plural of acel

köken: From Vulgar Latin *eccum illī, nominative masculine plural of *eccum ille, from Latin eccum + ille. Compare Aromanian atselj, Italian quei, quelli, Spanish aquellos.

Macarcaazok , ezek , ezeket /ˈɒzok/

nominative plural of az: those

köken: az (“that”) + -ok (plural suffix)

Azok újak.

Latincehae , haec, hī, illa , illae, illī

nominative feminine plural of hic

Dancade /di/

plural definite article

köken: From Old Danish thē, from Old Norse þeir, from Proto-Germanic *þai. Usage of this word as a gender-neutral third-person singular pronoun is a semantic loan from English they.

de grønne huse

Norveççede, de der, disse

Vietnamcaấy , kia /ʔəj˧˦/

that; those

köken: Diachronically, this is probably a Northern Vietnamese innovation occured some time between the stages of Proto-Vietnamese and attested Northern Old Vietnamese. It is amply attested in the oldest Nôm texts (which are all in Northern Old Vietnamese or its offshoot(s)), yet has no cognate in the Muong lects, and usage of this morpheme by Central and Southern speakers clearly indicates borrowing. It…

Bulgarcaонези , ония, те́зи, ти́я /oˈnɛzi/

plural of онзи (onzi); those, those ones, the ones, they

Познаваш ли онези хора?

Те са онези, на които дадох парите.

Добрите неща идват при онези, които са търпеливи.

Slovakçatíto

these

Slovenceti /tíː/

you (singular); thou

çekim: tamlayan tȋ

köken: Inherited from Proto-Slavic *ty, from Proto-Indo-European *túh₂.

aile: biti na ti, preiti na ti, priti na ti, tīkati

S svojo šefico sva prešli na ti.

Estoncaneed

these, those

köken: From Proto-Finnic *nek (“those”, medial). The nominative form has been extended with the regular nominative plural ending (-d). Compare dialectal Finnish net (“they”, chiefly inanimate).

Taycaเหล่านั้น, เหล่านี้ /law˨˩.niː˦˥/

these, this group

köken: เหล่า (lào, “classifier for groups”) + นี้ (níi, “this”).