proportion
çekim: çoğul Proportionen · tamlayan Proportionen
köken: Borrowed from French proportion, from Latin prōportiō.
proportion
çekim: çoğul proportions
eş: raison, rapport, ratio
köken: Inherited from Old French proportion, borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: toutes proportions gardées
quotient
çekim: çoğul cocientes
köken: Borrowed from Latin quotiēns.
aile: cociente de inteligencia, cociente electoral, cociente intelectual
proportion
çekim: çoğul proporzioni
eş: analogia, connessione, corrispondenza, rapporto, relazione, armonia
köken: Borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: in proporzione
Rusça 🔊 коэффицие́нт , отноше́ние , пропо́рция , соотноше́ние
proportion · comparison · accordance
çekim: çoğul proporções
köken: Borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: proporcional
analogy · proportion, ratio
çekim: çoğul αναλογίες · tamlayan αναλογίας
köken: From Ancient Greek ἀναλογίᾱ (analogíā).
aile: αναλογία πλευρών
comparatively
🔊 日本は森林面積の割合が大きい。
🔊 期末試験は割合に簡単だった。
두 개의 양에 대해서 비가 같은 것을 나타내는 말.
condition, circumstance · relationship (connection or association) · relationship; romantic or sexual involvement
çekim: çoğul förhållanden · tamlayan förhållandes
aile: missförhållande
🔊 Olyckan ägde rum i svåra förhållanden
🔊 förhållandet mellan vattnets vikt och volym
🔊 Vi hade ett förhållande då
proportion (quantity that is part of the whole) · interest (price of credit)
çekim: çoğul odsetki · tamlayan odsetka
eş: część, proporcja, udział procentowy
köken: Back-formation from odsetki.
Hintçe 🔊 अनुपात (eril) /ə.nʊ.pɑːt̪/ ratio · succession, progression; happening one after the other
çekim: çoğul अनुपातों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुपात (anupāta).
aile: अनुपातन, अनुपातहीन, अनुपातहीनता, अनुपाती, आनुपातिक
part (fraction of a whole) · part (distinct element of something larger); piece (one of many very similar or identical elements) · one/a -th, one/a third, one/a fourth, etc. (used to express fractions by means of an ordinal number as the modifier; see usage notes)
çekim: çoğul osat · tamlayan osan
köken: From Proto-Finnic *osa (compare Estonian osa), from Proto-Finno-Ugric *ońća (compare Northern Sami oažži and possibly Hungarian ágyék), borrowed from Proto-Indo-Iranian *Hónćos (later *Hánćas, compare Sanskrit अंश (aṃśa)).
aile: -osainen, osainen, osallinen, osaton, osittainen, osin, osittain, osakas, osake, osanen
🔊 suurimmaksi osaksi
🔊 suurin osa
🔊 osatotuus
Çekçe 🔊 poměr (eril) /ˈpomɲɛr/ ratio (number) · relationship, nexus · affair (adulterous relationship)
çekim: çoğul poměry · tamlayan poměru
eş: postoj, přístup, vztah, podíl, situace
aile: poměrový
Macarca 🔊 arány , hányad /ˈɒraːɲ/ ratio, proportion, scale
çekim: çoğul arányok
köken: Back-formation from arányoz (“to arrange according to ratio)”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The obsolete verb arányoz is from an unattested stem + -ány (noun-forming suffix) + -oz (verb-forming suffix). Doublet of irány.
aile: aránylag, aránylik, arányos, aránytalan, arányú, arányérzék, aránypár, arányszám, aranyarány, gólarány
İbranice 🔊 יחס (eril) /ˈjaħs/ a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio
çekim: çoğul יְחָסִים
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ, יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ, יַחֲסֵי מִין, מילת יחס, מִלַּת יַחַס, קיים יחסים, קִיֵּם יְחָסִים
ratio: · the relative magnitudes of two quantities (usually expressed as a quotient) · family relationship
çekim: çoğul nisbah-nisbah
köken: Inherited from Malay nisbah, from Classical Malay nisbah, from Arabic نِسْبَة (nisba). The sense in Arabic grammar and Islamic finance are semantic borrowings from the same Arabic word.
aile: dinisbahkan, menisbahkan, nisbah aspek, nisbah campur, nisbah campur kelembapan, nisbah kegiatan, nisbah likuiditas, nisbah neraca, nisbah pajak, nisbah pengisian
Vietnamca 🔊 tỉ lệ /ti˧˩ le˧˨ʔ/ a proportion or ratio · a rate · a rating
köken: Sino-Vietnamese word from 比例.
🔊 tỉ lệ đường:nước
🔊 tỉ lệ đầu người
🔊 tỉ lệ thất nghiệp
part, share
çekim: çoğul дя́лове
köken: Inherited from Proto-Slavic *dělъ.
aile: де́лен, дя́лов, отде́л, преде́л, разде́л, вододе́л, водоразде́л, деля́, дя́лам
portion; ratio.
köken: From สัด (sàt) + ส่วน (sùuan).
proportion
çekim: çoğul proporcions
köken: Borrowed from Latin prōportiōnem.
aile: proporcional
proportion
çekim: çoğul proporcións
köken: Learned borrowing from Latin prōportiōnem.
ratio · comparison
çekim: çoğul cymarebau
köken: cymar (“peer, equal”) + -eb.
aile: cymhareb gêr
proportion, harmony, accordance · syntax
çekim: çoğul comhréirí · tamlayan comhréire
köken: From Old Irish comríar (“submission”), from com- (“con-, co-”) and ríar (“wish, demand”).
aile: comhréireach, comhréireacht