Platform Menüsü

Diğer Diller

malamuzi

/malaˈmuzi/

ESPERANTO → TR

Esperanto "malamuzi" kelimesi Türkçe'de gıcık etmek, irite etmek, kaşındırmak, kızdırmak, öfkelendirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgıcık etmek

Genelirite etmek

Genelkaşındırmak

Genelkızdırmak

Genelöfkelendirmek

Genelsinir etmek

Genelsinirini bozmak

Genelsinirlendirmek

Geneltahriş etmek

Çekim Tablosu

geçmişmalamuzis

ortaçmalamuzinta

ulaçmalamuzanta

Tanım

•to bore · to annoy, irritate

Diğer Dillerde

Almancaärgern , Bohrung , Gezeitenwelle , irritieren , langweilen , nerven /ˈʔɛɐ̯ɡɐn/

to annoy, to make angry · to be annoyed, to be angry, to get annoyed, to get angry

çekim: geçmiş ärgerte · ortaç geärgert · şimdiki ärgert · ulaç ärgernd

köken: Inherited from Middle High German argern (“worsen”), from Old High German argerōn, derived from arg (“bad”). Compare English eerie.

Die anderen Kinder ärgern ihn immer.

Fransızcaagacer , asticoter , barber , embêter , ennui , ennuyer /a.ɡa.se/

to irritate · to tease

çekim: geçmiş agacé · ortaç agacé · şimdiki agace · ulaç agaçant

köken: Inherited from Old French aacier, from Vulgar Latin *adacidare, from Latin acidare, influenced by Old French agu (“needle”) (modern aigu).

İspanyolcaaburrir , agobiar , crispar , enchilar , enojo , enviscar /abuˈriɾ/

to bore; to tire · to be bored; to become bored

çekim: geçmiş aburrí · ortaç aburrido · şimdiki aburre

eş: cansar, fastidiar, molestar, aborrecer, aborrecer

köken: Inherited from Vulgar Latin *abhorriō, from Latin abhorrēre (“to be disinclined to; to abhor”). Cognate with English abhor.

aile: aburrido, aburridor, aburrimiento, aburrirse, aburrirse como una ostra, para aburrir

Espero no haberlos aburrido.

Me aburro.

İtalyancaannoiare , disturbare , flusso anomalo , foro , importunare , infastidire /an.noˈja.re/

to bore, weary

çekim: geçmiş annoiàto · ortaç annoiàto · şimdiki annòia · ulaç annoiànte

eş: dare fastidio, dare noia, importunare, infastidire, far venire il latte alle ginocchia, stancare

köken: Borrowed from Old French anoier, from Late Latin inodiāre.

aile: annoiamento, annoiarsi, annoiato, annoiatore

Rusçaбеспоко́ить , докуча́ть , досажда́ть , злить , надоеда́ть , надое́сть /z⁽ʲ⁾lʲitʲ/

to provoke to anger

çekim: geçmiş зли́вший · ortaç зли́вший · şimdiki зли́т · ulaç зля́щий

köken: From злой (zloj) + -ить (-itʹ).

aile: обозли́ть, обозли́ться, озли́ть, озли́ться, позли́ть, позли́ться, разозли́ть, разозли́ться

Arapçaأَزْعَجَ , أَمَلَّ

Azericeqıcıqlandırmaq /ɡɯd͡ʒɯɣɫɑndɯrmɑχ/

to irritate, to get on someone's nerves, to annoy

çekim: geçmiş qıcıqlandırmış · ortaç qıcıqlandırmış · şimdiki qıcıqlandırır

köken: From qıcıqlan- + -dır.

aile: qıcıqlandırıcı

Təbii ki, Nazarbayev hakimiyyəti indiki şəraitdə Rusiyanı qıcıqlandırmamaq üçün birmənalı açıqlamalar verməkdən çəkinir.

Özbekçeachchiqlanirmoq , jonga tegmoq

Felemenkçeboring , ergeren , irriteren , vervelen (dişil) /ˈboː.rɪŋ/

drilling · bore of a car's cylinder or canon

çekim: çoğul boringen

köken: From boren + -ing.

offshoreboring

Portekizceaborrecer , chatear , entediar , irritar /a.bo.ʁeˈse(ʁ)/

to annoy, bother, vex · to abhor, loathe, hate

çekim: geçmiş aborreci · ortaç aborrecido · şimdiki aborrece

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avorrecer, from Latin abhorrēscere. Compare Galician aborrecer.

aile: aborrecido

Yunancaεκνευρίζω , ενόχληση , ενοχλώ , θυμώνω , νευριάζω , πειράζω /e.kneˈvɾi.zo/

to annoy, to irritate

çekim: geçmiş εκνεύρισα · ortaç έχοντας εκνευρίσει · şimdiki εκνευρίζει · ulaç εκνευρίζοντας

eş: νευριάζω, τσατίζω

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐκνευρίζω (ekneurízō, “to cut the tendons”) with semantic loan from French (s')énerver. By surface analysis, εκ- (ek-) + νεύρ(ο) (névr(o)) + -ίζω (-ízo).

Japoncaいらいらさせる , じらす , 怒らせる , 海嘯 , 煩わす , 苦しめる

焦らす: irritate; harass

çekim: geçmiş じらした

İsveççeirritera , reta , störa , tråka ut

to irritate

çekim: geçmiş irriterade · ortaç irriterad · ulaç irriterande

Lehçedenerwować , drażnić , irytować , nudzić , nużyć , rozdrażniać /dɛ.nɛrˈvɔ.vat͡ɕ/

to annoy, to irritate · to be nervous · to be irritated, to be annoyed

çekim: geçmiş denerwowano · şimdiki denerwuje

eş: irytować, niepokoić, zakłócać spokój, mącić, drażnić, dolewać oliwy do ognia

köken: Adapted borrowing of French énerver + -ować, from Latin ēnervō.

Ukraynacaдратувати , дратува́ти , набридати , отвір /drɐtʊˈʋate/

to annoy, to irritate, to irk, to get on the nerves of, to vex · to exasperate · to tease, to goad, to get a rise out of (provoke)

çekim: geçmiş драто́ваний · şimdiki драту́є

eş: роздрато́вувати

köken: Possibly from дра́ти (dráty) + -увати (-uvaty), from Proto-Slavic *dьràti. Cognate with Russian дратовать (dratovatʹ), Bulgarian дретат (dretat).

aile: дратува́ння, дратува́тися, роздрато́вувати, роздратува́ти

Hintçeचिढ़ाना /t͡ʃɪ.ɽʱɑː.nɑː/

to irritate, tense, annoy

çekim: geçmiş चिढ़ाता · şimdiki चिढ़ाता है

köken: Hindi verb set चिढ़ना (ciṛhnā) चिढ़ाना (ciṛhānā) Causative form of चिढ़ना (ciṛhnā) with the suffix -आना (-ānā).

मुँह चिढ़ाना

Finceärsyttää , ärtymys , harmittaa , kiusata , nyppiä , tehdä tylsäksi /ˈærsytːæːˣ/

to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate

çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä

köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.

aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä

Çekçedráždit , nudit , obtěžovat , rušit /ˈdraːʒɟɪt/

to irritate · to provoke (to cause to become angry)

çekim: geçmiş dráždila · ortaç dráždila · şimdiki dráždí

eş: rušit, iritovat, provokovat, popouzet, iritovat, štvát

köken: Inherited from Old Czech drážditi, drážiti, from Proto-Slavic *dražiti.

Rumenceagasa , deranja , enerva , irita , plictisi , sâcâi

to annoy

çekim: geçmiş agasat · ortaç agasat · şimdiki agasează

köken: Borrowed from French agacer.

Macarcabosszant , csőfurat , dagályhullám , furat , fúrólyuk , fúrólyukátmérő /ˈbosːɒnt/

to annoy someone (with something -val/-vel)

çekim: geçmiş bosszantottak

köken: From a Turkic language + -t (causative suffix).

aile: bosszantás, bosszantó, felbosszant, fölbosszant

A nővére bosszantotta Jánost a gyakori látogatásaival.

Mi bosszantja az embereket a legjobban?

İbraniceהֵצִיק , שִׁעֲמֵם

Latincepiget , taedet , vexō /ˈpɪ.ɡɛt/

to irk, pain, disgust, afflict, annoy, grieve, aggrieve

çekim: ortaç pigitus · şimdiki pigeat · ulaç pigēns

köken: From Proto-Indo-European *peyǵ-.

aile: piger, piguus

mē piget ignāviae tuae

… Nec mē meminisse pigēbit Elissae, / dum memor ipse meī, dum spīritus hōs regit artūs.

Dancaforstyrre , irritere , kede

disturb, upset, disrupt

aile: forstyrrelse, uforstyrret

Norveççeirritere , kjede

Endonezcemengesalkan , mengganggu , menyakat

membangkitkan rasa kesal; menjemukan

Vietnamcalàm phiền , quấy rầy /laːm˨˩ fiən˨˩/

to annoy; to bother; to disturb

köken: làm + phiền.

Bulgarcaбезпоко́я , вътрешен диаметър , додявам , досаждам , дразня , дразня́ /doˈsaʒdɐm/

to annoy, to bother, to pester · to bore

çekim: geçmiş none · ortaç доса́ждан · şimdiki доса́жда · ulaç доса́ждащ

köken: Inherited from Old Church Slavonic досаждати (dosaždati).

Спри да ми доса́ждаш!

Slovakçanudiť

Etimoloji

Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Old French muser Old French amuser Middle French amuser French amuserbor. Esperanto amuzi Esperanto malamuzi From mal- + amuzi.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod