hirta
/ˈhirta/
ESPERANTO → TR
Esperanto "hirta" kelimesi Türkçe'de kıllı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkıllı
Tanım
•bushy, bristly, standing on end · untidy
Diğer Dillerde
Almancabehaart, buschig, hochkant, strubbelig, struppig, unordentlich /bəˈhaːrt/
hairy, having hair
çekim: karşılaştırma behaarter · üstünlük am behaartesten
köken: be- + Haar (“hair”) + -t
İspanyolcacerdón, cerdoso, cerdudo, chascón, de canto, descuidado /θeɾˈdoso/
piglike · owning pigs
köken: From cerdo + -oso.
İtalyancaarruffato, cappelluto, irsuto, ispido, peloso, scapigliato /ar.rufˈfa.to/
ruffled, tousled (of hair etc.) · shaggy · dishevelled
eş: caotico, confusionario, disordinato, disorganico, imbrogliato, inestricabile
köken: From arruffare.
aile: arruffatamente
Rusçaволоса́тый, ды́бом, жёсткий, колю́чий, косма́тый, лохма́тый /ˈʐos(t)kʲɪj/
hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
Arapçaأَشْعَث
Kazakçaбарақ, сабалақ
having hair, covered in hair; haired, hairy
çekim: karşılaştırma behaarder · üstünlük behaardst
köken: From haar + be- -d.
past participle of desarrumar
eş: malamanhado
Yunancaακατάστατος /akaˈtastatos/
untidy, messy, disordered · variable
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκατάστατος (akatástatos, “unstable, irregular”), with semantic loan from French désordonné, en désordre, as well as semantic loan from German unordentlich.
hairy; having a lot of hair or fur
çekim: karşılaştırma hårigare · üstünlük hårigast
köken: hår + -ig
aile: hårighet
Lehçekosmaty, kudłaty, potargany, rozczochrany /kɔsˈma.tɘ/
shaggy (covered in short, curly hair) · sexual in nature
çekim: karşılaştırma bardziej kosmaty · üstünlük najbardziej kosmaty
köken: From Proto-Slavic *kosmъ + -aty.
Ukraynacaволохатий, кошлатий, кудлатий, патлатий, пухна́стий /wɔɫɔˈxatei̯/
hairy, hirsute, shaggy
çekim: karşılaştırma волоха́тіший · üstünlük найволоха́тіший
köken: From во́лохи (vóloxy, “human hair”) + -а́тий (-átyj), from Proto-Slavic *volxa. Compare Polish włochaty.
aile: волоха́титися, волоха́тіти
Hintçeअव्यवस्थित /əʋ.jə.ʋəs.t̪ʰɪt̪/
disorganized, disordered, disorderly, chaotic · unsettled, unsteady, wavering
zıt: व्यवस्थित, सुव्यवस्थित
köken: Borrowed from Sanskrit अव्यवस्थित (avyavasthita). By surface analysis, अ- (a-) + व्यवस्थित (vyavasthit).
कमरे का सामान अत्यंत अव्यवस्थित ढंग से फैला हुआ था।
अव्यवस्थित चित्त वाला व्यक्ति कभी सफल नहीं हो पाता।
Fincekarvainen, pörröinen, sekoittaa, siivoton, sotkea, sotkuinen /ˈkɑrʋɑi̯nen/
hairy, furry, hirsute · -haired (body hair) · -colored
çekim: karşılaştırma karvaisempi · üstünlük karvaisin
köken: From Proto-Finnic *karvainën, equivalent to karva (“hair, fur; (archaic) color”) + -inen.
aile: karvaisuus, hallavankarvainen, jäykkäkarvainen, kaikenkarvainen, keltaisenkarvainen, kullankarvainen, maankarvainen, mustankarvainen, punankarvainen, purppurankarvainen
piikkikarvainen
tummakarvainen
tummankarvainen
Çekçechlupatý, chundelatý, huňatý, hustý, ježatý, neoholený /ˈxlupatiː/
hairy
çekim: karşılaştırma chlupatější · üstünlük nejchlupatější
eş: kosmatý
köken: Inherited from Old Czech chlupatý. By surface analysis, chlup + -atý.
shaggy, uncombed, bushy (hair, beard, eyebrow, fur)
çekim: karşılaştırma bozontosabb · üstünlük legbozontosabb
köken: From bozótos (“overgrown with shrubs and underbrush”), from bozót (“thicket”) + -os (adjective-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: bozont
Az öreg tengerésznek sűrű, bozontos szakálla volt.
A kutyám egy nagy, bozontos újfundlandi.
Latincefruticosus, hirsutus, hispidus, incomptus, saetōsus, villōsus /frʊ.tɪˈkoː.sʊs/
bushy, shrubby; fruticose
köken: Etymology tree Latin frutex Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin -ōsus Latin fruticōsus From frutex (“bush, shrub”) + -ōsus.
aile: fruticulosus
hairy, hirsute · shaggy
çekim: karşılaştırma по́-косма́ти · üstünlük на́й-косма́ти
köken: From ко́съм (kósǎm, “hair”) + -ат (-at).
Slovakçaneporiadny, neupravený, rozhádzať, rozhadzovať
Estoncakarune, karvane
hairy
çekim: karşılaştırma karvasem · üstünlük kõige karvasem
köken: From Proto-Finnic *karvainën, equivalent to karv + -ne.
Mulle meeldivad karvased mehed.
Katalancacerrut, desendreçat, hirsut /də.zən.dɾəˈsat/
untidy
zıt: endreçat
köken: From des- + endreçat.
Galiçyacabarallado, desfargallado, deslabazado, enfaramallado, entrugallado, espurriñado
past participle of barallar
Galcegwrychlyd, gwrychog
bristled, bristly
çekim: karşılaştırma mwy gwrychog · üstünlük mwyaf gwrychog
köken: gwrych + -og.
aile: adar gwrychog, afuad gwrychog, byseddlys gwrychog, cigydd gwrychog, cotinga bach gwrychog, gorthyfail gwrychog, creithig gwrychog, gwalchlys gwrychog, jeli gwrychog, maeswellt gwrychog
İrlandacaamscaí, gliobach, guaireach, míshlachtmhar, mosach, suasánach /ˈamˠsˠkiː/
untidy; awkward
aile: amscaíocht
Arnavutçakalesh
furred, shaggy · wooly · dark, black
köken: From Proto-Albanian *ka-laisa, a derivative of lesh.
aile: Kaleshi
Tagalogcamagkalat /maɡˈkalat/
to diffuse; to spread
köken: From mag- + kalat.
Nagkalat ang usok dahil sa sunog.
Makedoncaбу́шав, вла́кнест, ко́смат, ко́смест, неу́реден, ру́нтав
Etimoloji
Etymology tree Latin hī̆rtusbor. Esperanto hirta Borrowed from Latin hī̆rtus. Compare Italian irto, English and French hirsute.
Kelime Ailesi
hirteco
hirtigi
hirtiĝi
hirtismo
hirtulo