Partizip Präsens des Verbs frömmeln
bigot, holier-than-thou
çekim: çoğul bigots
eş: bondieusard, cagot, papelard
köken: Inherited from Middle French bigot, from Old French bigot, a derogatory term applied to Normans, possibly due to their frequent use of the Old English oath bī god (“by God”). See also English bigot for a further possible etymology.
Bible basher
eş: beato, santurrón, meapilas, donado, pechoño, calambuco
köken: Verb-object compound, composed of chupa (“to suck”) + cirios (“long wax candles”).
prude, prig · religious zealot or fanatic · bigot
çekim: çoğul bacchettoni
eş: bigotto, baciapile, beghino, pinzochero, collotorto, ipocrita
two-faced, double-faced, hypocritical
köken: екі (ekı) + жүз (jüz) + -ді (-dı).
aile: екіжүзділену, екіжүзділік
haughty, supercilious
çekim: karşılaştırma hooghartiger · üstünlük hooghartigst
köken: From hoog + hart + -ig. Compare Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (hauhhairts).
hypocritical (characterised by hypocrisy or being a hypocrite)
çekim: çoğul hipócritas
present participle of hyckla
false, duplicitous · oleaginous, smarmy, unctuous
çekim: karşılaştırma bardziej obłudny · üstünlük najbardziej obłudny
eş: dwulicowy, fałszywy, faryzejski, jezuicki, nieszczery, przewrotny
köken: Etymology tree Polish obłudzićdeverb. Polish obłuda Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish obłudny From obłuda + -ny.
hypocritical, deceitful, insincere, hypocritical, fraudulent
çekim: çoğul ढोंगियों
köken: From ढोंग (ḍhoṅg) + -ई (-ī).
sanctimonious, holier-than-thou, hypocritical, self-righteous
çekim: karşılaştırma hurskastelevampi · üstünlük hurskastelevin
aile: hurskastelevasti, hurskastelevuus
hypocritical
köken: From pokrytec + -ký.
hypocritical, false
çekim: çoğul ipocriți · tamlayan ipocritului
köken: Borrowed from French hypocrite. Compare Aromanian ipucrit.
hypocritical (characterized by hypocrisy or being a hypocrite)
çekim: karşılaştırma álszentebb · üstünlük legálszentebb
köken: ál- (“pseudo, fake”) + szent (“saint”)
Pharisaic (of or relating to Pharisees) · self-righteous, hypocritical
köken: From farisæer + -isk
someone who claims to bear witness of the Oneness of God and the prophethood of Muhammad but actually does not so in their heart · hypocrite
çekim: çoğul munafik-munafik
köken: Inherited from Malay munafik, from Arabic منافق.
aile: kemunafikan
two-faced, hypocritical
çekim: karşılaştırma по́-двули́чни · üstünlük на́й-двули́чни
köken: дву- (dvu-) + лице́ (licé) + -ен (-en)
aile: двули́чник, двули́чница
hypocritical
çekim: karşılaştırma pokryteckejší · üstünlük najpokryteckejší
köken: Etymology tree Slovak pokrytec Slovak -ký Slovak pokrytecký From pokrytec + -ký.
hypocritical
çekim: çoğul hipòcrites
sanctimonious
çekim: karşılaştırma béalchráifí · üstünlük is béalchráifí
köken: From béal (“mouth”) + cráifeach (“religious; pious, devout”).