santimonia

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "santimonia" kelimesi Türkçe'de yobaz (jɔ.baz) anlamına gelir.

Çeviri

Genelyobaz (jɔ.baz)

Çekim Tablosu

çoğulsantimonie

Tanım

•sanctimony, sanctimoniousness

Diğer Dillerde

AlmancaFrömmelei , frömmelnd, pfäffisch, scheinheilig , Scheinheiligkeit (dişil) /fʁœməˈlaɪ̯/

piety

çekim: çoğul Frömmeleien · tamlayan Frömmeleien

eş: Frömmeln

köken: frömmeln + -ei

Fransızcabigot, confit en dévotion, faux dévot , hypocrite , tartuferie , tartuffe (eril) /bi.ɡo/

bigot, holier-than-thou

çekim: çoğul bigots

eş: bondieusard, cagot, papelard

köken: Inherited from Middle French bigot, from Old French bigot, a derogatory term applied to Normans, possibly due to their frequent use of the Old English oath bī god (“by God”). See also English bigot for a further possible etymology.

İspanyolca(Bol.) pechoño, beatería , chupacirios , gazmoñería , gazmoño , meapilas (dişil) /beateˈɾia/

sanctimoniousness

çekim: çoğul beaterías

köken: From beato + -ería.

La beatería de Gaudí es sobradamente conocida.

Rusçaха́нжеский, ха́нжество

Arapçaرياء (eril) /ri.jaːʔ/

verbal noun of رَاءَى (rāʔā) (form II): sanctimony; performing actions, particularly good or virtuous ones, to impress others rather than from sincere motivation.

çekim: tamlayan رِيَاءٍ

وَٱلَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ ٱلنَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِٱللّٰهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْآخِرِ

Felemenkçehooghartig , schijnheilig

haughty, supercilious

çekim: karşılaştırma hooghartiger · üstünlük hooghartigst

köken: From hoog + hart + -ig. Compare Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (hauhhairts).

Portekizcesantimonial /sɐ̃.t͡ʃi.mo.niˈaw/

sanctimonious (making a show of being morally better than others)

Yunancaαγιοφανής, ψευδευλαβής

Japonca聖人ぶること

İsveççeskenhelig

sanctimonious (hypocritically pious)

çekim: karşılaştırma skenheligare · üstünlük skenheligast

köken: Calque of German scheinheilig, itself after Dutch schijnheilig. By surface analysis, sken (“appearance”) + helig (“holy”). Compare Danish skinhellig, Norwegian skinnhellig.

aile: skenhelighet

Lehçebigoteria , dewocja , świętojebliwość , świętojebliwy , świętoszkostwo , świętoszkowatość (dişil) /bi.ɡɔˈtɛ.rja/

sanctimony

çekim: tamlayan bigoterii

eş: dewocja, religianctwo, świętoszkowatość

köken: Etymology tree French bigot Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Old French -ier Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Old French -ie Old French -erieder. French -erie French bigoteriebor. Polish bigoteria Borrowed from French bigoterie. First attested in the second half of the 18th century.

aile: bigoteryjny

Hintçeपाखण्ड

Fincehurskasteleva, jeesusteleva, pyhimysmäinen , tekopyhä , tekopyhyys /ˈhurskɑsteleʋɑ/

sanctimonious, holier-than-thou, hypocritical, self-righteous

çekim: karşılaştırma hurskastelevampi · üstünlük hurskastelevin

aile: hurskastelevasti, hurskastelevuus

Macarcaálszent, álszenteskedés, kenetteljesség, szemforgatás, szenteskedés, szenteskedő /ˈaːlsɛnt/

hypocritical (characterized by hypocrisy or being a hypocrite)

çekim: karşılaştırma álszentebb · üstünlük legálszentebb

köken: ál- (“pseudo, fake”) + szent (“saint”)

İbraniceמתחסד, צדקני

sanctimonious

Dancafarisæisk , hyklerisk , skinhellig , skinhellighed

Pharisaic (of or relating to Pharisees) · self-righteous, hypocritical

köken: From farisæer + -isk

Norveççeskinnhellig, skinnhellighet

Endonezcesok suci /sɔʔ ˈsu.t͡ʃi/

self-righteously or pretentiously pious; sanctimonious; holier-than-thou

köken: From sok (“pretentiously, feign”) + suci (“holy”).

Bulgarcaпресторена набожност, престорено набожен

Katalancafariseisme

Galiçyacabeataría, doido, mansoño, moino

İrlandacabéalchráifeach, beannaíocht, bréagchrábhadh , bréagchráifeach, diagasúil

sanctimonious

çekim: karşılaştırma béalchráifí · üstünlük is béalchráifí

köken: From béal (“mouth”) + cráifeach (“religious; pious, devout”).

Esperantobigota, farisea , hipokrita /fariˈsea/

of or relating to the Pharisees · hypocritical; self-righteous

köken: Etymology tree Esperanto fariseo Esperanto -a Esperanto farisea From fariseo (“Pharisee”) + -a.

Yidişבאַגאָטיש, פֿרומאַקיש, צבֿועקיש

cmn假仁假義 /假仁假义, 偽善 /伪善, 虛偽 /虚伪, 道貌岸然的

gdbeul-chràbhach, breug-chràbhach

nnskinheilag