scheinheilig ne demek?

köken: Inherited from Middle French bigot, from Old French bigot, a derogatory term applied to Normans, possibly due to their frequent use of the Old English oath bī god (“by God”). See also English bigot for a further possible etymology.

İspanyolca(Bol.) pechoño, chupacirios , gazmoño , meapilas , mojigato , santón (eril) /t͡ʃupaˈθiɾjos/

Bible basher

eş: beato, santurrón, meapilas, donado, pechoño, calambuco

köken: Verb-object compound, composed of chupa (“to suck”) + cirios (“long wax candles”).

İtalyancabacchettone , baciapile , pretesco , santimonia , tartufesco , tartufo (eril)

prude, prig · religious zealot or fanatic · bigot

çekim: çoğul bacchettoni

eş: bigotto, baciapile, beghino, pinzochero, collotorto, ipocrita

Rusçaха́нжеский

Felemenkçehooghartig , schijnheilig

haughty, supercilious

çekim: karşılaştırma hooghartiger · üstünlük hooghartigst

köken: From hoog + hart + -ig. Compare Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (hauhhairts).

Portekizcesantimonial /sɐ̃.t͡ʃi.mo.niˈaw/

sanctimonious (making a show of being morally better than others)

Yunancaαγιοφανής, ψευδευλαβής

Japonca信心の名を借りた, 偽善的な, 宗教にかこつけた

İsveççeskenhelig

sanctimonious (hypocritically pious)

çekim: karşılaştırma skenheligare · üstünlük skenheligast

köken: Calque of German scheinheilig, itself after Dutch schijnheilig. By surface analysis, sken (“appearance”) + helig (“holy”). Compare Danish skinhellig, Norwegian skinnhellig.

aile: skenhelighet

Lehçeświętojebliwy , świętoszkowaty /ɕfjɛn.tɔ.jɛˈbli.vɘ/

sanctimonious; holier-than-thou

çekim: karşılaştırma bardziej świętojebliwy · üstünlük najbardziej świętojebliwy

eş: świętoszkowaty, bigoteryjny, dewocyjny, parafiański, religiancki, klerykalny

köken: Etymology tree Polish święty Polish -o- Polish jebliwy Polish świętojebliwy From święty + -o- + jebliwy.

Hintçeपाखण्ड

Fincehurskasteleva, jeesusteleva, muotojumalinen, pyhimysmäinen , tekopyhä /ˈhurskɑsteleʋɑ/

sanctimonious, holier-than-thou, hypocritical, self-righteous

çekim: karşılaştırma hurskastelevampi · üstünlük hurskastelevin

aile: hurskastelevasti, hurskastelevuus

Macarcaálszent, szenteskedő /ˈaːlsɛnt/

hypocritical (characterized by hypocrisy or being a hypocrite)

çekim: karşılaştırma álszentebb · üstünlük legálszentebb

köken: ál- (“pseudo, fake”) + szent (“saint”)

İbraniceמתחסד, צדקני

sanctimonious

Dancafarisæisk , hyklerisk , skinhellig

Pharisaic (of or relating to Pharisees) · self-righteous, hypocritical

köken: From farisæer + -isk

Norveççeskinnhellig

Endonezcesok suci /sɔʔ ˈsu.t͡ʃi/

self-righteously or pretentiously pious; sanctimonious; holier-than-thou

köken: From sok (“pretentiously, feign”) + suci (“holy”).

Bulgarcaнабожен, престорено набожен /nɐˈbɔʒɛn/

pious, religious, devout

çekim: karşılaştırma по́-набо́жни · üstünlük на́й-набо́жни

zıt: безбо́жен, невя́рващ

Galiçyacadoido, mansoño, moino

İrlandacabéalchráifeach , bréagchráifeach, diagasúil

sanctimonious

çekim: karşılaştırma béalchráifí · üstünlük is béalchráifí

köken: From béal (“mouth”) + cráifeach (“religious; pious, devout”).

Gürcüceმორწმუნე, ღვთისმოსავი, ღვთისმოშიში /mo̞ɾt͡sʼmune̞/

believer

çekim: çoğul მორწმუნეები · tamlayan მორწმუნის

zıt: არამორწმუნე, ათეისტი

Esperantobigota, farisea , hipokrita /fariˈsea/

of or relating to the Pharisees · hypocritical; self-righteous

köken: Etymology tree Esperanto fariseo Esperanto -a Esperanto farisea From fariseo (“Pharisee”) + -a.

Makedoncaпо́божен

Yidişבאַגאָטיש, פֿרומאַקיש, צבֿועקיש

cmn偽善 /伪善, 虛偽 /虚伪, 道貌岸然的

gdbeul-chràbhach, breug-chràbhach, cràbhach

miwhakapono

nnskinheilag

Etimoloji

A word of the Reformation, first attested ca. 1580, from Schein (“appearance, that which only seems to be”) + heilig (“holy”), likely after Dutch schijnheilig (1557).

Kelime Ailesi

Scheinheiliger

Scheinheiligkeit

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar