świętojebliwy
/ɕfjɛn.tɔ.jɛˈbli.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "świętojebliwy" kelimesi Türkçe'de yobaz (jɔ.baz) anlamına gelir.
Çeviri
Genelyobaz (jɔ.baz)
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej świętojebliwy
üstünlüknajbardziej świętojebliwy
Tanım
•sanctimonious; holier-than-thou
Diğer Dillerde
Almancafrömmelnd, pfäffisch, scheinheilig
Partizip Präsens des Verbs frömmeln
Fransızcabenoît, bigot, confit en dévotion, faux dévot, hypocrite, tartuffe (eril) /bə.nwa/
a male given name, equivalent to English Benedict · a surname originating as a patronymic, equivalent to English Benedict
köken: From Ecclesiastical Latin, Late Latin Benedictus, from benedictus (“blessed; well spoken of”), from Latin benedicō. Cf. benoît. Compare Occitan Beneset, Catalan Benet, Italian Benedetto, Spanish Benito, Portuguese Bento.
aile: Saint-Benoît
İspanyolca(Bol.) pechoño, chupacirios, gazmoño, meapilas, mojigato, santón (eril) /t͡ʃupaˈθiɾjos/
Bible basher
eş: beato, santurrón, meapilas, donado, pechoño, calambuco
köken: Verb-object compound, composed of chupa (“to suck”) + cirios (“long wax candles”).
prude, prig · religious zealot or fanatic · bigot
çekim: çoğul bacchettoni
eş: bigotto, baciapile, beghino, pinzochero, collotorto, ipocrita
Rusçaблагочестиво-лицемерный, лицемерный, самодовольный, ха́нжеский /lʲɪt͡sɨˈmʲernɨj/
hypocritical
çekim: karşılaştırma (по)лицеме́рнее
eş: притворный, неискренний, двуличный
köken: лицеме́р (licemér) + -ный (-nyj)
Зада́ние: переведи́те на геополити́ческий, убра́в элеме́нты hate speech. Зачита́йте с лицеме́рной улы́бкой.
Felemenkçehooghartig, schijnheilig
haughty, supercilious
çekim: karşılaştırma hooghartiger · üstünlük hooghartigst
köken: From hoog + hart + -ig. Compare Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (hauhhairts).
Portekizcesantimonial, santo do pau oco /sɐ̃.t͡ʃi.mo.niˈaw/
sanctimonious (making a show of being morally better than others)
Yunancaαγιοφανής, ψευδευλαβής
İsveççegudsnådelig, skenhelig
sanctimonious (hypocritically pious)
çekim: karşılaştırma skenheligare · üstünlük skenheligast
köken: Calque of German scheinheilig, itself after Dutch schijnheilig. By surface analysis, sken (“appearance”) + helig (“holy”). Compare Danish skinhellig, Norwegian skinnhellig.
aile: skenhelighet
Hintçeपाखण्ड
Fincehurskasteleva, jeesusteleva, pyhimysmäinen, tekopyhä /ˈhurskɑsteleʋɑ/
sanctimonious, holier-than-thou, hypocritical, self-righteous
çekim: karşılaştırma hurskastelevampi · üstünlük hurskastelevin
aile: hurskastelevasti, hurskastelevuus
Macarcaálszent, pápább a pápánál, pápábbak a pápánál, szenteskedő /ˈaːlsɛnt/
hypocritical (characterized by hypocrisy or being a hypocrite)
çekim: karşılaştırma álszentebb · üstünlük legálszentebb
köken: ál- (“pseudo, fake”) + szent (“saint”)
İbraniceמתחסד, צדקני
sanctimonious
Pharisaic (of or relating to Pharisees) · self-righteous, hypocritical
köken: From farisæer + -isk
Norveççeskinnhellig
Endonezcesok suci /sɔʔ ˈsu.t͡ʃi/
self-righteously or pretentiously pious; sanctimonious; holier-than-thou
köken: From sok (“pretentiously, feign”) + suci (“holy”).
Bulgarcaпресторено набожен
Galiçyacadoido, mansoño, moino
İrlandacabéalchráifeach, bréagchráifeach, diagasúil
sanctimonious
çekim: karşılaştırma béalchráifí · üstünlük is béalchráifí
köken: From béal (“mouth”) + cráifeach (“religious; pious, devout”).
Esperantobigota, farisea, hipokrita /fariˈsea/
of or relating to the Pharisees · hypocritical; self-righteous
köken: Etymology tree Esperanto fariseo Esperanto -a Esperanto farisea From fariseo (“Pharisee”) + -a.
Yidişבאַגאָטיש, פֿרומאַקיש, צבֿועקיש
astmusarañu, pamplineru, santeru
cmn偽善 /伪善, 虛偽 /虚伪, 道貌岸然的
gdbeul-chràbhach, breug-chràbhach
nnskinheilag
Etimoloji
Etymology tree Polish święty Polish -o- Polish jebliwy Polish świętojebliwy From święty + -o- + jebliwy.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar